Françoise Barbery (abt. 1651 - 1725)

Born about 1651 in Paris, Île-de-France, France

Wife of René Dardenne — married 12 Nov 1668 in Notre-Dame de Montréal, Canada, Nouvelle-France

Descendants

Died 17 Feb 1725 at about age 74 in Montréal, Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile manager: Filles du Roi Project WikiTree [send private message]

Françoise Barbery is one of the Filles du Roi Join: Filles du Roi Project Discuss: filles_du_roi

Biographie

Françoise Barbery a migré de France au Canada, Nouvelle-France.

Françoise Barbery variations: Barbary, Barbier

Fille de Florin, maître jardinier et florissier, et de Michelle Mingray ou Mingresse, de la paroisse de St-Sulpice, faubourg St-Germain, ou de la paroisse St-Germain-des-Prés, (rue de la Vieille-tuilerie), ville et archevêché de Paris, en Île-de-France, née vers 1651.^[1]

Elle arrive à Québec le 3 juillet 1668 à bord du vaisseau La Nouvelle-France^[2], apportant des biens estimés à 300 livres. Elle ne savait pas signer.^[1]

Françoise Barbery a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Estienne Pasquier fit un premier contrat de mariage avec Françoise Barbery le 9 octobre 1668, qui fut sans suite, les deux se marient ailleurs.

Contrat de mariage d ’Estienne Pasquier, fils de feu Estienne Pasquier et de feu Jeanne Poussarde ; et Françoise Barbery, fille de Rollain Barbery et de Michel Négresse (9 octobre 1668). Notaire Jean Lecomte^[3][4] (sic)

Mariage
Contrat de mariage de René Dardeyne et de Françoise Barbery (1er novembre 1668). Notaire Bénigne Basset (Vol I pg 191)^[3]

Le 12 novembre 1668 à Notre-Dame de Montréal, René Dardene, fils de Pierre Dardene et de feue Gillette Chaisne, habitant de ce lieu, épousa Françoise Barbery, fille de Rolin Barbery et de Michelle Mingray, de la paroisse de St-Sulpice au faubourg St-Germain de Paris, les trois bans publiés auparavant sans opposition, en présence de Pierre Dardene, père de l'époux, Jacques Beauchamps beau-frère, Abraham Boët, François Garigue et plusieurs autres, tous amis communs des parties. Françoise ne pouvait signer, ni Pierre Dardene et Jacques Beauchamps, les autres signent avec le prêtre Gilles Perot, curé de Montréal.^[5]

Ils sont établis sur la côte St-Jean de la paroisse de Pointe-aux-Trembles de Montréal d'après le baptême de Françoise en 1677. Ils sont ensuite dits résidant à St-Sulpice de la paroisse de PAT en 1687 au baptême de Jacques.

Enfants du couple

1. Françoise Dardene, baptisée 26 août 1669 Montréal (ND); inhumée 31 août 1671 Montréal (ND) @ 2 ans
2. Toussaint Dardene, baptisé 23 janvier 1671 Montréal (ND); marié avec Marie Jeanne Mézerets 17 décembre 1715 Montréal (ND)
3. Pierre Dardeine, baptisé 12 mars 1673 Montréal (ND); inhumé 20 avril 1675 Montréal (ND) @ 2 ans
4. Gilbert Dardenne, baptisé 31 mars 1675 Montréal (ND); établi en Louisiane en 1706
5. Françoise Dardenne, baptisée 17 avril 1677 Pointe-aux-Trembles de Montréal (PAT); mariée avec Marc Olivier dit Picard 17 juin 1690 PAT
6. Marie Anne Dardaine, née 8 décembre 1679 baptisée 29 Repentigny; décédée 6 novembre 1687 inhumée 7 Repentigny @ 6 ans 1/2 (note: inscrite sous le prénom Françoise dans la transcription de l'acte)
7. Marie Angélique Dardenne, née & baptisée 19 mai 1682 Repentigny; mariée avec François Jérome Beaume Leblanc dit Latour 3 novembre 1705 Montréal (ND)
8. Marguerite Dardaine, baptisée 30 mars 1685 Repentigny; Marguerite Dardenne mariée avec Nicolas Lehoux dit Laliberté 15 décembre 1699 Montréal (ND)
9. Jacques Dardenne, baptisé 4 mai 1687 PAT; décédé 15 novembre 1687 inhumé 16 Repentigny @ 1 an
10. Marie Catherine Dardenne, baptisée 29 décembre 1688 Montréal (ND); Catherine mariée avec Antoine Guérin 17 avril 1712 Montréal (ND)^[6][7]

Vente d’une concession de trois arpents de front sur vingt arpents de profondeur à la côte St-Jean en l ’île de Montréal, par René Dardaine de Repentigny à Toussaint Baudry de Montréal. (22 novembre 1678). Vol IX pg 17 Notaire Claude Maugue^[3]

Au recensement 1681, ils sont dans la seigneurie de Repentigny comme suit:

René Dardenne, 40 ans, Françoise Berbery sa femme 30 ans; enfants: Toussaint 10 ans, Gillebert 7 ans, François(e) 5 ans, MarieAnne 2 ans; 2 fusils 3 bestiaux 10 arpents^{[8] [9][10]}

Françoise Barbery fut marraine de plusieurs enfants comme suit: Françoise Beauchamps, fille de Jacques Beauchamps et de Marie Dardene, le 20 mars 1669 à Montréal (ND) (sa nièce); Françoise Touin, fille de Roch Touin et de Denise Colin (FDR) le 17 janvier 1678 à PAT; Pierre Lafont, fils de Jean Lafont et de Marie Richomme le 14 février 1693 à Montréal (ND); Jean Cahier, fils de Jean Cahier et de Romaine Galernaut, le 25 janvier 1697 à Montréal (ND); et Philippe Fasche, fils de Robert Fasche et de Catherine Cadieu, le 6 mars 1707 à Montréal (ND).^[6]

Bail à loyer pour une année entière d ’une maison sise au faubourg de cette ville par Léonard Paillé à René Dardaine (12 mars 1694). Vol IX pg 223 Notaire Claude Maugue^[3]

Bail à loyer d ’un logis sis en cette ville rue [un blanc] par Adrien Bétourné à René Dardaine de Montréal (26 octobre 1694). Vol IX pg 232 Notaire Claude Maugue^[3]

Concession à titre de cens et rentes seigneuriales d’une concession sise en la seigneurie de la côte St-Sulpice, de cent vingt arpents en superficie, par Messieurs les Seigneurs de Montréal à René Dardaine (9 mai 1695). Vol IX pg 238 Notaire Claude Maugue^[3]

Vente d ’une habitation de soixante arpents de terre sise en la côte St-Sulpice par René Dardaine à Paul Bouchard (10 octobre 1695). Vol IX pg 246 Notaire Claude Maugue^[3]

Procès entre Françoise Barbery, épouse de René Dardenne, au nom de son fils Toussaint Dardenne, plaignante, et Pierre Sorieul dit Sansoucy, soldat de la Compagnie Lavaltrie, et Jean Fourneau dit Brindamour, soldat de la Compagnie Noyan, accusés de coups et blessures . - 29 octobre 1699 - 9 février 1700

Portée et contenu: Ce dossier de matière criminelle contient les pièces suivantes : la plainte de Françoise Barbery, épouse de René Dardenne, au nom de son fils Toussaint Dardenne, ayant été blessé au nez d'un coup d'épée porté par l'un des soldats Pierre Sorieul dit Sansoucy ou Jean Fourneau dit Brindamour dans la nuit, à la sortie d'un débit de boisson tenu par Adrien Bétourné ; les ordres de faire assigner les témoins ; les assignations ; les informations judiciaires ; les comparutions ; le défaut pour non comparution de Pierre Cadieux, témoin ; les faits sur lesquels Adrien Bétourné, sa femme Marie Deshayes, âgée de 52 ans, et sa fille Marie-Anne Bétourné dit Laviolette, âgée de 15 ans, doivent être "ouïs" ; les interrogatoires des trois Bétourné, de Pierre Sorieul dit Sansoucy et de Jean Fourneau dit Brindamour ; les diverses déclarations et dépositions de témoins ; la requête de René Dardenne d'examiner à fond les contradictions dans les déclarations de Jean Morisseau, 26 ans, témoin de Repentigny ; l'ordre de joindre la requête de Dardenne aux documents du procès ; la requête pour le récolement des témoignages ; les confrontations de témoins ; les demandes de Toussaint Dardenne pour être " ouï " et de René Dardenne afin que les coupables payent une pension alimentaire durant la maladie de son fils ; la déclaration de ce dernier ; les conclusions du procureur du roi ; le dictum de sentence contre les cabaretiers pour mépris des règlements et contre Sorieul et Fourneau ; et la liste des frais du procès.

Les documents mentionnent les témoins suivant : Pierre Gareau dit Saint-Onge, cabaretier, 26 ans ; Pierre Raimbault, notaire royal ; Louise Bouchard, veuve Guillory, aubergiste ; Louise Jousset, 35 ans, épouse de Jean de Lasague ; Mathurin Jousset dit Laloire, 74 ans, laboureur ; Jean Arnaud un marchand de 32 ans ; et Elisabeth Brunet, 27 ans, épouse de Robert Réaume.^[11]

René Dardene fut inhumé le 3 avril 1710 à Montréal (ND), l'acte lui donnant 70 ans environ, il était décédé à l'Hôtel-Dieu de la ville.^[12]

Procès entre Nicolas Perthuis, maître boulanger, demandeur, et Françoise Barbery, veuve de René Dardenne, défenderesse, pour la restitution d'un flacon de verre . - 7 juillet 1717

Portée et contenu: Ce dossier de matière civile est composé de l'assignation servie à Françoise Barbery à la requête de Nicolas Perthuis pour lui rendre un flacon de gros verre qu'il lui a prêté ou à le lui payer.^[13]

Décès
Marie Françoise Barbary veuve Dardenne est inhumée le 17 février 1725 à Montréal (ND), l'acte lui donne 84 ans.^[14][15]

Biography

Françoise Barbery migrated from France to New France.

Françoise Barbery variations: Barbary, Barbier

Daughter of Florin, master gardener and florissier, and of Michelle Mingray or Mingresse, of the parish of St-Sulpice, faubourg St-Germain, or the parish St-Germain-des-Prés, (de la Vieille-tuilerie street), city and archdiocese of Paris, in Île-de-France, born around 1651.^[1]

She arrived in Québec city on 3 July 1668 aboard the ship La Nouvelle-France^[2] as a Fille du Roi^[16], bringing goods estimated at 300 livres. She could not sign.^[1]

Françoise Barbery lived
in Canada, Nouvelle-France.

Françoise entered into a first marriage contract with Estienne Pasquier in October 1668, before notary Jean Lecomte, this contract had no sequel, and was cancelled.^[3]

Marriage
René Dardeyne and Françoise Barbery entered into a marriage contract on 1 November 1668 before notary Bénigne Basset.^[3]

On 12 novembre 1668 in Notre-Dame de Montréal, René Dardene, son of Pierre Dardene and the late Gillette Chaisne, habitant of the place, married Françoise Barbery, daughter of Rolin Barbery and of Michelle Mingray, of the parish of St-Sulpice in the faubourg St-Germain of Paris, the three bans published previously without opposition, in the presence of Pierre Dardene, father of the groom, Jacques Beauchamps brother-in-law, Abraham Boët, François Garigue and many others, all mutual friends of the parties. Françoise could not sign, nor Pierre Dardene and Jacques Beauchamps, the others signed with the priest Gilles Perot, curé of Montréal.^[5]

10 known children, 6 known to marry and 4 who died young^[6][7] (listed above)

They were established on the côte St-Jean in the parish of Pointe-aux-Trembles de Montréal (PAT) per the baptism of Françoise in 1677. They are later cited residents of St-Sulpice in the parish de PAT in 1687 on the baptism of Jacques.^[6]

René Dardaine resident of Repentigny sold a concession of 3 arpents in frontage by 20 arpents in depth in the côte St-Jean on Montréal island, to Toussaint Baudry of Montréal on 22 Nov 1678 before notary Claude Maugue^[3]

On the 1681 census, they were in the seigneurie of Repentigny as follows:

René Dardenne, 40, Françoise Berbery his wife 30; children: Toussaint 10, Gillebert 7, François(e) 5, MarieAnne 2; 2 guns 3 beasts 10 arpents^[8][10]

Françoise Barbery was godmother of several children as follows: Françoise Beauchamps, daughter of Jacques Beauchamps and of Marie Dardene, 20 Mar 1669 Montréal (ND) (her niece); Françoise Touin, daughter of Roch Touin and of Denise Colin (FDR) 17 Jan 1678 PAT; Pierre Lafont, son of Jean Lafont and of Marie Richomme 14 Feb 1693 Montréal (ND); Jean Cahier, son of Jean Cahier and of Romaine Galernaut, 25 Jan 1697 Montréal (ND); and Philippe Fasche, son of Robert Fasche and of Catherine Cadieu, 6 Mar 1707 Montréal (ND).^[6]

Léonard Paillé leased a house in the faubourg of Montréal for an entire year to René Dardaine on 12 Mar 1694 before notary Claude Maugue^[3]

Adrien Bétourné leased a lodging in Montréal on (blank) street to René Dardaine of Montréal on 26 Oct 1694 before notary Claude Maugue^[3]

Messieurs les Seigneurs de Montréal gave a concession for cens et rentes seigneuriales in the seigneurie of the côte St-Sulpice, of 120 arpents in area to René Dardaine on 9 May 1695 before notary Claude Maugue^[3]

René Dardaine sold a homestead of 60 arpents on the côte St-Sulpice to Paul Bouchard on 10 Oct 1695 before notary Claude Maugue^[3]

In october 1699 through February 1700, there was a criminal trial, Françoise Barbery, wife of René Dardenne, in the name of her son Toussaint Dardenne, plaintiff, against Pierre Sorieul dit Sansoucy, soldier of the Compagnie Lavaltrie, and Jean Fourneau dit Brindamour, soldier of the Compagnie Noyan, accused of assault.^[11]

René Dardene was buried on 3 April 1710 in Montréal (ND), the record giving him around 70 years of age, he had died in Hôtel-Dieu hospital of the city.^[12]

On 7 July 1717 there was a civil suit avainst Françoise Barbery, widow of René Dardennes, the plaintiff being Nicolas Perthuis, master baker, for the restitution of a glass flask which he had lent her, asking for its return or payment for it.^[13]

Death
Marie Françoise Barbary widow Dardenne was buried February 17, 1725 in Montréal (ND), the record giving her 84 years of age.^[14][15]

Notes

Fichier origine

BARBERY / BARBERYE / BARBARY, Marie-Françoise 380007

Date de naissance: Vers 1651

Lieu d'origine: Paris (Seine) 75056

Parents: Raulin BARBERYE et Michelle Mingresse

Métier du père: Compagnon jardinier

Première mention au pays: 1668

Occupation à l'arrivée: Fille du roi

Date de mariage: 12-11-1668

Lieu du mariage: Montréal (Notre-Dame)

Conjoint: René Dardenne

Décès ou inhumation: Montréal, 17-02-1725

Remarques: Selon un contrat de vente de Raulin Barberye à Denis Barberye, son frère, daté du 25-07-1653 devant Me Nicolas Lefranc et Gabillon, son père réside rue de la Vieille Tuilerie, paroisse de Saint-Germain-des-Prés. Son grand-père paternel est Germain Barberye.^[17][18][19]

Sources

1. ↑ ^{1.0 1.1 1.2 1.3} Yves Landry: Orphelines en France, pionnières au Canada: Les Filles du roi au XVIIe siècle; édition révisée 2013 Éd BQ ISBN 978-2-89406-340-8 pg 52
2. ↑ ^{2.0 2.1} Migrations: navire Nouvelle-France 1668
3. ↑ ^{3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8 Vol VIII pg 279
4. ↑ FamilySearch: Jean Lecomte, Actes, Dossiers 1-44 (2 mars 1668 - 5 nov. 1668), Family History Library, United States & Canada 2nd Floor Film #2371289 Item 3, Image Group Number (DGS) 8125037, pgs 282-285/2056 contrat Estienne Pasquier - Françoise Barbery, original (Annulé)
5. ↑ ^{5.0 5.1} Mariage image IGD
6. ↑ ^{6.0 6.1 6.2 6.3 6.4} Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
7. ↑ ^{7.0 7.1} Dictionnaire généalogique des familles du Québec - René Jetté pg 308 (membership IGD)
8. ↑ ^{8.0 8.1} Recensement 1681 Census image IGD
9. ↑ Note: la transcription par Benjamin Sulte reprise par Jean-Guy Sénécal les a manqués, mettant leurs enfants avec Roch Thouin et son épouse Denise Colin/ the transcription by Benjamin Sulte taken up by Jean-Guy Sénécal missed them, putting their children with Roch Thouin and his wife Denise Colin.
10. ↑ ^{10.0 10.1} BAC-LAC Recensement 1681 Census pg 121
11. ↑ ^{11.0 11.1} BANQ Oct 1699-Feb 1700 Procès-Trial
12. ↑ ^{12.0 12.1} Sépulture-Funeral René Dardene image IGD
13. ↑ ^{13.0 13.1} BANQ 7 Jul 1717
14. ↑ ^{14.0 14.1} Sépulture-Funeral image IGD
15. ↑ ^{15.0 15.1} Sépulture-Funeral - FamilySearch
16. ↑ Peter J. Gagne, King's Daughters and Founding Mothers: The Filles du Roi, 1663-1673 (two volumes) (published by Quintin Publications), page 66.
17. ↑ DGFQ, p. 307
18. ↑ Dossier fichier
19. ↑ Fichier Françoise Barbery 2019 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies

• Migrations: Filles du roi
• Dictionnaire généalogique des familles canadiennes (Collection Tanguay), 1608 à 1890 Quebec, Volume: Vol. 3 Sect. 1 : Cha-Deh; Page: 241.
• University of Montréal, Programme de Recherche en Démographie Historique (PRDH), PRDH: Research Programme in Historical Demography (membership): famille: 2656
• Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership) https://www.genealogiequebec.com
• Peter J. Gagne, King's Daughters and Founding Mothers: The Filles du Roi, 1663-1673 (two volumes) (published by Quintin Publications), page 66-67.