Carol is right.
Mary is https://www.wikitree.com/wiki/Ayres-2192.
Frances is https://www.wikitree.com/wiki/Ayers-2192.
The probability may not be as low as one would think. This sounds similar to the Birthday Problem, though more complicated because both family name and ID number are variable.