Freemasons, oddfellows, and similar already have the Society Member sticker - parameters as determined, example:
{{Society Member|society=Freemason|post=Lodge Unanimity, 227, New South Wales}}
If you have allowed to use images for other societies, it would be a matter of requesting an expansion of the current parameters to allow for the new ones.