Gibt es Familieninformationen zu den Familien Deutsch und Levai, es würde mich freuen mehr zu erfahren!

+6 votes
226 views
Ein Teil meiner Familie waren Juden: Familie Deutsch aus Wien mit Wurzeln im Raum Ungarn/Slowakei/Rumänien und Familie Levai aus Arad, es würde mich freuen mehr zu erfahren!

LG

Thomas Bucek aus Österreich
in Genealogy Help by Thomas Bucek G2G Crew (360 points)
recategorized by Ellen Smith

3 Answers

+4 votes
 
Best answer

Hi Thomas,

Welcome to WikiTree.  There are 2 very useful items on each profile page: 1) At the top, where you can see the family name, click on the search button and you will see all people with that name (and similar) already in WT.  You can sort by birthdate, or many other things.  2) Near the bottom of the right hand side, the RootsSearch button will find links to other services to give you more info, and possible sources.  You do have to sign up for things like FamilySearch, but it is free.  Links to Ancestry, MyHeritage, and others can entail separate subscriptions.  But, sometimes you can ask here for assistance with a source from one of those sites.

Suggestion: the more info you can list the more likely someone can find the right connections, for example, for Katherine's birthplace, there are many Feldkirch villages.  Is this the one near Munich or another in Austria?

Aus Google Translate:

Willkommen bei WikiTree. Auf jeder Profilseite gibt es zwei sehr nützliche Elemente: 1) Oben, wo Sie den Familiennamen sehen können, klicken Sie auf die Suchschaltfläche und Sie sehen alle Personen mit diesem Namen (und einem ähnlichen Namen), die sich bereits in WT befinden. Sie können nach Geburtsdatum oder vielen anderen Dingen sortieren. 2) Unten auf der rechten Seite finden Sie über die Schaltfläche „RootsSearch“ Links zu anderen Diensten, die Ihnen weitere Informationen und mögliche Quellen bieten. Sie müssen sich für Dinge wie FamilySearch anmelden, aber es ist kostenlos. Links zu Ancestry, MyHeritage und anderen können separate Abonnements nach sich ziehen. Aber manchmal können Sie hier um Hilfe bei einer Quelle von einer dieser Websites bitten.

Vorschlag: Je mehr Informationen Sie auflisten können, desto wahrscheinlicher ist es, dass jemand die richtigen Verbindungen findet. Beispielsweise gibt es für Katherines Geburtsort viele Dörfer in Feldkirch. Ist das das in der Nähe von München oder ein anderes in Österreich?

Good hunting,

Rick

by Rick Morley G2G6 Pilot (169k points)
selected by Susan Laursen
Thanks for the best answer star, Susan!
+4 votes
Judging by MACSE's name changes database, there were at least three different Jewish Lévai families in Arad.

Assumed surname: Lévai
Original (alias) surname: Lichtblau
Given name(s): Ábrahám
Religion: izr.
Residence: Arad
Civil position: merchant
Birthplace: Gurány
Birth year: 1865
Age: 28
Number and year of Interior Ministry decree containing the permit: 40789/1893
Published in official periodical: yes
Source:
Name-change registers year 1893 page 8 line 9.

Assumed surname: Lévai    
Original (alias) surname: Lövenstein
Given name(s): Ignácz   
Religion: izr.
Residence: Arad
Civil position: n.a.
Birthplace: Ér-Mihályfalva   
Birth year: 1863   
Age: 31
Number and year of Interior Ministry decree containing the permit: 62935/1894
Published in official periodical: yes
Source:    
National Archives microfilm 30799 image 1114 carton 1.
Name-change registers year 1894 page 8 line 5.

Assumed surname: Lévai    
Original (alias) surname: Lichtblau
Given name(s):  Joachim   
Religion: izr.
Residence: Arad
Civil position: n.a.
Birthplace: Rohoncz   
Birth year: 1839   
Age: 62
Number and year of Interior Ministry decree containing the permit: 118417/1901
Published in official periodical: yes
Source:    
National Archives microfilm 30799 image 1108 carton 2.
Name-change registers year 1901 page 22 line 13.

Assumed surname: Lévai    
Original (alias) surname: Lichtblau
Given name(s): Rebeka   
Religion: izr.
Residence: Arad
Civil position: minor
Birthplace: Nagyvárad   
Birth year: 1878   
Age: 23
Number and year of Interior Ministry decree containing the permit: 118417/1901
Published in official periodical: yes
Source:    
National Archives microfilm 30799 image 1108 carton 2.
Name-change registers year 1901 page 22. line 14.

Assumed surname: Lévai    
Original (alias) surname: Lefkovics
Given name(s): Paula   
Religion: izr.
Residence: Arad
Civil position: n.a.
Birthplace: Arad   
Birth year: 1894   
Age: 22
Number and year of Interior Ministry decree containing the permit: 177163/1916
Published in official periodical:
Source:    
National Archives microfilm 30799 image 1120 carton 2.

Assumed surname: Lévai    
Original (alias) surname: Lefkovics
Given name(s): Nándor   
Religion: izr.
Residence: Arad
Civil position: n.a.
Birthplace: Arad   
Birth year: 1899   
Age: 17
Number and year of Interior Ministry decree containing the permit: 177163/1916
Published in official periodical:
Source:    
National Archives microfilm 30799 image 1120 carton 2.

Assumed surname: Lévai    
Original (alias) surname: Lefkovics
Given name(s): Árpád   
Religion: izr.
Residence: Arad
Civil position: n.a.
Birthplace: Arad   
Birth year: 1902   
Age: 14
Number and year of Interior Ministry decree containing the permit: 177163/1916
Published in official periodical:
Source:    
National Archives microfilm 30799 image 1120 carton 2.

---

I haven't actually looked yet, but I expect the number of Deutsch families in Vienna to be at least an order of magnitude greater.

In other words: we need more information to be of any help to you whatsoever. A Whole Lot More Information.
by J Palotay G2G6 Mach 8 (89.1k points)
+3 votes
Hallo Thomas, willkommen bei WikiTree. Der bereits angebrachte Vorschlag, dass du deine vorhandenen Infos in ein paar Profile zu den Personen gießen könntest, halte ich für durchaus sinnvoll. Dann hat man was zum Anknüpfen und du kannst dir beim Schreiben nochmal überlegen, was du alles weißt. Mit hilft sowas oft. Du kannst die Profile natürlich auch auf Deutsch verfassen, wenn das leichter ist.

Liebe Grüße aus dem Hochschwarzwald
by Florian Straub G2G6 Pilot (201k points)

Related questions

+20 votes
3 answers
+4 votes
0 answers
+4 votes
1 answer
124 views asked Aug 23, 2023 in Policy and Style by Florian Straub G2G6 Pilot (201k points)
+13 votes
10 answers
+3 votes
1 answer

WikiTree  ~  About  ~  Help Help  ~  Search Person Search  ~  Surname:

disclaimer - terms - copyright

...