Connection finder is based on currently existing linked profiles in WikiTree and finds the shortest path between two individuals. His connection to you, right now, provides the shortest path to the "featured connections." Once his own family tree is filled out further back and wider out, the shortest connections from him to others may no longer include you. Since his profile is private right now there's no way for me to see how connected he is to anyone other than you.