I agre with Jim that locations on your profiles are showing correctly for me, so it must be something in your computer, browser, or wikitree settings.
You have an outstanding Draft on the profile above, so I don't want to discard or use that draft.
I went into O'Loughlin-692, entered Dysart, Scot in the birth location and none of the locations mentioned above are shown in the suggestions.
You should add tag of Sysops, so that someone that is familiar with the suggested locations may be able to help you.