Wow, Filip
That the Andreas Tuijbes I had would be identical to Andreas Georg Heinrich Teubes is wellnigh certain.
He joined the VOC in Wolfenbuttel, but I could not make sense of that, since most Tuybens live in Vlaanderen, and he joined the Zeeland chamber of the VOC - per data I found at the CBG in the Hague.
Ten also his son, who I had as Mathias Melchior Tuybens with an estimated DoB of 1770 - because of a note "Fort Age" is very likely identical to Mathias Melchior Tuybens., and I entered that as match in my genealogy.
With that you and Wikitree provide many more family members who stayed in the Cape area.
Feel free to do wiki merges that corresond to these matches. I am not an authorized Wiki member.
I can provide much more Tuybens family data, in part collected by a cousin who is a Mormon and was very active in our genealogy. Many of course go back to the Netherlands. For the 3 wives of Andries Eugenius Tuybens (*1874) and my grandmothers to 1717. It is hard to type it all in, but I could provide a GEDcom file.
I don't know if Wikitree accepts those.
I am very grateful that you took the time to sort it all out.
I think I found the Almanac of Ternate at the CBG in The Hague, But I didn't file any copies of pictures I might have taken.
And now I am far away from it.
Gio Wiederhold
PS: I will also correct and update the story of the Tuybens at
https://wiederhold.org/Stories/AndreasTuybens1745.pdf
Gio