Hi Eric,
That suggestion is based on the bots looking for 'paternal' and the confirmation statement. You have it really close! For each step of the way you put paternal or maternal match. On the MRCA you put paternal and maternal. Your statement should be:
* Paternal relationship is confirmed by an AncestryDNA test match between [[[McDaniel-4979|Eric McDaniel]] and his third cousin, once removed, child of [[Crawford-15274|Loren Crawford]]. Their MRCAs are McDaniel's third great grandparents and the cousins second great grandparents, [[Nusbaum-192|Margaret Nusbaum]] and [[Roberts-27124|May Amos V Roberts]]. Predicted relationship from AncestryDNA: 2nd Cousins, based on sharing 48 centimorgans shared across 3 DNA segments; Confidence: Very High.
Then for Elaine - maternal relationship, for Mildred paternal relationship, for Emmer paternal and maternal.
Congratulations on finding that dna match! Let me know if I can help further