Mathurine Thibault (abt. 1632 - bef. 1700)

Born about 1632 in Saumur, Saumurois, Anjou, France

Wife of Jean Milot — married 26 Nov 1663 in Notre-Dame de Montréal, Canada, Nouvelle-France

Descendants

Died before Jul 1700 before about age 68 in Montréal, Canada, Nouvelle France

Problems/Questions Profile manager: Filles du Roi Project WikiTree [send private message]

Mathurine Thibault est une des Filles du Roi Join: Filles du Roi Project Discuss: filles_du_roi

Mathurine Thibault migrated from France to New France.

Biographie

Mathurine Thibault est née vers 1634 à Saumur en Anjou^[1], fille d'Étienne Thibault et de Jeanne de Lamothe^[2][3]

Elle arrive en Nouvelle France sur le Phoenix de Flessingue le 30 juin 1663^[4] comme fille du roy.^[5]

Mathurine Thibault a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Elle fut marchande publique à Montréal. Il existe plusieurs contrats notariés dans l' Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy, (Notarial Acts Index), qui illustrent ce fait, en plus des actes divers trouvés au BANQ. Mathurine pouvait signer, contrairement à son époux.

Mariage
Contrat de mariage de Jean Milot et de Mathurine Thibault (17 novembre 1663). Notaire Bénigne Basset Vol I pg 180^[6]

Mathurine Thibault, fille de feu Étienne Thibault et de défunte Jeanne de la Mothe, les 3 bans ayant été publiés auparavant sans opposition, épousa Jean Milot, taillandier veuf de Marie Marthe Pinçon, le 26 novembre 1663 à Notre-Dame de Montréal, en présence de Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve gouverneur de l'île de Montréal, et de Zacharie Dupuy, major de la garnison, et plusieurs autres amis communs des parties, Gabriel Souart, prêtre curé célébrant; Jean Milot ne peut signer, Mathurine signe avec les témoins nommés, ainsi que Madeleine Mulloy.^[7][8]

Enfants du mariage

1. Jeanne Milot, baptisée 12 oct. 1664 Montréal (ND); mariée avec Jean Baptiste Maillot 13 sept. 1683 Montréal (ND) (son père inscrit Claude plutôt que Jean)
2. Françoise Milot, baptisée 5 mai 1666 Montréal (ND); Françoise Millot décédée & inhumée mars 1678 Lachine (Sts-Anges)
3. Charles Millot, baptisé 21 octobre 1667 Montréal (ND); marié avec Marie Pothier 12 mai 1689 Montréal (ND)
4. Marie Thérèse Millot, baptisée 12 novembre 1669 Montréal (ND); décédée 6 mai 1712 Montréal; elle fut religieuse à l'Hôtel-Dieu de Montréal, novice en 1684, professe 1 juillet 1687
5. Jacques Millot, baptisé 4 déc. 1672 Montréal (ND); Jacques Milot marié avec Hélène Guenet 29 juillet 1700 Montréal (ND)
6. Marie Anne Milot, née 12 avril 1674 baptisée 3 mai Montréal (ND); mariée avec François Poisset de la Conche 8 janvier 1691 Québec (ND); remariée avec Dominique Bergeron 19 nov. 1698 Québec (ND)^[9][10]

Recensement 1666: MONTRÉAL

Jean Millot, 35, taillandier, habitant ; Mathurine Thibault, 32, sa femme ; Catherine, 9 ; Claude, 5 ; Jeanne, 15 mois.^[11]

Recensement 1667: ILE DE MONTRÉAL DE LA NOUVELLE-FRANCE.

Jean Millot, 37 ; Mathurine Tibault, sa femme, 35 ; Claude, 7 ; Catherine, 11 ; Jeanne, 2 ; Francoise, 1 ; 12 bestiaux, 36 arpents en valeur.^[11]

Recensement 1681: Fief Verdun

Jean Millot, taillandier, 55 ; Mathurine Thibaud, sa femme, 50 ; enfants : Catherine 27, Claude 25, Jeanne 18, Charles 14, Marie 12, Jacques 8, Marianne 7 ; Pierre Loriot, domestique, 23 ; 2 fusils ; 26 bêtes à cornes ; 170 arpents en valeur.^[12]

Jean Milot décède le 3 novembre 1699 et est inhumé le 4 à Montréal (ND), l'acte lui donnant 80 ans environ^[13]

Décès
Sa date de décès n'est pas connue exactement. Selon Jetté, elle décède après son époux, qui lui est décédé le 3 novembre 1699. Un document de juillet 1700 de la part de son fils Charles agissant de concert avec d'autres pour une question de succession dit ...par l'assemblée des parents et amis des suppliants et des enfants mineurs de défunts Jean Maillot et Jeanne Millot sa femme en votre juridiction le vingt-sixième mai dernier aurait entre autres été délibéré qu'inventaire des biens et effects mobiliers des successions de défunts Jean Millot et Mathurine Thibaud sa femme père et mère desdits Millots...^[14]. Elle décède donc entre novembre 1699 et mai 1700. Elle résidait à Montréal. Aucune sépulture n'a été identifiée comme la sienne.

Notes

Plusieurs sources la disent décédée lors du massacre de Lachine, en erreur. Les documents qui suivent en font suffisamment la preuve.

Actes notariaux et légaux/Notarial and legal acts

Cause entre Mathurine Thibault, épouse de Jean Millot (Milot), taillandier, demeurant à Lachine, demanderesse, et maître Romain Becquet, notaire royal de Québec, au nom et comme faisant pour les Religieuses Hospitalières de Québec ; il est donné main levée à la demanderesse des pelleteries (peaux - fourrures) sur elle saisies par lesdites Religieuses Hospitalières ; il est fait mention du sieur Petit, marchand, et d'une somme de 600 livres à payer en deux fois ; ledit défendeur est condamné aux dépens, et maître Romain Becquet s'est porté appelant de la susdite sentence le 10 juin 1678 . - 8 juin 1678^[15]

Défaut accordé à Mathurine Thibault, marchande publique de Montréal et femme de Jean Milot, marchand bourgeois du dit lieu, contre Jean Baptiste Cavelier, voiturier . - 1 août 1689

Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Défaut à Mathurine Thibaud marchande publique à Montréal femme de Jean Milot marchand bourgeois dudit lieu demanderesse aux fins de sa requête du 7e mars dernier, contre Jean-Baptiste Cavellier voiturier demeurant audit Montréal défendeur et défaillant faute d'être comparu à l'assignation à lui donnée par exploit du huitième juin ensuivant signé Prieur à comparaître ce jourd'hui et soit signifié. ROUER DE VILLERAY.^[16]

Sursis de quinzaine à faire droit sur le défaut de Mathurine Thibault, marchande publique de Montréal et femme de Jean Milot, marchand bourgeois du dit lieu, contre Jean-Baptiste Cavelier, voiturier . - 10 octobre 1689

Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu le défaut faute de comparaître obtenu le premier jour d'août par Mathurine Thibaud marchande publique à Montréal femme de Jean Millot marchand bourgeois dudit lieu demanderesse aux fins de sa requête du septième mars aussi dernier d'une part, contre Jean-Baptiste Cavellié voiturier demeurant audit Montréal défendeur et défaillant d'autre. Le Conseil ouï et ce requérant maître Claude de Bermen de la Martinière conseiller en icelui faisant en cette partie fonction de procureur général du Roi, a sursis de quinzaine à faire droit sur ledit défaut attendu l'état présent du pays. ROUER DE VILLERAY.»^[17]

Contrat de mariage de François Poisset Dutreuil et Marie Anne Milot (13 décembre 1690). Notaire François Genaple Vol VII pg 73^[6]

Déclaration de François Poisset Dutreuil et Marie Anne Milot son épouse (3 février 1691) (Vide le 13 décembre 1690). Notaire François Genaple Vol VII pg 74^[6]
Partie de texte devant le conseil souverain

contrat de mariage passé par-devant Genaple notaire en la prévôté de cette ville le treizième décembre mille six cent quatre-vingt-dix entre ledit feu sieur François Poisset et Mathurine Thibault femme de Jean Millot duquel elle se fait fort avec promesse de lui faire agréer et ratifier par acte en forme, ladite Thibault faisante et stipulante pour Marie Anne Millot sa fille et dudit Jean Millot, ensuite duquel est un acte passé par-devant ledit notaire le troisième février mille six cent quatre-vingt-onze, portant la déclaration faite par ledit François Poisset et ladite Marie Anne Millot sa femme de lui autorisée assistés des nommés audit acte que ladite Thibault faisant tant pour elle que pour ledit Jean Millot son mari auquel elle s'était obligée de faire ratifier ledit contrat de mariage avant la célébration d'icelui, par lequel elle aurait promis et se serait obligée faisant comme dit est de donner en avancement d'hoirie des successions futures de son mari et d'elle à ladite Millot leur fille la somme de huit mille livres laquelle entrerait en leur communauté dans la croyance qu'elle avait que sondit mari ratifierait sans aucune difficulté ledit contrat de mariage en tout son contenu, mais comme il paraît que sondit mari par procuration qu'il lui a depuis envoyée passée par-devant Adhémar notaire royal en l'île de Montréal le huitième janvier précédent veut que de ladite somme de huit mille livres par elle promise à leur dit fille il n'en entre que le tiers en ladite communauté et que les deux autres tiers tiennent et sorte nature de propre à elle et aux siens de son estoc côté et ligne, pourquoi ayant rassemblé le sieur Poisset de la conche père dudit François Poisset et le sieur François Rivière leur ami commun qui était présent audit contrat de mariage de leur consentement et avis et pour satisfaire aux intentions dudit sieur Millot, aux termes de sa procuration sans néanmoins rien faire de contraire à la coutume de Paris,^[18]

Ordre, dans la cause de Jean Langlois Traversy, habitant de Beauport, contre Jean Milot, marchand de Montréal, que la femme de Pierre Parent et Mathurine Thibault, femme du dit Milot apporteront certains comptes . - 20 mars 1691

Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Jean LANGLOIS TRAVERSY habitant de Beauport appelant de sentence de la prévôté de cette ville du trentième janvier dernier présent assisté de l'huissier Marandeau d'une part, et Jean MILLOT (Milot) marchand à Montréal, intimé, comparant par l'huissier Prieur d'autre part. Parties ouïes, le Conseil a ordonné et ordonne que la femme de Pierre Parent viendra et seront les comptes d'elle, et de Mathurine Thibault femme dudit Millot apportés pour être vus et examinés, et ensuite fait droit ainsi que de raison. BOCHART CHAMPIGNY.»^[19]

Déclaration du Conseil à l'effet que la requête civile de Jean Milot, habitant de Montréal, concernant son procès avec Jean Fournier, de la paroisse de Saints-Anges de Lachine, son fermier, suite à l'incendie et les dégâts fait par les Sauvages (Amérindiens) Iroquois, nos ennemis, audit lieu de Lachine, est trouvée inadmissible . - 2 juillet 1691^[20]

Acte de ses diligences accordé à Jean Milot afin de lui permettre de se retirer avec sa famille à Montréal en y élisant domicile et constituant procureur si bon lui semble . - 29 octobre 1691

Portée et contenu: Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu la requête ce jourd'hui présentée au Conseil par Jean Millot (Milot), contenant que pour satisfaire aux arrêts ci-devant rendus entre lui d'une part, et Jean Quesneville (Quenneville) au nom qu'il procède, d'autre part, il partit de Montréal le dix-sept du présent mois afin de se trouver à la rentrée de ce dit Conseil après les vacances et poursuivre l'obtention d'un arrêt définitif n'ayant pu se rendre plus tôt en cette ville que jeudi dernier vingt-cinquième de ce mois à cause des vents contraires qui ont arrêté les barques pendant tout cet intervalle, comme il est de notoriété publique, et que comme la saison est beaucoup avancée et qu'il n'est pas dans un âge à supporter les fatigues d'un voyage d'hiver ayant d'ailleurs grand intérêt de se rendre dans sa famille pour la conduite de ses affaires attendu l'absence de sa femme à laquelle il aurait pu donner ses ordres, requérant qu'il lui soit accordé acte de ses diligences, avec permission de se retirer à sa famille à Montréal aux offres qu'il fait de constituer procureur et faire élection de domicile, demandant en outre l'adjudication de ses dommages et intérêts avec dépens, ouï lesdites parties, ledit Quesneville ayant dit qu'il n'a pas produit jusqu'à présent en les mains de maître Jean-Baptiste Depeiras conseiller rapporteur du procès d'autant qu'il a à alléguer des causes de récusations contre lui étant ami de sa partie adverse. Le Conseil a accordé audit Millot acte de ses diligences, et à lui permis de se retirer avec sa famille, élisant domicile et constituant procureur si bon lui semble. Monsieur le procureur général est entré. ROUER DE VILLERAY.»^[21]

Licitation et adjudication des biens de feu Jean Milot et Mathurine Thibault par les héritiers . - 17 juillet 1700 - 28 février 1702

Portée et contenu: Ce dossier d'administration judiciaire est composé des pièces suivantes : la requête de Charles Milot et des héritiers de feu Jean Milot et Mathurine Thibault, pour faire apposer les scellés au domicile de leur frère Jacques, en attendant que l'inventaire des biens de leurs défunts parents soit dressé et pour obtenir la permission de les vendre par licitation ; la communication au procureur du roi, lequel requiert l'apposition des scellés au magasin de Jacques Milot ; l'ordre d'apposer les scellés ; le procès-verbal de ladite apposition ; la requête de Charles Milot pour la levée des scellés, vu l'accord intervenu chez le notaire Adhémar ; l'ordre de levée des scellés et de la prise d'inventaire ; le procès-verbal de la levée des scellés et du dépôt des biens chez Milot ; la requête des héritiers Milot pour faire liciter les immeubles ; l'ordre de vente des biens de feu Jean Milot et Mathurine Thibault, par licitation avec criée à Lachine et Montréal ; les rapports d'affiches des biens et criées dans les paroisses desdits lieux ; et le cahier des rapports d'enchères et de mise à prix.

Le dossier contient également les pièces suivantes : la surenchère du sieur Dominique Bergeron ; la signification aux sieurs de Couagne et Charles Milot ; les rapports de publication et d'affiches de l'adjudication des différents lots aux enchérisseurs les plus offrants ; le mémoire concernant "l'état de ce que le sieur Jacques Milot doit tenir compte à la succession de son père" ; le compte rendu d'audience au cours de laquelle Charles de Couagne déclare qu'il a enchéri au nom de Pierre You, sieur de LaDécouverte, et non au sien ; les requêtes de chaque héritier pour faire la distribution des deniers des ventes ; la sentence de distribution ; et la quittance de Jacques Milot à François Maillot.

La transcription de la sentence de distribution décrite à l'item précédent se termine par un acte notarié passé devant Antoine Adhémar le 28 février 1702. Il s'agit d'une quittance de Jacques Milot, envers Charles de Couagne, pour un montant de 575 livres. Parmi les pièces du dossier, on trouve aussi l'original d'un autre acte notarié passé devant Antoine Adhémar, stipulant que Dominique Bergeron, marchand de Québec, donne procuration pour la vente des biens de feu Jean Milot et Mathurine Thibault, parents de sa femme Marie-Anne. Le nom du bénéficiaire est laissé en blanc .^[22]

Fichier origine

THIBAULT, Mathurine 243928

Date de naissance: Vers 1634

Lieu d'origine: Saumur (Maine-et-Loire) 49328

Parents: Étienne et Jeanne de Lamothe

Métier du père: Homme de peine

Première mention au pays: 1663

Occupation à l'arrivée: Fille du roi

Date de mariage: 26-11-1663

Lieu du mariage: Montréal (Notre-Dame)

Conjoint: Jean Milot dit Le Bourguignon

Remarques: Deux frères sont baptisés : Jean, le 10-01-1641 à Saumur (St-Pierre) et Étienne, le 26-05-1645 à Saumur (Notre-Dame-de-Nantilly).^[23][2]

>> Mathurine Thibault (personnifiée par Jacqueline Asselin)
«Je suis née à Saumur, dans un milieu modeste. Quand ma mère est morte, j'ai élevé mes frères avec mon père. Puis il est mort, lui aussi. J'avais appris à être lingère au château de Saumur. Mais je ne me voyais pas lingère toute ma vie. On disait qu'il y avait de la terre pour semer du blé en Nouvelle-France, qu'on pouvait pêcher et chasser là-bas. J'avais espoir de manger à ma faim dans une maison chaude. À 31 ans, j'ai marché de Saumur jusqu'à La Rochelle pour monter à bord de L'Aigle D'Or. On a eu faim. Une chance que Mgr de Laval a partagé ses victuailles et ses herbes avec nous. Et on a manqué d'eau. Ils la désinfectaient avec du vin. Mais elle était "habitée". On la buvait à la noirceur en se disant que ça nous faisait des protéines. J'ai épousé Jean Milot à Ville-Marie.»^[24]

Sources

1. ↑ Wikipédia: Saumur
2. ↑ ^{2.0 2.1} Fichier origine Mathurine Thibault 2018
3. ↑ Migrations: Filles du roi
4. ↑ Migrations: Navire le Phoenix 1663
5. ↑ Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 219
6. ↑ ^{6.0 6.1 6.2} BanQ Notarial acts index
7. ↑ Mariage FamilySearch
8. ↑ Mariage image IGD
9. ↑ Dictionnaire généalogique des familles du Québec - René Jetté pg 815
10. ↑ Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
11. ↑ ^{11.0 11.1} Recensements de 1666-1667 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens Français de Benjamin Sulte, compilés par Jean-Guy Sénécal (senecal@gel.ulaval.ca) le 17 mars 1998
12. ↑ Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte
13. ↑ Sépulture-Funeral Jean Milot image IGD
14. ↑ Requête de Charles Millot, voir BANQ Jul 1700-Feb 1702 pour plus
15. ↑ BANQ 10 Jun 1678
16. ↑ BANQ 1 Aug 1689
17. ↑ BANQ 10 Oct 1689
18. ↑ BANQ appel en 1703
19. ↑ BANQ 20 Mar 1691
20. ↑ BANQ 2 Jul 1691
21. ↑ BANQ 29 oct 1691
22. ↑ BANQ Jul 1700-Feb 1702
23. ↑ DGFQ, p. 815
24. ↑ La Presse