A transcription of Gunil's birth record would be nice

Question

The baptism of Gunil Olsdotter was a bit more dramatic than usual, if I interpret the record correctly. If someone good at reading Swedish 1780:s handwriting, please add the transcription to Gunil's profile. Thank you!

(See source number 1 for the baptism.)

This is my try:

d 12: föddes och d:13: d döptes
nöd dop af Jordemoderen An
:na S? öf? Olof Larssons
lilla Dotter i Billeberga,men
förglömdes att gifwa bar
=net namn, blef? då seder
=mera af Pastor Isack Trä=
gård Confirmerad samma dato,
då Jordemoderen war till
=städes, och hölt Barnet och blef?
dess Namn Gunnel, Moderns
namn Kirsti Nilsdotter, 30: år
gammal, de öfriga fadrar=
na voro Klockaren Skough,
och Hörstedt.

Answer 1

Your transcription looks correct to me; I read the word immediately before "Olof Larssons" as "öfwer", and the one before that clearly ends in -a (possibly -na) but I cannot identify it.

Comments

Thanks Olov. It's the first time I see it noted that a child was baptised but they forgot to give it a name.