Ancestry only puts very broad or approximate relationship labels on DNA matches. (Based on strength of DNA relationship alone with no other info, usually several relationships are possible.)
A niece and aunt share anywhere from 1201 to 2282 cM of DNA. Two 1st cousins share 396 to 1397 cM. So some results (just by chance) will not be able differentiate what the relationship is.