Categories only get added to that particular page when there are profiles displayed in the Featured Connections at the bottom of your profile. If there are no Puritan Great Migration profiles that have been featured, then the way the system works is that "Puritan Great Migration" will not be displayed on that page.