On FS source pages, if there is an image visible, 'usually' there is an edit button at the top, so you can change some of the indexed info, using a highlighter box around the info being changed in the image.
On Ancestry source pages, there is a button on the left side 'Add or Update information', where you can change some information. You can also use the Report a Problem button.