Yes. Autosomal DNA results should be added to GEDmatch. Y-DNA results should be added to YSearch, and mtDNA results should be added to MitoSearch. Your YSearch, Mitosearch, and/or GEDmatch ID(s) should be added to your DNA Tests page at WikiTree. That is how you associate your DNA results to your ancestry in WikiTree.