The profile you linked has a privacy lock, so you won't be able to edit it or connect relatives to it unless you get added to her Trusted List. Click Mary's Privacy tab, then scroll down to where it says Join This List. Click the link there to send a Trusted List Request to the Profile Manager.