Louis Hebert
Privacy Level: Open (White)

Louis Hebert (abt. 1575 - 1627)

Louis Hebert
Born about in Paris, Francemap
Ancestors ancestors
Husband of — married 19 Feb 1601 in Eglise Saint Sulpice, Paris, Francemap
Descendants descendants
Died at about age 52 in Québec, Canada, Nouvelle-Francemap
Profile last modified | Created 8 Feb 2014
This page has been accessed 21,333 times.
Royal French Flag
Louis Hebert lived in Canada, New France, now Québec, Canada.
Join: Quebecois Project
Discuss: quebecois
The Acadian flag.
Louis Hebert is an Acadian.
Join: Acadians Project
Discuss: ACADIA

Biography

Version française
Notables Project
Louis Hebert is Notable.
Flag of France
Louis Hebert migrated from France to New France.
Flag of New France

First apothecary to settle and practice in North America, colonist, King’s attorney, first Canadian Lord (seigneur).[1]

Early Life in France
Louis Hébert, the son of Nicolas Hébert and Jacqueline Pajot, was born around 1575 in the parish of Saint-Germain-l’Auxerrois, Paris, France.[2][3] His father was an apothecary and Louis continued the family tradition. After receiving a basic education in grammar, the humanities and Latin, he studied, for five years, the various properties of plants and the preparation of remedies under the guidance of masters. At the end of his studies in 1600, "Hébert presented himself as a Parisian bourgeois, grocer, and apothecary merchant."[2]

A review in the history of pharmacy entitled L'apothicaire Louis Hébert, premier colon français du Canada notes that the family resided in a neighbourhood that contained a number of «apothicaires-épiciers» (apothecary merchants) - and that on 14 Oct 1600, Louis Hébert was noted as having been cited as a «marchand apothicaire-épicier». [4]

Marriage
The following year, on 19 February 1601 at the Church of Saint-Sulpice, Paris, he married Marie Rollet, daughter of Jean Rollet and Anne Cogu, and widow of François Dufeu.[5][6][7][8]

They had three children, all born in France:[9]

  1. Anne ca 1602-1619
  2. Guillemette ca 1608-1684
  3. Guillaume ca 1614-1639

Between 1606 and 1613, Louis Hébert twice joined expeditions to the New World, leaving behind Marie and their children in Paris.

1606 to 1607 - First Voyage to Acadia
"In March 1606, at the age of about 31, Hébert signed a contract with the explorer Pierre Dugua de Monts to serve a year in New France.[10] His appointment as an apothecary brought him 100 livres, of which 50 were in cash."[2] The ship Le Jonas left Rochelle on 23 May 1606 with about 50 pioneers and craftsmen, including Hébert, Poutrincourt, lieutenant-governor of Acadia, and Marc Lescarbot, lawyer and writer. They reached Port-Royal on 27 July. Hébert tended to sick colonists and indigenous people. [9] The men did not waste time sowing wheat, rye, hemp and other grains.[11] Marc Lescarbot wrote in his Histoire de la Nouvelle-France: “Poutrincourt … had a piece of land cultivated there to sow wheat and plant vines, as he did with the help of our apothecary, M. Louis Hebert, [a] man who, besides being experienced in his art, took great pleasure in tilling the soil.”[2][12] After the harvest that fall, Poutrincourt and Samuel de Champlain explored the coast up to Cape Cod, in search of a second settlement. Hébert was part of the expedition.[2] In November that year, he saw the first theatrical presentation In North America: Théâtre de Neptune written by Lescarbot. That winter, the members of the colony also enjoyed lavish feasts organized by Champlain and his Ordre du bon temps (Order of Good Cheer). In the summer of 1607 the trade concession granted to de Monts expired and obliged the whole colony to go back to France. [13]

1611 to 1613 - Second Sojourn in Port-Royal
He returned to Port-Royal around 1611 to continue working as an apothecary. (There are conflicting opinions concerning the year that Hébert returned to Port-Royal, some researchers say 1610).[11] Under Poutrincourt who dreamed of creating an agricultural empire, a few buildings had been added to the settlement, such as the first water-driven grist-mill in North-America. [14] However, further development was hindered by the long winter season and by the scarce provision of supplies from France.[11] Hébert also acted as a mediator in a dispute between the Jesuits and Charles de Biencourt de Saint-Just, the 20-year-old commander of the settlement at Port-Royal, and in May 1613 took charge of Port-Royal in his absence.[2] He continued to treat the sick colonists as well as Indigenous people, including one of their chiefs, Membertou. In 1613 the British, under the command of Samuel Argall, burned Port-Royal to the ground except for the grist-mill and a few barns. [15] The colonists returned to France. Port-Royal was to remain a trading post until 1632 when another attempt to colonize the area was successful. Hébert was never to return to Acadie, choosing instead, at approximately age 42, to settle in Canada, New France and bring his wife and children with him.

1617 to 1627 - Canada, Nouvelle-France
On 6 March 1617, Hébert signed a three-year contract with the Compagnie des Marchands de Rouen et de Saint-Malo to work in Nouvelle-France. He was offered 200 livres per year. However, just before embarking on the ship in Honfleur, the company scaled back the conditions: salary reduction, obligation to give the products of working the land to the company, and tending to the sick free of charge. Louis Hébert had no choice but to accept, having sold all of his possessions in France. [2] On 11 March 1617, Louis Hébert left France forever aboard the ship Saint-Étienne. Also on board were his wife Marie Rollet, their children Anne, Guillaume and Guillemette, as well as the explorer Samuel de Champlain. Four months later they disembarked at Québec. [16]

In the following months Hébert built a wooden house which would be replaced a few years later by one made of stone. [2] “These dwellings stood where the inner courtyard and parking lot (near the Rue des Remparts), respectively, of the Petit Séminaire de Québec are located.”[2][17]

“The following year, Champlain noted that the results of Hébert’s efforts in tilling the earth were readily apparent. All over the region that was later named Sault-au-Matelot, there soon were grain fields aplenty, along with gardens and an orchard made up of apple trees that had been imported from Normandy.” [17] In 1620 he gave Hébert responsibility in the administration of justice by appointing him king's attorney. [18]

In February 1623, Hébert acquired land in the heart of present-day Québec City. [19] Three years later, on 28 February 1626,[20] Hébert became Seigneur of this land known as Sault-au-Matelot and was also granted land on the Saint-Charles River, the fief Saint-Joseph, later known as fief de Lespinay.[2] He became the first Canadian Lord. [17]

“During his stay in the colony, Hébert raised his apothecary work to a very high standard and facilitated the role of New France in the emergence of botany in Europe. All of Hébert’s accounts indicate that he had sent plants to France. Among them were the American groundnut, which was harvested for food; meadow-rue, which he used to promote sweating and the healing of wounds; and Canadian wild ginger, whose ginger-flavoured rhizomes would, he believed, help rid the body of noxious fluids. Hébert undoubtedly owned illustrated identification guides.”[2]

Canadensium Plantarum.
Hébert's work is certainly reflected in the botany book Canadensium Plantarum published In Paris, in 1635, which illustrated 40 plants from North-America previously unknown in Europe. [21][22]

In the winter of 1627 Louis Hébert had a fall which proved fatal. Over the years, different authors have mentioned a fall on the ice, or even from his roof, but that remains to be proven. The first to mention Hébert’s death was Samuel de Champlain in his book Voyages du Sieur de Champlain ou Journal ès découvertes de la Nouvelle France published in 1632. [23] He wrote that on 25 January Hébert fell which lead to his death.[24] He added that he was the first head of a family to subsist on what he grew. He was buried in the Récollet cemetery (religious order known today as the Franciscans) probably on the same day or the next day, based on the funeral customs at the time. The Récollet archives were destroyed, therefore the burial record has been forever lost. In 1678 his remains were exhumed and transferred, in the presence of his daughter, perhaps to the Récollet’s chapel (which is now part of the Hôpital général de Québec), or somewhere else in the city. [23][17]

His wife Marie Rollet inherited half of the property, and their daughter Guillemette the other half. Guillaume was still too young, and daughter Anne had already passed away. The family chose to remain in the colony. Two years later, Marie married Guillaume Hubou. [9]

There are no direct descendants of Louis Hébert, bearing the name Hébert. [25] His lineage was continued by his daughter Guillemette married to Guillaume Couillard, and Guillaume's daughter Françoise Hébert married to Guillaume Fournier.

Biographie

English version

Premier apothicaire à s'établir et à exercer en Amérique du Nord, pionnier, procureur du roi, premier seigneur canadien

Naissance
Louis Hébert est né vers 1575 dans une maison du 129, rue Saint-Honoré, à l’enseigne du Mortier d’Or, paroisse de Saint-Germain-l’Auxerrois. Il est le fils de Nicolas Hébert et de Jacqueline Pajot. [2] Son père était apothicaire et Louis continua la tradition familiale. Après avoir reçu une formation de base en grammaire, en lettres et en latin, il a étudié pendant cinq ans les diverses propriétés des plantes et la préparation de remèdes, sous la direction de maîtres. A la fin de ses études en 1600, "Hébert se présente comme un bourgeois parisien, épicier et apothicaire." [2]

Mariage
L'année suivante, le 19 février 1601 à l'église Saint-Sulpice, Paris, il épousa Marie Rollet, fille de Jean Rollet et Anne Cogu, et veuve de François Dufeu. [5][6][7]

Ils ont eu trois enfants, tous nés en France: [9]

  1. Anne vers 1602-1619
  2. Guillemette ca 1608-1684
  3. Guillaume vers 1614-1639

Entre 1606 et 1613, Louis Hébert va se joindre, à deux reprises, à des expéditions vers le Nouveau Monde, laissant Marie et leurs enfants à Paris.

1606 à 1607 - Premier voyage en Acadie
"En mars 1606, à l'âge de 31 ans environ, Hébert signa un contrat avec l'explorateur Pierre Dugua de Monts pour servir un an en Nouvelle-France. [10] Sa nomination comme apothicaire lui rapporta 100 livres, dont 50 étaient en espèces."[2] Le navire Le Jonas quitta la Rochelle le 23 mai 1606 avec une cinquantaine de pionniers et artisans, dont Hébert, Poutrincourt, lieutenant-gouverneur de l'Acadie, et Marc Lescarbot, avocat et écrivain. Ils atteignirent Port-Royal le 27 juillet. Hébert s'occupait des colons et des autochtones malades. [9] Les hommes n'ont pas perdu de temps à semer le blé, le seigle, le chanvre et autres céréales. [11] Marc Lescarbot écrit dans son Histoire de la Nouvelle-France: " Poutrincourt [...] y fit cultiver un parc de terre pour y semer du blé et planter la vigne, comme il fit à l’aide de notre Apoticaire, M. Louis Hebert, homme qui outre l’experience qu’il a en son art, prent (sic) grand plaisir au labourage de la terre." [2] Après la récolte de l'automne, Poutrincourt et Samuel de Champlain ont exploré la côte jusqu'à Cape Cod, à la recherche d'une deuxième colonie. Hébert faisait partie de l'expédition. [2] En novembre de la même année, il a assisté à la première représentation théâtrale en Amérique du Nord: Théâtre de Neptune écrit par Lescarbot. Cet hiver-là, les membres de la colonie ont également profité des somptueux repas organisés par Champlain et son Ordre du bon temps. À l'été 1607, la concession commerciale accordée à de Monts expirait et obligeait toute la colonie à retourner en France. [13]

1611 à 1613 - Second séjour à Port-Royal
Il revient à Port-Royal vers 1611 pour continuer son travail d’apothicaire. (Il y a des opinions contradictoires concernant l'année du retour d'Hébert à Port-Royal. Certains chercheurs disent 1610).[11] Sous Poutrincourt quelques bâtiments ont été ajoutés à la colonie, comme le premier moulin à eau en Amérique du Nord. [14] Cependant, le développement ultérieur a été entravé par la longue saison hivernale et par la rareté des approvisionnements en provenance de France.[11] Hébert agit également comme médiateur dans un différend entre les jésuites et Charles de Biencourt de Saint-Just, le commandant de la colonie de Port-Royal, âgé de 20 ans, et prend en mai 1613 la direction de Port-Royal en son absence.[2] Il a continué à soigner les colons malades ainsi que les peuples autochtones, dont l'un de leurs chefs, Membertou. En 1613, les Britanniques, sous le commandement de Samuel Argall, incendièrent Port-Royal, obligeant les colons à retourner en France. Port-Royal restera un poste de traite jusqu'en 1632 lorsqu'une autre tentative de colonisation de la région réussit. Hébert ne reviendra jamais en Acadie, choisissant plutôt, vers l'âge de 42 ans, de s'établir au Canada, en Nouvelle-France et d'emmener sa femme et ses enfants avec lui.

1617 à 1627 - Canada, Nouvelle-France
Le 6 mars 1617, Hébert signe un contrat de trois ans avec la Compagnie des Marchands de Rouen et de Saint-Malo pour travailler en Nouvelle-France. On lui offre 200 livres par an. Cependant, juste avant de s'embarquer sur le navire à Honfleur, l'entreprise a revu à la baisse les conditions: réduction de salaire, obligation de donner les fruits du travail de la terre à l'entreprise, et prise en charge gratuite des malades. Louis Hébert n'avait d'autre choix que d'accepter, ayant vendu tous ses biens en France. [2] Le 11 mars 1617, Louis Hébert quitte définitivement la France à bord du navire Saint-Étienne. Également à bord, son épouse Marie Rollet, leurs enfants Anne, Guillaume et Guillemette, ainsi que l'explorateur Samuel de Champlain. Quatre mois plus tard, ils débarquent à Québec. [16]

Dans les mois suivants, Hébert construit une maison en bois qui sera remplacée quelques années plus tard par une maison en pierre. [2] “Ces maisons sont situées là où, au début du XXIe siècle, se trouveront respectivement la cour intérieure et le stationnement (près de la rue des Remparts) du petit séminaire de Québec.”[2][17]

“Dès l’année suivante, Champlain peut observer les résultats des labourages d’Hébert. Sur les terrains qui seront connus plus tard sous le nom de « Sault-au-Matelot », on trouvera bientôt des champs de céréales, des potagers et un verger de pommiers importés de Normandie.” [17] En 1620, il confia à Hébert la responsabilité de l'administration de la justice en le nommant procureur du roi. [18]

En février 1623, Hébert acquiert un terrain au cœur de l'actuelle ville de Québec. [19] Trois ans plus tard, le 28 février 1626, [20] Hébert devient seigneur de cette terre connue sous le nom de Sault-au-Matelot et obtient également un terrain sur la rivière Saint-Charles, le fief Saint-Joseph, plus tard connu sous le nom de fief de Lespinay. [2] Il est devenu le premier seigneur canadien. [17]

“Pendant son séjour en Nouvelle-France, Hébert porte à un très haut niveau son travail d’apothicaire et permet la participation du Nouveau Monde à la naissance de la botanique en Europe. Toutes les relations d’Hébert laissent en effet entendre qu’il a acheminé des plantes en France : l’apios d’Amérique, qui sert à l’alimentation, le thalictrum, qui favorise la cicatrisation et la transpiration, l’asaret du Canada, dont les rhizomes à saveur de gingembre aident à évacuer les mauvaises humeurs, constituent quelques exemples. Hébert possède certainement des ouvrages d’identification illustrés.” [2] Son travail se reflète certainement dans le livre de botanique Canadensium Plantarum publié à Paris, en 1635, qui illustre 40 plantes d'Amérique du Nord inconnues jusqu'alors en Europe. [21] [22]

À l'hiver 1627, Louis Hébert subit une chute qui s'avéra fatale. Au fil des années, différents auteurs ont évoqué une chute sur la glace, voire de son toit, mais cela reste à prouver. Le premier à mentionner la mort d'Hébert est Samuel de Champlain dans son livre “Voyages du Sieur de Champlain ou Journal ès découvertes de la Nouvelle France” publié en 1632. [23] Il écrivit que le 25 janvier Hébert est tombé, ce qui a entraîné sa mort et ajouta qu'il était le premier chef de famille à vivre de ce qu'il cultivait.[24] Il a été inhumé au cimetière des Récollets probablement le même jour ou le lendemain, selon les coutumes funéraires de l'époque. Les archives des Récollets ont été détruites, donc l’acte de sépulture est à jamais perdu. En 1678, ses restes sont exhumés et transférés, en présence de sa fille, peut-être à la chapelle du Récollet (qui fait maintenant partie de l’Hôpital général de Québec), ou ailleurs dans la ville. [23] [17]

Son épouse Marie Rollet a hérité de la moitié de la propriété, et leur fille Guillemette de l'autre moitié. Guillaume était encore trop jeune et sa fille Anne était déjà décédée. La famille a choisi de rester dans la colonie. Deux ans plus tard, Marie épousa Guillaume Hubou. [9]

Il n'y a pas de descendant direct de Louis Hébert, portant le nom Hébert. [25] Sa lignée a été poursuivie par sa fille Guillemette mariée à Guillaume Couillard, et sa petite-fille Françoise Hébert (fille de Guillaume Hébert) mariée à Guillaume Fournier.

Sources

  1. Hébert, Y. (2017). 'Comment on fabrique un héros : Louis Hébert vu par Azarie Couillard-Després." Cap-aux-Diamants, (128), p. 23.
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 Jacques Mathieu, “HÉBERT, LOUIS,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 1, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed January 2, 2021, http://www.biographi.ca/en/bio/hebert_louis_1E.html.
  3. In Paris, 129 rue Saint-Honoré, is a plaque which states: "Ici naquit en 1575, Louis Hébert, 1er colon en Acadie et à Québec." https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rue_St-Honor%C3%A9_129_Louis_H%C3%A9bert.jpg
  4. Bouvet Maurice. L'apothicaire Louis Hébert, premier colon français du Canada (suite et fin). In: Revue d'histoire de la pharmacie, 42e année, n°143, 1954. pp. 378-381 L'apothicaire Louis Hébert, premier colon français du Canada
  5. 5.0 5.1 Fournier, Marcel. "Acte de mariage de Louis Hébert et de Marie Rollet." http://www.fichierorigine.com/dossiers/350070.pdf
  6. 6.0 6.1 Ethel M. G. Bennett, “ROLET (Rollet), MARIE (Dufeu; Hébert; Hubou),” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 1, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed January 2, 2021, http://www.biographi.ca/en/bio/rollet_marie_1E.html.
  7. 7.0 7.1 Biron, Pierre-Paul. 2017. "L’Acte De Mariage De Louis Hébert Et Marie Rollet Retrouvé". Le Journal De Montréal, , 1 March 2017. https://www.journaldemontreal.com/2017/03/01/lacte-de-mariage-de-louis-hebert-et-marie-rollet-retrouve.
  8. 1629 Mariage Record Archives nationales à Paris, Saint-Sulpice (Paris, France) - BMD Records (Birth) | 1557 - 1604, (Geneanet.org Repository)
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Imbeault, Sophie "Être femme et pionnière : Marie Rollet". Cap-aux-Diamants no. 128 (2017), p. 9, 11.
  10. 10.0 10.1 (Image of the contract dated 20 March 1606) Peron, Guy. "219 – Les engagés levés pour l’Acadie en 1606." Le Blogue de Guy Perron, accessed at https://urlz.fr/azHj
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 Landry, Nicolas et Nicole Lang. Histoire de l'Acadie. Québec, Les Éditions du Septentrion, 2e édition, 2014, p. 20
  12. Lescarbot, Marc. Histoire de la Nouvelle-France : contenant les navigations découvertes & habitations faites par les François és Indes Occidentales & Nouvelle-France souz l'avoeu & authorité de noz Rois Tres-Chrétiens & les diverses fortunes d'iceux en l'execution de ces choses depuis cent ans jusques à hui : en quoy est comprise l'histoire morale naturele & geographique de ladite province avec les tables & figures d'icelle. Paris : chez Jean Milot,1609 accessed at BAnQ https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2036223?docref=G7FPhPKznbb_mspIYihK-g
  13. 13.0 13.1 Wikipedia contributors, "Louis Hébert," Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Louis_H%C3%A9bert&oldid=993451027 (accessed January 2, 2021).
  14. 14.0 14.1 in collaboration with Huia Ryder, “BIENCOURT DE POUTRINCOURT ET DE SAINT-JUST, JEAN DE,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 1, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed January 5, 2021, http://www.biographi.ca/en/bio/biencourt_de_poutrincourt_et_de_saint_just_jean_de_1E.htm
  15. W. Austin Squires, “ARGALL, SIR SAMUEL,” in Dictionary of Canadian Biography, vol. 1, University of Toronto/Université Laval, 2003–, accessed January 5, 2021, http://www.biographi.ca/en/bio/argall_samuel_1E.html.
  16. 16.0 16.1 Campeau, Charles Vianney , Navires venus en Nouvelle-France: Gens de mer et passagers des origines à la conquête 1617-1626, accessed in January 2021 at https://www.naviresnouvellefrance.net/html/pages16171626.html
  17. 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 Deschênes, Gaston, “In the Footsteps of Louis Hébert and Marie Rollet 1617-2017: Walking Path in Old Québec,” published by Société historique de Québec, online at http://cfqlmc.org/pdf/Louis-H-Marie-R/400e-LH-MR-pdf-web-Parcours-ang-31-mai-2017.pdf
  18. 18.0 18.1 Lavallée, Josiane, "Marie Rollet". In The Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Article published February 21, 2018; Last Edited March 26, 2018. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/marie-rollet
  19. 19.0 19.1 Grenier, Benoît "Louis Hébert : premier seigneur canadien". Cap-aux-Diamants no. 128 (2017) : 13–16. https://www.erudit.org/en/journals/cd/2017-n128-cd02866/84138ac/
  20. 20.0 20.1 Acte de mise en possession par Samuel de Champlain, capitaine pour le Roi en la Marine, lieutenant de monseigneur le duc de Ventadour, des terres accordées au sieur Louis Hébert par ledit duc de Ventadour le 28 février 1626, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3313547
  21. 21.0 21.1 Mathieu, Jacques et Asselin, Alain "Louis Hébert, apothicaire, et la contribution du Nouveau Monde à l’Ancien Monde". Cap-aux-Diamants no. 128 (2017) : p. 4, 6, https://www.erudit.org/fr/revues/cd/2017-n128-cd02866/84136ac/
  22. 22.0 22.1 Cornuty, Jacques-Philippe. Canadensium plantarum , Parisiis, : venundantur apud Simonem Le Moyne, viâ Iacobeâ., 1635 https://archive.org/details/iaccornutidoctor00corn/page/n5/mode/2up
  23. 23.0 23.1 23.2 23.3 Drouin, François "Une chute fatale : mort et sépultures à Québec au début du XVIIe siècle". Cap-aux-Diamants no. 128 (2017) : p. 17, 18, 19 https://www.erudit.org/en/journals/cd/2017-n128-cd02866/84139ac/
  24. 24.0 24.1 Champlain, Samuel de, Voyages du Sieur de Champlain ou Journal ès découvertes de la Nouvelle France, Paris : [s.n.], 1830.; vol II, https://www.canadiana.ca/view/oocihm.43719/6?r=0&s=1 p. 3, 4, 33, 58, 59, 79, 144-145 (death), 208, 223, 258, 268, 274, 290
  25. 25.0 25.1 Tremblay, Sylvie "Une descendance nombreuse : de Louis Hébert et Guillaume Couillard à Philippe Couillard". Cap-aux-Diamants no. 128 (2017) : p. 28, https://www.erudit.org/fr/revues/cd/2017-n128-cd02866/84142ac/

See also:





Comments: 15

Leave a message for others who see this profile.
There are no comments yet.
Login to post a comment.
A category recommendation: Apothecaries
posted by M. Hebert
Good idea! It's been added. Thank you for noticing. Cindy
posted by Cindy (Bourque) Cooper
Why is date of death Jan. 23? Shouldn't it be Jan. 25?
posted by M. Hebert
Thank you for spotting this! The date has been corrected.
posted by Gisèle Cormier
Shouldn't his last name be Hébert, instead of Hebert?
posted by Shirlea Smith
edited by Shirlea Smith
Accents are haphazardly used in his time, so since we don't have a baptism for him, it's being left as is.
posted by Danielle Liard
have added this to my to-do list
posted by Danielle Liard
I believe that the current state of the biographies is due to the merger of different profiles over a length of time. It's also the result of removing "Memories" and transferring their contents to the bio section (memories aren't appropriate for 16th century profiles).

Much of what is here is copy/pasted from other sources. It would be great if the content were rewritten to better conform to WikiTree standards of documentation.

posted by Greg Lavoie
I agree, not sure where they come from, haven't really done anything with this ancestor myself.
posted by Danielle Liard
Shouldn't the second biography be in French? Oh, I see the THIRD one is in French! Stongly suggest you integrate the first and second-- very interesting content, but why have the second?
posted by Stephanie Ward
Thank you for adding Quebecois Project on the Trusted List.

But we need to have it a co-manager to keep the PPP on the profile. Please someone go on the privacy link and click on "add as manager" beside Quebecois Project.

Thank you

Guy

As per WT Standards, his death place is not Quebec, Qc, Canada but Québec, Canada, Nouvelle-France
Hebert-2334 and Hebert-1312 appear to represent the same person because: I created this profile before my research led me to the previous profile.

I am wondering if I should leave it unmerged so that non-French members can read it!

posted by Jennifer Cady
Hébert-1452 and Hebert-1312 appear to represent the same person because: Same DOB and family members
posted by Kelly O'Brien