Searching datasets for names with apostrophes has long been a problem for me with D'Arcy. I often just searched "arcy" instead. This problem has decreased over time, but the problem does still exist. So be aware when you search and try to find the time to search each possible combination you can think of.
I am fairly certain that WikiTree treats the surname Darcy separate to D'Arcy.