I have put him in the Ireland, Coast guards category, since (although English) he worked in Ireland. He was not in the England, Coastguards list since that is for coastguards who worked in England (and he didn't).
Since all the other categories have "Coastguards" (one word), perhaps the Ireland one needs correcting?