Hi Colleen, it's true that there's only a small chance that you will share a sizable chunk of DNA with people to prove a 6th great-grandparent. However, I have numerous triangulated groups for ancestors back several generations, so it certainly is possible.
The only way I can think of to increase your chances of solving this is to get someone a generation further back (i.e. whichever of your parents this line traces through -- or a sibling of that parent) to take the DNA test. I always work off of my parents' tests since they generally share a larger segment with matches -- and share lots of segments which I didn't get passed down to me.
The other thing that I do is to be on as many of the testing sites as possible in order to maximize my chances of locating a triangulated group. I've tested my parents with ancestryDNA, FamilyTreeDNA, and 23andMe, and have uploaded their results to MyHeritage and Gedmatch.
Are you using any sort of system or software to help you track these matches? If not, you might want to use DNAPainter (free to use). If you come across people that share a DNA segment with you and trace to Roger Kelley, map the segment. Hopefully you will eventually get others and at some point identify a triangulated group.
Good luck!