You could always create a proposal for modification of the site-wide CSS to reduce the font size. However, this tag is used widely across WikiTree, most notably for inline references, and it would have an extreme impact on readability, style and consistency, and accessibility.
Another possibility may be the creation of a new template. Is there a specific need for manually adding superscript text? Is it important that the superscript text is smaller than the preceding text?