The Say section in the newer Royal Ancestry says the same, and she is not mentioned under Hingham in the Magna Carta John Marshall's family. I recall DR has looked into this family a fair bit because of the question of John Marshall's parentage, so I doubt this is going to be a mere slip.