Today in Germany there is only one Gottersdorf; it is a district of the town Walldürn in the Neckar-Odenwald Kreis (county) in Baden-Württemberg.
If the mentioned name Gottersdorf is correct it could be the right place, because the former village was incorporated to Walldürn on 1 Dec 1972.
The parish records of the catholic parish of Gottersdorf I cannot find online on https://data.matricula-online.eu/de/.
The parish records of the Lutheran parish of Walldürn are also not online yet on https://www.archion.de/ .
Because the are of Walldürn is catholic area the Lutherans hat to go to the Lutheran church of Walldürn.
There was a second Gottersdorf in the Prussian province of Schlesien (county Kreuzburg) until 1945, today it is the village Gotartów, Gmina Kluczbork, Województwo Opolskie, Poland.
On archion some church records from villages/towns of the county Kreuzburg are online, but not Gottersdorf.
Sorry, but at the moment I can't help you more. Maybe some people from that area have more information.