Did you try to do a search for the category using the category picker? This can help to find categories that may be named slightly differently.
In this case, we already have a cemetery category you can add to the profile: [[Category:Hewitt Cemetery, Moravia, New York]].