Marie Madeleine Berson (1664 - 1703)

Born 28 Aug 1664 in Château-Richer, Canada, Nouvelle-France

Ancestors

Wife of Nicolas (Janvrin) Janvrin dit Dufresne — married 17 Jan 1689 in Notre-Dame de Québec, Canada, Nouvelle-France

Descendants

Died 17 Feb 1703 at age 38 in Montréal, Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile manager: Jessie Robertson [send private message]

Biography

Marie Madeleine Berson est née le 28 août 1664, baptisée le 2 septembre à Château-Richer, fille d'Antoine Berson et de Marguerite Bélanger^[1][2]

Bertrand Chesnay sieur de la Garenne, oncle maternel par son épouse, fut son tuteur après le décès de son père. Elle est la seule héritière de son père hormis sa mère. (voir BAnQ ci-bas)

La famille manque au recensement de 1666. Au recensement de 1667 on la trouve avec sa mère et son second époux sur la côte de Beaupré:
Louis Levasseur, 31 ; Marguerite Belanger (veuve d'Antoine Berson), sa femme, 21 ; Marie Berson, 3 ; Pierre Sasseville, domestique ; 4 bestiaux, 15 arpents en valeur.^[3]

Bail à ferme de Marie Berson de Chastillon à Pierre Voyer (18 juin 1676). (N° 1459.) Notaire Gilles Rageot (Vol IV pg 12)^[4] (probablement fait pour elle par son tuteur)

Au recensement de 1681 ils résident à la basse-ville de Québec, Madeleine étant énumérée parmi les domestiques.
Louis Levasseur 53 ; Marguerite Boullanger (Bélanger), sa femme, 36 ; enfants : Marguerite 14, Jean 12, Louis 10, Geneviève 6, Anne 4, Charles 1½ ; domestiques : Magdeleine 17 ; Étienne 20 ; un fusil.^[5]

Mariage
Contrat de mariage de Nicolas Janvrin Dufresne et Marie Magdeleine Berson (5 décembre 1688). Notaire François Genaple (Vol VII pg 58)^[4]

Le 17 janvier 1689 à Notre-Dame de Québec, Marie Madeleine Berson épouse Nicolas Janvrin Dufresne, fils de feu Marguerin Janvrin de la Chenaye et d'Anne Lepicart de Dissy en basse Normandie, évêché de Bayeux, en présence de Jean Lepicart, Louis Levasseur, Jean François Levasseur, Pierre Loyseau, Jacques Cachelièvre et Pierre Deroy. Les époux signent avec la plupart des témoins et le curé François dupré, officiant.^[6]

2 enfants du mariage, dont 1 seul vivra pour se marier.^[7]

Décès
Marie Madeleine Berçon, épouse de Jean Janvrin sieur Dufresne marchand à Ville Marie, décède le 17 février 1703 et est inhumée le 18 à Montréal, l'acte ne lui donne pas d'âge.^[8]

Inventaire des biens mobiliers et immobiliers de Nicolas Janvrin Dufresne et feu Marie-Madeleine Berson, sa femme (13 mars 1704). Notaire Antoine Adhémar (Vol VI pg 130)^[4]

Notes

BAnQ

Vente par décret à la requête de Louis Levasseur, contre Bertrand Chesnay, tuteur de Marie Madeleine Berson, fille mineure d'Antoine Berson, sieur de Châtillon et de Marguerite Bélanger; 15 avril 1671 - 8 juin 1671

Description: Ce dossier en matières civiles provient de la Prévôté de Québec. Il comprend les certifications des criées et de saisie

Notes générales: Plusieurs personnes assistent à la criée faite au grand portail de l'église paroissiale de Notre-Dame de Québec: Jean-Baptiste Gosset, Noël Pinguet, Philippe Neveu (Nepveu), Etienne Jacob, Morin de Rochebelle, etc.^[9]

Arrêt ordonnant de bailler à ferme l'habitation de la fille mineure de feu Antoine Berson, à la diligence de son tuteur, Bertrand Chenay, sieur de la Garenne; 2 avril 1674

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Sur la requête présentée au Conseil par Bertrand Chesnay sieur de LaGarenne au nom et comme tuteur de la fille mineure de feu Antoine Berson tendante à ce que Louis LeVasseur sorte et vide dans huitaine de la maison appartenant à ladite mineure, afin d'y mettre quelque fermier pour faire valoir l'habitation, si mieux il n'aime la prendre à ferme pour ce qu'ils conviendront entre eux, ou qui sera dit par arbitres; ouï lesdits LeVasseur et la Garenne; réquisitoire du substitut du procureur général, tout considéré. Le Conseil par provision a ordonné et ordonne que la terre en question sera baillée à ferme à la diligence dudit tuteur au plus offrant et dernier enchérisseur, pour le prix du bail être partagé entre les parties suivant ce qui sera jugé leur en appartenir a chacun; que ledit LeVasseur videra les lieux dans un mois, pendant lequel temps il sera tenu de laisser au fermier pour son logement la libre possession et jouissance de la moitié de tous les bâtiments, avec défenses à lui de le troubler dans la possession, de son bail, à peine de tous dépens, dommages et intérêts, sauf à faire droit aux parties sur le surplus de leurs autres prétentions respectives. FF.»^[10]

Arrêt ordonnant au frère Joseph Boursier de la compagnie de Jésus (Jésuites), procureur du collège, de remettre à la dépositaire des Religieuses Ursulines de cette ville, la somme de 131 livres, pour la pension et entretien de la fille mineure de feu Antoine Berson et de Marguerite Bélanger, à présent femme de Louis Levasseur; 19 novembre 1674

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Du lundi dix-neuf novembre 1674. Le Conseil assemblé où présidait Monseigneur le gouverneur, et où étaient Messieurs de Tilly, Damours, Dupont, Depeiras et de Vitré conseillers, et d'Auteuil procureur général. Sur le réquisitoire du procureur général. Le Conseil a ordonné et ordonne que Frère Joseph Boursier de la compagnie de Jésus procureur du collège de cette ville videra ses mains en celles de la dépositaire des religieuses ursulines de cette ville, de la somme de cent trente et une livres argent prix de France, valant en ce pays cent soixante-quatorze livres treize sols quatre deniers et faisant moitié des arrérages de la rente de France des années 1672 et 1673 qui appartient seulement présentement à la fille mineure de Antoine Berson et de Marguerite Bellenger sa veuve à présent femme de Louis Levasseur, l'autre moitié appartenant par usufruit à ladite Bellenger pour son douaire, pour être ladite somme employée à la pension et entretien de ladite mineure, et en ce faisant ledit Frère Joseph Boursier en demeurera bien et valablement déchargé, nonobstant la saisie faite par l'huissier LeVasseur à la requête dudit Louis LeVasseur du deuxième du présent mois, dont est mainlevée. FF.»^[11]

Jugement dans une cause entre Louis Levasseur et Bertrand Chenay, sieur de LaGarenne, tuteur de Marie Madeleine Berson, fille mineure de feu Antoine Berson et Marguerite Bélanger, à présent femme du dit Levasseur; 7 janvier 1675

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Louis LEVASSEUR demandeur en requête d'une part; et Bertrand CHESNAIE sieur de La GARENNE au nom et comme tuteur de Marie Madeleine Berson fille mineure de feu Antoine Berson et de Marguerite Bellenger sa veuve à présent femme dudit Levasseur défendeur d'autre; vu l'arrêt du Conseil du quatre décembre dernier; demandes et prétentions dudit Levasseur insérées audit arrêt et en sa requête y mentionnée; compte fait par les parties et d'elles signé par-devant le sieur Depeiras conseiller commissaire en cette partie en présence du procureur général, le vingt-deuxième dudit mois, par lequel appert que ledit Lagarenne est reliquataire pour le revenu de ladite mineure, de la somme de cent soixante-dix-sept livres six sols huit deniers, la dépense faite pour fournir ladite mineure de hardes et sa pension payée aux ursulines jusqu'au vingt-troisième mars prochain, sur laquelle dite somme ledit LaGarenne demande qu'il lui soit déduit celle de quatre-vingt-quatorze livres cinq sol de dépense par lui faite pour les semences et récoltes de l'année mille six cent soixante-treize, et que tous les frais qu'il a faits jusqu'à présent pour ladite mineure lui soient taxés; ouï le procureur général en ses conclusions; le Conseil a ordonné et ordonne que ladite somme de quatre-vingt-quatorze livres cinq sol sera reprise par ledit LaGarenne sur ladite somme de cent soixante-dix-sept livres six sols huit deniers et que le surplus montant à celle de quatre-vingt-trois livres un sol huit deniers sera par lui délivrée audit Levasseur en déduction de quatre cent dix-huit livres douze sol et trois deniers à lui dus par arrêt du Conseil intervenu sur la reddition de ses comptes; lequeldit Levasseur sera tenu de lui en donner quittance ainsi que de la somme de quarante-sept livres deux sol six deniers pour la moitié de la dépense faite pour lesdites semences et récoltes que le Conseil ordonne qu'il portera, et sur la demande dudit LaGarenne en taxe des frais et dépens qu'il prétend avoir faits pour ladite mineure depuis qu'elle est en sa tutelle contenus au mémoire qu'il en a présenté, ordonne qu'il justifiera chaque article d'icelui par-devant ledit sieur Depeiras pour à son rapport être fait droit. FF.»^[12]

Arrêt permettant à Louis Levasseur de jouir du revenu du bien de Marie Madeleine Berson, fille de Maguerite Bélanger, femme du dit Levasseur et de son défunt époux Antoine Berson à condition qu'il la garde jusqu'à ce qu'elle soit en âge de se marier ou qu'elle ait atteint sa majorité; 20 septembre 1677

Description: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Sur la requête présentée au Conseil par Louis Levasseur ayant épousé Marguerite Bellanger auparavant veuve de défunt Antoine Berson, contenant que dès le départ des navires de l'an dernier le procureur général lui mena et mit en main Marie Madeleine Berson, fille dudit défunt et de Marguerite Bellenger, après l'avoir retiré des ursulines ou elle était en pension, son bien ne pouvant pas l'y entretenir, mais comme il est chargé d'autres ses enfants, et que si cette fille qui n'a que peu de biens lui demeurait à charge, sesdits enfants en souffriraient; requérant le Conseil d'y pourvoir, ce faisant qu'il lui plaise lui accorder le revenu du bien que peut avoir ladite Berson pendant qu'elle sera avec lui, et jusqu'à ce qu'elle soit pourvue, si mieux n'aime le Conseil l'en décharger, vu ladite requête signée Louis Levasseur, arrêt du Conseil du 9e août dernier étant au bas d'icelle portant communication au procureur général du Roi et par ses mains au tuteur de ladite Berson pour les conclusions dudit procureur général et réponses dudit tuteur vues être ordonné ce que de raison, réponses de Bertrand Chesnay de la Garenne tuteur de ladite Berson du 18e de ce mois qui consent à la demande dudit LeVasseur, conclusions dudit procureur général du Roi du 19e de ce mois, tout considéré. Le Conseil a ordonné et ordonne que ledit Levasseur jouira à l'avenir du revenu du bien de ladite Berson qu'elle a tant en France qu'en ce pays, et ce jusqu'à ce qu'elle soit pourvue ou qu'elle aie atteint l'âge de majorité, à la charge par lui de nourrir et entretenir ladite Berson selon sa condition, comme aussi d'entretenir de toutes menues réparations les bâtiments de l'héritage appartenant à ladite Berson. DUCHESNEAU.»^[13][14]

Procès de Charles de Couagne, marchand de Montréal et de Nicolas Janvrin Dufresne, marchand à Montréal; 28 juin 1690 au 15 mars 1707

Description: Ce dossier en matières civiles provient de la Juridiction royale de Montréal et du Conseil supérieur de Québec. Il comprend une quittance de Nicolas Janvrin Dufresne, français demeurant en Canada en l'Amérique, au nom de son épouse, Marie Madeleine Berson, native de Québec audit pays de l'Amérique, fille unique de défunt Antoine Berson, ayant résidé à Québec et de Marguerite Bélanger, à Pierre Regnault (Renaud), marchand bourgeois de Paris, pour une somme de 2364 livres, 3 sols et 5 deniers (acte de Pasquiers, notaire à Paris); une requête adressée au Conseil supérieur de Québec; une lettre dudit Regnault adressée à Dufresne; une ordonnance de l’intendant Beauharnois; des exploits de signification; un exploit d’assignation; une sentence de la Juridiction royale de Montréal au profit de Charles de Couagne; une sentence d’arbitre; des comptes; un extrait du livre brouillard (livre de compte) des affaires de Dufresne, marchand, daté de 1696; une défense; un billet; un extrait des registres du Conseil souverain de deux arrêts, l'un qui met l'appel de la sentence de la Juridiction royale de Montréal, du 13 novembre 1704, intervenue entre Dufresne et Couagne, au néant et un autre daté du 8 mars 1706^[15]

Sources

1. ↑ Baptême "Québec, registres paroissiaux catholiques, 1621-1979," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899Q-QBDZ?cc=1321742&wc=HCZJ-929%3A13627501%2C13627502%2C13658301 : 16 July 2014), Château-Richer > La Visitation-de-Notre-Dame > Baptêmes, mariages, sépultures 1661-1702 > image 26 of 219; Archives Nationales du Quebec (National Archives of Quebec), Montreal
2. ↑ Transcription, bapt. image IGD
3. ↑ Wikisource: Recensements 1666-1667 Censuses selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 4, chap. 4
4. ↑ ^{4.0 4.1 4.2} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8
5. ↑ Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4
6. ↑ Mariage image IGD
7. ↑ Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
8. ↑ Sépulture-Funeral image IGD
9. ↑ 15 avril 1671 - 8 juin 1671 Cote : TL5,D83 Collection Pièces judiciaires et notariales - BAnQ Québec Id 386985
10. ↑ 2 avril 1674 Cote : TP1,S28,P895 Fonds Conseil souverain - BAnQ Québec Id 400910
11. ↑ 19 novembre 1674 Cote : TP1,S28,P1010 Fonds Conseil souverain - BAnQ Québec Id 401099
12. ↑ 7 janvier 1675 Cote : TP1,S28,P1032 Fonds Conseil souverain - BAnQ Québec Id 401121
13. ↑ 20 septembre 1677 Cote : TP1,S28,P1883 Fonds Conseil souverain - BAnQ Québec Id 401972
14. ↑ 20 septembre 1677 Cote : TP1,S28,P2004 Fonds Conseil souverain - BAnQ Québec Id 402093
15. ↑ 28 juin 1690 au 15 mars 1707 Cote : TL5,D352 Collection Pièces judiciaires et notariales - BAnQ Québec Id 387546

• Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership) https://www.genealogiequebec.com
• BAnQ: Bibliothèque et Archives nationales du Québec/Québec National Library and Archives http://www.banq.qc.ca/accueil/

• tree http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogy=Madeleine_Berson&pid=183411&lng=en