Kathryn, can you explain what you mean by "tag" the photo, and perhaps tell us what you're trying to do with it? The last space page you mentioned actually does exist, but there is a different Profile Manager, and it doesn't include your photo. Are you trying to attach the photo to that space page? Are you trying to create your own space page with a different name? Or do you just want to add a different title to the image on Wayman Roberts' profile?
Edit to add: The last two space pages you mention are actually the same page if you remove the space after the semi-colon in the next-to-last title.