Note that the answer to the question as phrased ("why doesn't it merge or show up on my tree") is that it's not supposed to: that's not how it works. You add profiles to WikiTree one at a time. You can save some re-typing by using the GEDCOMpare tool, but your file will still not "merge or show up" anywhere.