What a wonderful treasure! Unfortunately, I dont know how to preserve a signature once it has degraded, but I wondered if you might be able to scan the signature and then enhance the image using an editor. If you can improve the image that way, perhaps you could then print it to a quilt/fabric label and include it with the heirloom in a display?