I would suggest that her given and maiden names be placed in the proper space, Last Name at Birth, etc. Then in her biography section could be written: Upon taking her vows to the church on (date), she took the name Sr. Mary Chrysostoma Wurst, SSND.
Something to that effect...