Fille de Claude Jourdain et de Marguerite de La Haie, Marguerite est baptisée le 12 novembre 1648 à Notre-Dame du Bois-Robert, archevêché de Rouen, en Normandie (76590 Seine-Maritime), sa marraine fut Marguerite de La Haie (parrain illisible)[1][2][3]
Marguerite arrive à Québec le 25 septembre 1667 à bord du vaisseau Le St-Louis de Dieppe[4] comme Fille du Roy[5], ne sachant pas signer.[6] Il n'y a pas mention sur son contrat des biens qu'elle aurait apporté.[7]
Le 23 novembre 1667, Bernard Delpesches contracte à nouveau pour un mariage devant le notaire Bénigne Basset, avec Marguerite Jourdain, fille de Claude Jourdain et de Marguerite De la Haye, du Bois-Robert, archevêché de Rouen, en Normandie.[8]
Marie Barbe Delpesches, baptisée 14 février 1669 Montréal (ND)[10]; inhumée 4 mars 1669 Montréal (ND) à 18 jours[11]
+ Marie Delpesche, baptisée 2 février 1670 Montréal (ND)[12]; Marie Delpetch épouse Antoine Brane le 1er mars 1688 à Repentigny[13]
+ Catherine Delpet (ou Delpes), née 18 mars 1672 baptisée 19 à Repentigny dans la maison de M. d'Arpentigny (sic) (enregistré à Boucherville)[14]; mariée avec Abraham Migneron dit Lajeunesse, contrat Jean Baptiste Fleuricour décembre 1688[15]
Denise Delpet, née 14 novembre 1673 Repentigny baptisée 17 Repentigny dans la maison de M. de Repentigny (enregistré à Boucherville)[16]; un enfant de Bernard Delpesche habitant de Repentigny inhumé le 16 mars 1676 Montréal (ND) (acte incomplet)[17] (présumément elle, absente du recensement 1681)
Marie Madeleine Dalebec, baptisée 27 octobre 1675 Repentigny (enregistré à Pointe-aux-Trembles de Mtl)[18]; Catherine Delperche inhumée 16 juin 1683 Repentigny à 8 ans[19]
+ Françoise Delpesch, baptisée 17 janvier 1678 Repentigny (enregistré à Pointe-aux-Trembles de Mtl)[20]; nommée Jeanne au recensement 1681, 2 ans; mariée avec un nommé Beaupré dit Xavier, date et lieu inconnus; Marie Jeanne Dalpech, veuve d'un nommé Xavier, inhumée 7 janvier 1748 St-Sulpice à 71 ans (parents nommés)[21]
Anonyme Delpeche, ondoyée et inhumée 17 mai 1681 Repentigny[22]
+ Jean François Delpech, né 28 juillet 1682 baptisé 2 août Repentigny[23]; François Delpelch, 24 ans, épouse Marie Anne Richaume le 28 novembre 1703 à Repentigny[24] ; François Dalpec dit Belair, 46 ans, épouse Marie Clémence Perrot le 30 avril 1725 à Saint-Sulpice.[25] (Jean Baptiste est présent ainsi que Pierre Majot); François Dalpech dit Belair époux de Marie Clémence Perrot inhumé le 2 juin 1748 à St-Sulpice (pas d'âge).[26]
+ Marguerite, dont le baptême et date de naissance sont inconnus (n'est pas sur le recensement 1681); Marguerite Dalpeche épouse Jean Berloin le 14 septembre 1705 à Saint-François-de-Sales, Île Jésus[27] ; Marguerite Dalpesche veuve remariée avec Joseph Labelle 24 septembre 1743 à Saint-François-de-Sales, Île Jésus[28]
+ Jean Baptiste Delpesche, né 10 juillet 1685 baptisé 12 Repentigny[29]; Jean François Talpec épouse Marie Madeleine Ménard le 27 juillet 1711 à Repentigny[30]
En 1669 ou avant, Bernard reçoit une concession de soixante arpents à la côte Sainte-Anne[31]; le 5 mars 1671, devant Basset, il vend sa concession à Roch Thoery de Lormeau.[32] (l'acte de vente omet de donner les précisions sur l'obtention de cette terre, autre que Bernard l'avait pas concession des seigneurs de Montréal.[33] Il va s'établir à Repentigny, où sa fille Catherine est baptisée en mars 1672.[14]
Le 4 mars 1681 il reçoit une concession des seigneurs de l'île de Montréal (les Sulpiciens) devant le notaire Claude Maugue. Localisation de cette concession peu claire, on y lit coste de St-Sulpice.[34] Probablement à Saint-Sulpice, où on trouve certains de ses enfants par la suite, à environ 11 km de Repentigny.[35] Il est et demeure à Repentigny le reste de ses jours.
Recensement 1681: SEIGNEURIE DE REPENTIGNY
Bernard Delpeche 40 ; Marguerite Jourdain, sa femme, 30 ; enfants : Marie 11, Catherine 9, Madeleine 5, Jeanne 2 ; 1 fusil ; 7 bêtes à cornes ; 2 chevaux ; 11 arpents en valeur.[36]
Bernard Delpetch, époux de Marguerite Jourdain, décède le 9 décembre 1687 et est inhumé le 10 à Repentigny, l'acte lui donne 43 ans. Cités présents sont son épouse Marguerite Jourdain et sa fille Marie[37]
Mariage 2
Contrat de mariage de Louis Maiot de St-Sulpice, fils d’Abraham Maiot et de Jaquette de la Veaux; et Marguerite Jourdain, veuve de Bernard Delpeche, de Repentigny (29 décembre 1688).Notaire Jean Baptiste Fleuricour[15] Par ce contrat, Louis adopte les enfants qui demeurent encore avec leur mère alors.[38]
Louis Majot, fils d'Abraham Majot de la paroisse de St-Martin de Saint-Maixent, évêché de Poitiers, épouse Marguerite Jourdain, veuve de Bernard Delpesche, à Repentigny le 8 janvier 1689.[39]
Enfants du mariage
Denise, née vers 1690 (estimé); Denise Major épouse Jean François Label le 9 novembre 1711 à Pointe-aux-Trembles.[40]
Pierre Majo, baptisé le 31 mars 1692 à Lachenaie[41]; Pierre Majau épouse Jeanne Paré le 23 Novembre 1717 à Lachine[42]
Louis Majaut décède le 17 janvier 1700 et est inhumé le 18 à Repentigny, l'acte le dit agé d'environ 55 ans.[43]
Le 18 octobre 1700 devant Antoine Adhémar, Marguerite engage son fils Joseph Pierre Mazeau (sic) au service de l'hôpital de Montréal pour 3 ans.[44] Le 19, devant le même notaire, son gendre Abraham Magneron dit Lajeunesse lui fait une pension[45] et le même jour elle lui vend sa terre à Repentigny, dont elle avait eu concession en 1688 devant Fleuricour[46]
Par la suite, elle réside avec un de ses enfants, il est incertain lequel; en 1717 au mariage de son fils Pierre elle est dite habiter Saint-Sulpice[42], où elle décèdera.
Décès
Marguerite (nom omis), veuve en premières noce de Bernard Dalpecq et en secondes noces de Louis Maiot, est inhumée le 19 mai 1720 à Saint-Sulpice. L'acte lui donne 75 ans environ.[47][48]
Biography
Marguerite Jourdain migrated from France to New France.
Daughter of Claude Jourdain and of Marguerite de La Haie, Marguerite was baptised on 12 November 1648 in Notre-Dame church of Bois-Robert, archdiocese of Rouen, in Normandie (76590 Seine-Maritime), her godmother was Marguerite de La Haie (godfather illegible)[1][2][3][49]
Marguerite arrived in Québec city on 25 September 1667 aboard the ship Le St-Louis de Dieppe[4] as a Fille du Roy[5], unable to sign.[6] There is no mention on her contract of any goods she might have brought.[7][50]
On 23 November 1667, Bernard Delpesches enters into a new marriage contract before notary Bénigne Basset, with Marguerite Jourdain, daughter of Claude Jourdain and of Marguerite De la Haye, from Bois-Robert, archdiocese of Rouen, in Normandie.[8]
10 known children from the marriage, 6 of whom will marry. (listed above)
In 1669 or before, Bernard received a concession of sixty arpents on the Sainte-Anne coast of Montréal[31]; on 5 March 1671, before Basset, he sold his concession to Roch Thoery de Lormeau.[32] (the sales' act omits listing precisions on when and how he obtained this land, other than Bernard held it from the seigneurs of Montréal.[33] He will move to Repentigny, where his daughter Catherine is baptised in March 1672.[14]
On March 4th 1681 he received a concession from the seigneurs of Montréal island (the Sulpicians) before notary Claude Maugue. Localisation of this concession is unclear, one reads coste de St-Sulpice.[34] Probably in Saint-Sulpice, where some of this children will be found thereafter, around 11 km from Repentigny.[35] He was and remained in Repentigny the rest of his days.
1681 Census: SEIGNEURIE DE REPENTIGNY
Bernard Delpeche 40 ; Marguerite Jourdain, his wife, 30 ; children : Marie 11, Catherine 9, Madeleine 5, Jeanne 2 ; 1 gun ; 7 horned beasts ; 2 horses ; 11 arpents in value.[36]
Bernard Delpetch, husband of Marguerite Jourdain, died on 9 December 1687 and was buried on the 10th in Repentigny, the record gives him 43 years of age. Cited present were his wife Marguerite Jourdain and his daughter Marie[37]
Marriage 2
Louis Maiot residing in St-Sulpice, son of Abraham Maiot and of Jaquette de la Veaux, entered into a marriage contract with Marguerite Jourdain, widow of Bernard Delpeche, of Repentigny, on 29 December 1688 before notary Jean Baptiste Fleuricour.[15] By this contract, Louis adopts the children who are still living with their mother then.[38]
Marguerite Jourdain, widow of Bernard Delpesche, married Louis Majot, son of Abraham, on 8 Jan 1689 in Repentigny[39]
There are 2 children known from this marriage, who both married. (listed above)
Louis Majaut died on 17 January 1700 and was buried on the 18th in Repentigny, aged around 55.[43]
On 18 October 1700 before Antoine Adhémar, Marguerite hired out her son Joseph Pierre Mazeau (sic) in the service of the hospital of Montréal for 3 years.[44] On the 19th, before the same notary, her son-in-law Abraham Magneron dit Lajeunesse gave her a pension[45] and the same day she sold him her land in Repentigny, for which she had received the concession in 1688 before Fleuricour[46]
Thereafter, she resided with one of her children, it is uncertain which one; in 1717 at the marriage of her son Pierre she is said to live in Saint-Sulpice[42], where she will die.
Death
Marguerite (name omitted), widow in first marraige of Bernard Dalpecq and in second marriage of Louis Maiot, was buried on 19 May 1720 in Saint-Sulpice. The record gives her around 75 years of age.[47][48][52]
Notes
Jetté met Jean François comme épousant Madeleine Ménard en 1711, et ajoute un frère nommé François, né vers 1679, comme épousant Marie Anne Richaume en 1703 à 24 ans. Il dit Jean Baptiste cité le 14 septembre 1705[3] Jean Baptiste est présent au mariage de François en 1703, à celui de Marguerite en 1705, parrain de sa nièce Marie Louise Maigneron en 1706, présent au mariage de Marie Madeleine Maigneron avec Nicolas Laurence en 1708 (la mère de Jean Baptiste aussi présente); l'acte de mariage en 1711 est fortement endommagé, le nom de l'époux est tiré de la marge seulement, on y trouve un François Beler témoin; Baptiste Belair est parrain de sa nièce Marie Louise Belair, fille de François et de Marie Anne Richaume, en 1711. Il est bien nommé Jean Baptiste aux baptêmes de ses enfants[53], et le contrat de mariage dit Jean Baptiste. La conclusion s'impose, le François additionnel n'existe pas (il n'est pas sur le recensement 1681 non plus), c'est Jean François, et Jean Baptiste est celui qui se marie en 1711.
Jetté puts Jean François as marrying Madeleine Ménard in 1711, and adds a brother named François, born around 1679, as marrying Marie Anne Richaume in 1703 at 24 years of age. He states that Jean Baptiste was cited on 14 September 1705[3] Jean Baptiste is present at François' marriage in 1703, at that of Marguerite in 1705, godmother of his niece Marie Louise Maigneron in 1706, present at the marriage of Marie Madeleine Maigneron with Nicolas Laurence in 1708 (Jean Baptiste's maother also present); the marriage act in 1711 is badly damaged, the name of the husband is drawn from the margin only, is found a François Beler as witness; Baptiste Belair is godfather of his niece Marie Louise Belair, daughter of François and of Marie Anne Richaume, in 1711. He is definitely named Jean Baptiste on the baptisms of his children[53], and the marriage contract names him Jean Baptiste. The conclusion imposes itself, the additional François does not exist (he is not on 1681 census either), it is Jean François, and Jean Baptiste is the one married in 1711.
Actes notariaux / notarial acts
Notaire Bénigne Basset, Vol I[15]
-Contrat de mariage de Bernard Delpesches dit Bélair et Marguerite Jourdain (23 novembre 1667). pg 187
-Vente de concession par Bernard Delpêche à Thiery De Lormeau (5 mars 1671). pg 203
Notaire Claude Maugue, Vol IX[15]
-Concession à titre de cens et rentes seigneuriales de huit arpents de terre de front sur vingt arpents de profondeur, sur le bord du fleuve St-Laurent, par Messieurs du Séminaire de Montréal, à Bernard Delpeche dit Bélair (4 mars 1681). pg 57
Notaire Jean Baptiste Fleuricour, Vol XIII[15]
-Concession d’une terre en la seigneurie de Repentigny de 5 arpents sur 20; par Jean Baptiste Le Gardeur de Repentigny à Veuve Bernard Delpeche dit Belair et à ses enfants (22 janvier 1688). pg 32
-Contrat de mariage de Louis Maiot de St-Sulpice, fils d’Abraham Maiot et de Jaquette de la Veaux; et Marguerite Jourdain, veuve de Bernard Delpeche, de Repentigny (29 décembre 1688). pg 34
Notaire Antoine Adhémar Vol VI pg 43[15]
-Engagement de Marguerite Jourdain, veuve Louis Mazeau, à l’Hôpital (18 octobre 1700).
-Pension de Abraham Magneron (Migneron ?) dit Lajeunesse à Marguerite Jourdain (19 octobre 1700).
-Vente de Marguerite Jourdain à Abraham Migneron (19 octobre 1700).
Fichier Origine
JOURDAIN, Marguerite 242180
Date de baptême: 12-11-1648
Lieu d'origine: Le Bois-Robert (Notre-Dame) (Seine-Maritime) 76112
Parents: Claude JOURDAIN et Marguerite Delahaye
Première mention au pays: 1667
Occupation à l'arrivée: Fille du Roi
Date de mariage: 25-11-1667
Lieu du mariage: Montréal (Notre-Dame)
Conjoint: Bernard Delpech dit Belair
Décès ou inhumation: St-Sulpice, 19-05-1720
Remarques: Les actes suivants sont à Le Bois-Robert (Notre-Dame). Son frère Guillaume est baptisé le 05-01-1651. Sa mère est décédée et inhumée le 04-05-1654.[2]
↑ 6.06.1 Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 136
↑ 7.07.1 Dumas, Silvio. Les filles du Roi en Nouvelle-France : étude historique avec répertoire biographique, Société historique de Québec 1972, pg 264
Source: S-1324796633 Repository: #R-1555311391 Title: Canadian Genealogy Index, 1600s-1900s Author: Genealogical Research Library, Ontario, Canada Publication: Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2005.Original data - Compiled from various family history sources. See source information provided with each entry.Note: APID: 1,7920::0
Source: S-1325558542 Repository: #R-1555311391 Title: Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s Author: Gale Research Publication: Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com Original data - Filby, P. William, ed. Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s. Farmington Hills, MI, USA: Note: APID: 1,7486::0
This week's featured connections are
Redheads:
Marguerite is
18 degrees from Catherine of Aragón, 19 degrees from Clara Bow, 25 degrees from Julia Gillard, 15 degrees from Nancy Hart, 14 degrees from Rutherford Hayes, 18 degrees from Rita Hayworth, 20 degrees from Leonard Kelly, 20 degrees from Rose Leslie, 20 degrees from Damian Lewis, 18 degrees from Maureen O'Hara, 24 degrees from Jopie Schaft and 34 degrees from Eirik Thorvaldsson
on our single family tree.
Login to see how you relate to 33 million family members.