In terms or raising the profile I'm afraid nothing springs readily to mind, other than what I have already said.
The existence of the England, Research Resources category is there to group resource pages. When WikiTreers join the England Project, and complete the Orphan Trail, then training will include reference to this page, as well as detailed explanation of England sources, both free, and behind paywalls.
Other WikiTreers who work in England, but don't join the project are indeed unlikely to find the resources pages, and therefore see your FSPs, irrespective of where they are highlighted.