In Edit mode on a profile (click on the Edit tab at the top), to the right of the edit box there is a section headed "How to Add Categories". The link to "request a new category or advice" is at the end of that section. It brings up a pre-formatted G2G question, but remember to edit the question to suggest the new category name, and to add tags for relevant projects.
