I think the issue here is that you are looking at two different lines of descent from a common ancestor. From your common ancestor, your line goes through one child of the common ancestor, and Sir William through another.
If you have a desktop genealogy program you can enter both of these lines and then have the program create a chart that shows your exact relationship. The WikiTree relationship finder gives you the info, but it doesn’t present the relationship in an optimal manner.