Isabelle (Aubert) Aupé (1647 - aft. 1688)

Born 1647 in Rouen, Normandie, France

Wife of Pierre (de Lavoye) Lavoie — married 25 Aug 1670 in Saint-Augustin de Desmaures, Canada, Nouvelle-France

Descendants

Died after Mar 1688 after age 41 in Canada, Nouvelle France

Problems/Questions Profile manager: Filles du Roi Project WikiTree [send private message]

Isabelle (Aubert) Aupé is one of the Filles du Roi Join: Filles du Roi Project Discuss: filles_du_roi

Biographie

Isabelle (Aubert) Aupé migrated from France to New France.

Isabelle Aupé ou Loppé^[1]

Fille de Charles Aupé et de Catherine Hubert, elle est né en France vers 1647 dans la paroisse Saint-Sever de Rouen en l'ancienne province de Normandie.

Isabelle Loppé arrivée à Québec le 31 juillet 1670 à bord du vaisseau La Nouvelle France. Elle fait partie du contingent de 120 Filles du roi qui font la traversée. Cinq d'entre elles (Isabelle Loppé ainsi qu'Élisabeth Aubert, Jeanne Gilles, Anne Lagou et Georgette Richer) peu après leur arrivée feront foyer dans des terres de la seigneurie de Maure.^[1]

Isabelle (Aubert) Aupé a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Mariage
Elle passe le 25 août 1670 à Saint-Augustin un contrat de mariage par devant le notaire Romain Becquet avec Pierre de Lavoye, fils d'Élisabeth Vadois et de Pierre de Lavoye;^[2] seul le contrat demeure, l'acte de mariage comme tel est perdu.

Enfants du couple / Children of the couple

1. +Marie Anne de Lavoye, née 10 jan 1673 bapt. 21 sur la côte de St-Ange, enregistré à Québec (ND); mariée avec Jean Poidras 26 avril 1695 Québec (ND)
2. +Madeleine de Lavoye, née 2 juin 1674 Côte de Maure, bapt. 12 juin Québec (ND); Marie Madeleine Lavoye mariée avec Philippe Petit 26 novembre 1731 St-Augustin
3. Marie Lavoye, née 21 novembre 1675 Rivière-des-Roches bapt. 2 déc. Québec (ND); citée Hôtel-Dieu de Québec 1691-11-08 — Lavoye (de), Marie (15 ans), Pointe-aux-Trembles de Neuville.^[3]
4. Pierre de Lavoye, né 1 novembre 1676 Côte St-Ange bapt. 5 Québec (ND); Pierre Lavoye inhumé 29 mai 1690 Neuville @ 15 ans
5. Vincent Lavoye, né 16 octobre 1678 bapt. 1 nov. chapelle de Dombourg, enregistré à Québec (ND); inhumé 12 décembre 1702 Neuville @ 24 ans
6. François de Lavoye, né 31 octobre 1680 bapt. 4 déc. Neuville
7. +Romain Lavoye, né 3 juin 1684 côte des Anges bapt. 10 côte des Anges enregistré à Neuville; Romain Lavois marié avec Marie Thérèse Jehan dite Denys 13 novembre 1730 Neuville
8. Élisabeth Lavoye, née 22 mars 1686 bapt. 13 avril Neuville; inhumée 14 mars 1688 Neuville @ 2 ans^[4][5]

Recensement 1681: SEIGNEURIE DE MAURE
Pierre Lavoye 50 ; Élizabeth Aubert, sa femme, 34 ; enfants : Marie 9, Magdeleine 8, Pierre 6, Vincent 3, François 2 ; 12 arpents en valeur.^[6]

Décès Elle décède après sa fille Élisabeth Lavoye, sur la sépulture de laquelle le 14 mars 1688 à Neuville on lit fille de Pierre La Voy et d'Élisabeth Aupé sa femme. Aucune mention qu'elle soit défunte sur cet acte.

Notes

Nom
PRDH dans sa liste des filles du roi la nomme Isabelle Lops Aubert (# 48020)^[7]. Il est à noter que PRDH inscrivait tous les noms utilisés pour les personnes dans son répertoire, qu'ils soient erronés ou non. Ils standardisent aussi les noms, Lops provient de Lopez selon eux.

Yves Landry la nomme Isabelle Aupé ou Loppé^[8][9]

Elle est nommée Isabel Loppé sur son contrat de mariage. (voir ci-haut)

Aux divers actes religieux, elle est inscrite comme suit:^[4]

Isabelle Ope au baptême de Marie Anne en 1673 (quelqu'un a écrit Aubé en marge par la suite, autre main)

Isabelle Obé au baptême de Madeleine en 1674

Isabelle Loppé au baptême de Marie en 1675 (quelqu'un a écrit Aubert en marge par la suite, autre main)

Isabelle Lopée au baptême de Pierre en 1676 (quelqu'un a écrit pour Aubé en marge par la suite, autre main)

Isabelle Aupé au baptême de Vincent en 1678

isabelle Aubert au baptême de François en 1680

Élisabeth Aupé au baptême de Romain en 1684

Élisabeth Aupé au baptême de sa fille Élisabeth en 1686; de même que sur la sépulture de l'enfant en 1688

Isabelle Opé au mariage de Romain en 1730

Élisabette Opé au mariage de Marie Madeleine en 1731

Élisabeth Hupé (ou Aupé, écriture difficile à lire) à la sépulture de Pierre en 1690

Élisabeth Aubert au mariage de Marie Anne en 1695 (elle est défunte déjà)

Note: les baptêmes sont reproduits ici dans cette bio (peu lisibles pour la plupart)

Le recensement de 1681 de la seigneurie de Maure tel que transcrit par Benjamin Sulte la nomme Élizabeth Aubert. Dans la même seigneurie vivait Aubin Lambert et Élisabeth Aubert. Confusion de nom entre les deux femmes de la part du censeur? BAC-LAC Recensement 1681 Census image, pg 56 (Aubin Lambert et son épouse sont en page 55)

Il existait à l'époque dans la colonie plus d'une femme dont le nom est Élisabeth/Isabelle Aubert/Aubé... Il y a l'épouse d'Aubin Lambert Élisabeth Aubert, il y a Élisabeth Auber/Aubé mariée avec Bertrand Chesnay sieur de la Garenne à Château-Richer en 1671 (qui sont sur la côte de Beaupré alors, à Québec en 1681), Élisabeth Auber mariée avec Jean Baptiste Louis Francquelin, et Isabelle Aupé/Opé....

Tanguay la nomme Isabelle Aubert^[10]

L'insinuation du contrat de mariage de son fils Romain la nomme Elisabeth Opel (document visible à la source):

Contrat de mariage passé pardevant maître Rageot, notaire royal en la Prévôté de Québec, entre Romain Lavoye (Lavoie), habitant demeurant à Saint-Augustin (seigneurie de Maur), paroisse Saint-Augustin, fils de feu Pierre Lavoye et d'Élisabeth Opel (Isabelle Aupé), ses père et mère; et Marie-Thérèse Denis (Jean dit Denis), fille de Nicolas Denis et de Madeleine Cliche . - 5 novembre 1730 [Document insinué le 16 février 1731]^[11]

L'insinuation du contrat de mariage de sa fille Marie Madeleine la nomme Élisabeth Obé (document visible à la source), transcrit Opé par le BAnQ:

Contrat de mariage passé pardevant maître Pinguet, notaire royal en la Prévôté de Québec, entre Philippe Petit, habitant de Saint-Augustin, fils de Robert Petit et de Marie-Madeleine Vallière, ses père et mère; et Marie-Madeleine Lavoye (Lavoie), fille de feu Pierre Lavoye et d'Élisabeth Opé (Isabelle Aupé), ses père et mère, demeurant en ladite seigneurie de Saint-Augustin . - 4 novembre 1731 [Document insinué le 8 janvier 1732]^[12]

Décès
Selon Tanguay: Elle décède à l'âge de 43 ans et fut inhumée le 24 juillet 1687 à Sainte-Anne-de-Beaupré.Tanguay 1871, vol. 1, p. 173 : Isabelle Aubert.

Il semble y avoir une confusion avec l'endroit où elle serait décédée, le registre de Ste-Anne-de-Beaupré ne montre pas cette sépulture dans la collection Drouin. Les actes vont de février à août sur la même page, et il n'y a pas de telle sépulture. Registre Ste-Anne-de-Beaupré image IGD (membership)

Il serait plus logique qu'elle soit inhumée à Neuville ou tout près, tous les autres actes sont dans ces parages, et non à Ste-Anne-de-Beaupré. Jetté dit qu'elle est inhumé à Ste-Anne-de-Beaupré à cette date, il semble reprendre Tanguay sans plus. ^[10][5]

Sources

1. ↑ ^{1.0 1.1} Desroches 2017, p. 1 : « Isabelle Loppé est un cas à part. Nous avons adopté Loppé comme nom de famille, car c’est celui qui est utilisé dans son acte de mariage. Cependant, on retrouve Isabelle avec des noms tels qu’Aube, Lobé, Lop, Lops, Lopez et même Aubert! Il existe même un acte où elle se prénomme Élisabeth et non Isabelle ! »
2. ↑ BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8 Contrat de mariage de Pierre de Lavoix et Isabel Loppé (25 août 1670). Notaire Romain Becquet Vol III pg 43
3. ↑ Registre Hôtel-Dieu de Québec pg 124
4. ↑ ^{4.0 4.1} Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
5. ↑ ^{5.0 5.1} Dictionnaire généalogique des familles du Québec - René Jetté pg 667 (membership IGD)
6. ↑ Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte
7. ↑ PRDH-IGD: Liste des filles du roi
8. ↑ Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 49
9. ↑ Liste des filles du roy en PDF, Yves Landry
10. ↑ ^{10.0 10.1} BAnQ: Tanguay, Cyprien, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 173
11. ↑ Insinuation du contrat de mariage Lavoye-Jean à la Prévôté de Québec Cote : CR301,P1389 Fonds Cour supérieure. District judiciaire de Québec. Insinuations - BAnQ Québec Id 82520
12. ↑ Insinuation du contrat de mariage Petit-Lavoye à la Prévôté de Québec Cote : CR301,P1470 Fonds Cour supérieure. District judiciaire de Québec. Insinuations - BAnQ Québec Id 82601

• Desroches, Denis. Société d'histoire de Saint-Augustin-de-Desmaures:
  • Les recrues de 1670 : Élisabeth Aubert, Isabelle Loppé, Jeanne Gilles, Anne Lagou et Georgette Richer.
  • (12 août 2017).Isabelle Loppé (c. 1647/24.07.1687)
• Dumas, Silvio (1972). Les filles du roi en Nouvelle-France
• La Mémoire du Québec. Lavoie, Lavoye (Pierre de) répète Jetté surtout, manquant le mariage de Madeleine, fait en 1731. Jetté s'arrête en 1730.
• Migrations: 700 filles du roi: Isabelle Aupé
• La Société des Filles du roi et soldats du Carignan, A listing of the filles du roi (King's Daughters) : Aupé, Isabelle