Location: WikiTree
Surnames/tags: GREETERS Languages

Suid Afrikaanse Portaal

Portail Francophone

Nederlands Portaal

Contents 1 Welcome New Member! 1.1 Afrikaans 1.2 Česky 1.3 Deutsch 1.4 Español 1.5 Suomi 1.6 Français 1.7 Italiano 1.8 Nederlands 1.9 Português 1.10 Svenska 1.11 Українська

Welcome New Member!

Welcome! Thank you for upgrading - your contributions will go a long way to joining the world together!

Check out our Member How-To pages. They are really useful as you add profiles and learn your way around.

You may also find these pages helpful:

• Getting the Best from DNA (english only)
• GEDCOMpare process (english only)

If you have any questions about how WikiTree works, let me know. To contact me, please log in to WikiTree and go to your profile. Use the ‘Reply’ link below my comment to be sure I will be notified. You can also click my name to send a private message, or post a comment, on my profile page. I am happy to help!

(The volunteer leaving the message likely does not speak this language. They can help connect you with someone who does.)

(AF | CS | DE | ES | FI | FR | IT | NL | PT | SV | UK)

Afrikaans

Welkom! Dankie vir die opgradering - u bydraes sal baie help om die wêreld saam te voeg!

Kyk na ons Lid Hoe-Om. Dit is baie nuttig as u profiele byvoeg en u manier leer ken.

U kan hierdie bladsye ook nuttig vind:

• Kry die beste uit DNA (slegs Engels)
• GEDCOM-proses (slegs Engels)

Laat weet my as u vrae het oor hoe WikiTree werk. Meld aan by WikiTree en gaan na u profiel om my te kontak. Gebruik die 'Antwoord'-skakel onder my opmerking om seker te maak dat ek in kennis gestel sal word. U kan ook op my naam klik om 'n privaat boodskap te stuur, of 'n opmerking op my profielblad plaas. Ek help graag!

(Die vrywilliger wat die boodskap agterlaat, praat waarskynlik nie hierdie taal nie. Dit kan help om u met iemand te verbind.)

(Keer terug na u bladsy | Suid Afrikaanse Portaal)

Česky

Vítejte! Děkujeme za upgrade - vaše příspěvky pomohou s dlouhou cestou ke spojení celého světa!

Podívejte se na naše návody, Jsou opravdu užitečné, při přidávání profilů a celkové orientaci na WikiTree.

Další stránky které vám mohou také pomoci:

• To nejlepší z DNA (pouze v angličtině)
• Postup GEDCOMpare (pouze v angličtině)

Máte-li jakékoli dotazy ohledně toho, jak WikiTree funguje, dejte mi vědět. Chcete-li mě kontaktovat, přihlaste se na WikiTree a přejděte do svého profilu. Použijte odkaz „Odpovědět“ pod mým komentářem, abyste se ujistili, že budu upozorněn. Můžete také kliknout na mé jméno a poslat mi soukromou zprávu nebo přidat komentář na stránku mého profilu. Rád vám pomůžu!

(Dobrovolník, který zprávu opustil, pravděpodobně česky nemluví. Může vám ale pomoci spojit se s někým, kdo ano.)

(Vraťte se na svou stránku)

Deutsch

Herzlich Willkommen! Vielen Dank für das Upgrade - Ihre Beiträge tragen wesentlich dazu bei, gemeinsam die Welt zusammen zu bringen!

Schauen Sie sich unsere Anleitung für neue Mitglieder an. Sie sind sehr nützlich wenn Sie Profile hinzufügen und um sich zurechtfinden.

Diese Seiten können auch hilfreich sein:

• Das Beste aus der DNA herausholen (nur Englisch)
• GEDCOMpare-Prozess (nur Englisch)

Wenn Sie Fragen zur Funktionsweise von WikiTree haben, lassen Sie es mich wissen. Um mich zu kontaktieren, loggen Sie sich bitte in WikiTree ein und gehen zu ihrem Profil. Verwenden Sie den Link "Reply" unter meinem Kommentar, um sicherzugehen, dass ich benachrichtigt werde. Sie können auch auf meinen Namen klicken um eine private Nachricht zu senden oder einen Kommentar auf meiner Profilseite zu veröffentlichen. Ich helfe gern!

(Der Freiwillige, der diese Nachricht hinterlässt, spricht diese Sprache wahrscheinlich nicht. Er kann Ihnen aber helfen, sich mit jemandem zu verbinden, der dies tut.)

(Kehren Sie zu Ihrer Seite zurück)

Español

¡Bienvenidos! Gracias por actualiziar su afiliación: sus contribuciones serán de gran ayuda para unir al mundo.

Consulte nuestras páginas de procedimientos para miembros. Son realmente útiles a medida que agrega perfiles y aprende a moverse.

También puede encontrar útiles estas páginas:

• Obtener lo mejor del ADN (solo en inglés)
• Proceso GEDCOMpare (solo en inglés)

Si tiene alguna pregunta sobre cómo funciona WikiTree, hágamelo saber. Para contactarme, inicie sesión en WikiTree y vaya a su perfil. Utilice el enlace "Responder" debajo de mi comentario para asegurarse de que se me notifique. También puede hacer clic en mi nombre para enviar un mensaje privado o publicar un comentario en mi página de perfil. ¡Estoy felíz de ayudar!

(El voluntario que deja el mensaje probablemente no habla este idioma. Puede ayuadarlo a conectarse con alguien que sí lo habla.).

(Vuelve a tu pagina)

Suomi

Tervetuloa! Kiitos päivityksestäsi - panoksesi auttavat liittämään koko maailman ihmiset yhteen!

Tutustu jäsenten ohjesivuihin. Ne ovat todella hyödyllisiä, kun lisäät profiileja ja opit käyttämään sivustoa.

Nämä sivut saattavat myös auttaa sinua:

• Miten hyödynnän DNA:n parhaiten (vain englanniksi)
• GEDCOMpare-prosessi (vain englanniksi)

Jos sinulla on kysyttävää WikiTreen toiminnasta, otathan yhteyttä. Jos haluat ottaa minuun yhteyttä, kirjaudu sisään WikiTree-palveluun ja siirry profiiliisi. Käytä kommenttini alla olevaa Vastaa-linkkiä varmistaaksesi, että saan ilmoituksen. Voit myös napsauttaa nimeäni lähettääksesi yksityisen viestin tai lähettää kommentin profiilisivullani. Autan mielelläni!

(Vapaaehtoinen, joka jätti tämän viestin, ei todennäköisesti puhu tätä kieltä. He voivat auttaa sinua yhteydenotossa jonkun kieltäsi puhuvan kanssa.)

(Palaa sivullesi)

Français

Bienvenue! Merci d'être passé au niveau supérieur - avec vos contributions, vous nous aidez grandement à connecter nos familles à travers le monde!

Consultez notre Guide Pratique du Nouveau Membre. Il vous sera très utile pour apprendre à ajouter des profils et à vous y retrouver.

Vous pouvez également trouver ces pages utiles:

• Tirer le meilleur parti de l'ADN (en anglais uniquement)
• Processus GEDCOMpare (en anglais uniquement)

Si vous avez des questions sur le fonctionnement de WikiTree, faites-le moi savoir. Pour me contacter, veuillez vous connecter à WikiTree et accéder à votre profil. Utilisez le lien "reply" sous mon commentaire pour être sûr que je serai notifié. Vous pouvez également cliquer sur mon nom pour envoyer un message privé ou publier un commentaire sur ma page de profil. Je serai heureux de vous aider!

(Le volontaire qui laisse le message ne parle probablement pas français. Il peut vous aider à vous mettre en contact avec quelqu'un qui le fait.)

(Revenir à votre page | Portail Francophone)

Italiano

Benvenuto! Grazie per l'aggiornamento: i tuoi contributi faranno molto per entrare nel mondo insieme!

Dai un'occhiata alle nostre pagine di istruzioni per i membri. Sono davvero utili quando aggiungi profili e impari a muoverti.

Potresti anche trovare utili queste pagine:

• Ottenere il meglio dal DNA (solo in inglese)
• Processo GEDCOMpare (solo in inglese)

Se hai domande su come funziona WikiTree, fammelo sapere. Per contattarmi, accedi a WikiTree e vai al tuo profilo. Utilizza il link "Rispondi" sotto il mio commento per essere sicuro che riceverò una notifica. Puoi anche fare clic sul mio nome per inviare un messaggio privato o pubblicare un commento sulla pagina del mio profilo. Sono felice di aiutare!

(Il volontario che lascia il messaggio probabilmente non parla questa lingua. Possono aiutarti a metterti in contatto con qualcuno che lo fa.)

(Torna alla tua pagina)

Nederlands

Welkom! Bedankt voor het upgraden - je bijdragen zullen helpen de lange weg te gaan om de wereld samen te voegen!

Bekijk onze Introductie programma nieuwe leden. Ze zijn erg handig als u profielen toevoegt en om de weg te vinden hier.

Mogelijk vindt u deze pagina's ook nuttig:

• Haal het beste uit DNA(alleen in het Engels)
• GEDCOMpare-proces (alleen Engels)

Laat het me weten als je vragen hebt over hoe WikiTree werkt. Om contact met mij op te nemen, log in op WikiTree en ga naar je profiel. Gebruik de ‘Beantwoorden’ link onder mijn reactie om er zeker van te zijn dat ik op de hoogte wordt gebracht. Je kunt ook op mijn naam klikken om een privébericht te sturen of een opmerking te plaatsen op mijn profielpagina. Ik help u graag verder!

(De vrijwilliger die het bericht achterlaat, spreekt deze taal waarschijnlijk niet. Ze kunnen u helpen in contact te komen met iemand die dat wel doet.)

(Ga terug naar je pagina | Nederlands Portaal )

Português

Bem-vindo! Obrigado por atualizar - suas contribuições irão percorrer um longo caminho para unir o mundo!

Verifique nossas páginas de instruções para membros. Eles são realmente úteis para você adicionar perfis e aprender a se virar.

Você também pode achar estas páginas úteis:

• Obtendo o melhor do DNA (somente em inglês)
• Processo GEDCOMpare (somente em inglês)

Se você tiver alguma dúvida sobre como funciona o WikiTree, entre em contato. Para entrar em contato comigo, faça o login no WikiTree e vá para o seu perfil. Use o link ‘Responder’ abaixo do meu comentário para ter certeza de que serei notificado. Você também pode clicar em meu nome para enviar uma mensagem privada ou postar um comentário na página do meu perfil. Fico feliz em ajudar!

(O voluntário que está deixando a mensagem provavelmente não fala esse idioma. Ele pode ajudar a conectar você com alguém que o faça.)

(Volte para sua página)

Svenska

Välkommen! Tack för uppgraderingen - dina bidrag kommer att hjälpa oss koppla ihop alla världens människor!

Kolla in våra How-To-sidor för medlemmar. De är verkligen användbara när du lägger till profiler och lär dig använda sajten.

Även dessa sidor kan vara till hjälp:

• Hur utnyttjar jag DNA:n bäst (endast engelska)
• GEDCOMpare-processen (endast engelska)

Låt mig veta om du har några frågor om hur WikiTree fungerar. För att kontakta mig, logga in på WikiTree och gå till din profil. Använd länken ”Svara” under min kommentar för att vara säker på att jag får meddelandet. Du kan också klicka på mitt namn för att skicka ett privat meddelande eller lägga upp en kommentar på min profilsida. Jag hjälper gärna till!

(Volontären som lämnar meddelandet talar sannolikt inte detta språk. De kan hjälpa till att förmedla dig till någon som gör det.)

(Gå tillbaka till din sida)

Українська

Ласкаво просимо! Дякуємо за оновлення - ваші внески допоможуть спільно приєднатися до світу!

Ознайомтеся з нашими матеріалами на сторінках спільноти. Вони дійсно корисні під час додавання профілів і вашого навчання.

Вам також можуть бути корисні ці сторінки:

• Як отримати максимум з ДНК тесту (лише англійською мовою)
• GEDCOMpare процес (лише англійською мовою)

Якщо у вас виникнуть запитання щодо роботи WikiTree, повідомте мені про це. Щоб зв’язатися зі мною, увійдіть у WikiTree та перейдіть до свого профілю. Скористайтеся посиланням «Відповісти» під моїм коментарем, щоб бути впевненим, що я отримаю сповіщення. Ви також можете натиснути моє ім'я, щоб надіслати приватне повідомлення або залишити коментар на моїй сторінці профілю. Я рада допомогти!

(Волонтер, який залишає повідомлення, ймовірно, не володіє цією мовою. Вони можуть допомогти зв’язати вас із кимось, хто володіє.)

(Поверніться на свою сторінку)