You were a great help! The source of the engagement is Margaret's grandmother's account when she received the photo. She details the story in the comments. I messaged the manager of one of the husbands Richard Holmes to let him know to take a look at the sources. Hopefully this will get untangled soon.
Thanks, Carol-Lynn