Witamy w Wikitree!

Date: [unknown] [unknown]
Location: Poland

If you would like to be added to the trusted list of this page and help edit, please contact Sonczalla-1. This page may be updated periodically with new information as we get feedback from viewers.

Witamy!!

Jeśli chcesz zostać dodany do zaufanej listy tej strony i pomóc w edycji, skontaktuj się z Sonczalla-1. Ta strona może być okresowo aktualizowana o nowe informacje, gdy otrzymujemy opinie od widzów.

This page will help Polish-speaking beginners of Wikitree understand the basics. Our "help pages https://www.wikitree.com/wiki/Help:About_WikiTree" have not yet been translated into Polish. Wikitree is operated by volunteers. If you are interested in joining a team of Polish-speaking people who can translate text from English to Polish, please let me know!

Ta strona pomoże początkującym zrozumieć podstawy Wikitree. Nasze "strony pomocy https://www.wikitree.com/wiki/Help:About_WikiTree" nie zostały jeszcze przetłumaczone na język polski. Wikitree jest obsługiwane przez wolontariuszy. Jeśli jesteś zainteresowany dołączeniem do zespołu polskojęzycznych osób, które potrafią tłumaczyć tekst z angielskiego na polski, daj mi znać!

---

Contents 1 Czym jest Wikitree? What is Wikitree? 1.1 Nasza Misja / Mission 1.2 Nasza Wizja / Vision 1.3 Wspólnota / Community 2 Kto powinien dołączyć do Wikitree? / Who Should Join Wikitree? 3 Kodeks Honorowy / The Honor Code 4 Twoja Strona Główna / Your Homepage 5 Twój Osobisty Profil na Wikitree / Your Personal Wikitree Profile 5.1 Twoja Biografia / Your Biography 6 Identyfikacja Profilu Wikitree / Wikitree Idenification (ID) 7 Jak Dodać Profil / How to Add a Profile 7.1 Źródła Badań / Sources 7.2 Jak Sformatować / Formatting 8 Kategorie / Categories 9 Inne Strony Pomocy w Języku Angielskim / Other Help Pages in English 10 Polska Kategorie/Poland Categories 11 SZYBKIE LINKI/QUICK LINKS 12 Naklejki / Stickers

Czym jest Wikitree? What is Wikitree?

https://www.wikitree.com/wiki/Help:About_WikiTree

Nasza Misja / Mission

Naszą misją jest stworzenie dokładnego, pojedynczego drzewa genealogicznego, które łączy nas wszystkich i jest na zawsze dostępne dla nas wszystkich.

Nasza Wizja / Vision

WikiTree równoważy prywatność i współpracę, dzięki czemu żyjący ludzie mogą łączyć się na jednym drzewie świata ze wspólnymi przodkami.

Prywatnie współpracujemy z bliskimi członkami rodziny w zakresie współczesnej historii rodziny. Gdy cofamy się w czasie, otwierają się mechanizmy kontroli prywatności. Współpraca nad głębokimi przodkami odbywa się między dalekimi kuzynami, którzy poważnie podchodzą do badań genealogicznych, ostrożni w stosunku do źródeł i chcą, aby ich badania zostały potwierdzone lub unieważnione przez DNA.

Ponieważ wszystkie profile są połączone w tym samym systemie, nasza współpraca polega na stworzeniu jednego drzewa genealogicznego, które łączy nas wszystkich, zachowując naszą historię i udostępniając światu naszą wspólną genealogię, za darmo, na zawsze.

Wspólnota / Community

WikiTree to społeczność.

Nasze wspólne drzewo jest otwarte na świat. Zapraszamy wszystkich do cieszenia się owocami drzewa. Jednak ci, którzy aktywnie pomagają w jej rozwoju, muszą zgodzić się z naszą misją i dziewięciopunktowym Kodeksem Honorowym.

Pomimo wielu korzyści płynących z członkostwa w społeczności, wszystko jest bezpłatne. Nie ma członkostwa „premium”. Nikt nigdy nie zostanie obciążony opłatą za dostęp do czegokolwiek na WikiTree.

Kto powinien dołączyć do Wikitree? / Who Should Join Wikitree?

Odpowiedź brzmi: wszyscy!

Kiedy budujesz swoje drzewo genealogiczne, możesz połączyć swoje osoby z profilami, które już zostały utworzone. Kiedy pojawiają się powiązania między profilami, w twoim kraju rozwija się struktura rodzin.

Jeśli uważasz, że Twój kraj nie otrzymuje wystarczającej uwagi WikiTree, prawie na pewno masz rację. Ale znowu, nie chodzi o to, żeby ktokolwiek zdecydował: „Nie chcemy, żeby ci ludzie tu byli”. Wikitree z pewnością chce, aby ludzie z twojego kraju tu byli. Pokonanie bariery językowej wymaga czasu i wolontariuszy.

Kodeks Honorowy / The Honor Code

Zanim będziesz mógł tworzyć profile, musisz przeczytać i zaakceptować Kodeks Honorowy. https://www.wikitree.com/wiki/Special:Honor_Code

• Współpracujemy. Kiedy dzielimy przodków, pracujemy razem na tych samych profilach przodków
• Dbamy o dokładność. Zawsze staramy się ulepszać nasze drzewo genealogiczne na całym świecie i naprawiać błędy.
• Wiemy, że błędy są nieuniknione. Nie chcemy bać się popełniania błędów. Zakładamy, że błędy są niezamierzone, gdy inni je popełniają i proszą o to samo zrozumienie.
• Wiemy, że nieporozumienia są nieuniknione. Staramy się je minimalizować, będąc uprzejmymi dla wszystkich, nawet tych, którzy nie postępują odpowiednio.
• Szanujemy prywatność. Chronimy prywatność wszystkiego, co naszym zdaniem członkowie naszej rodziny mogą nie chcieć upubliczniać. Jeśli to komuś nie wystarczy, usuwamy jego dane osobowe.
• Szanujemy prawa autorskie. Nie kopiujemy świadomie informacji należących do kogoś innego. Jeśli sami chcemy zachować prawa autorskie, jasno wiemy, co jest objęte prawami autorskimi, aby inni przypadkowo tego nie skopiowali.
• Walidujemy pracę innych. Chociaż większość genealogii nie jest chroniona prawami autorskimi, badacze zasługują na uznanie za pracę, którą wykonali.
• Cytujemy źródła. Bez źródeł nie możemy obiektywnie rozwiązać sprzecznych informacji.
• Łączy nas misja powiększania wspólnego światowego zasobu wiedzy. Zawsze szanujemy prawa autorskie i prywatność, ale przechowujemy informacje tak wolne i otwarte, jak to tylko możliwe.

---

Twoja Strona Główna / Your Homepage

Po zalogowaniu się do Wikitree natychmiast zostajesz przekierowany na swoją "stronę domową". Rzeczy, które zobaczysz:

• Małe drzewo z tobą, twoimi rodzicami i dziadkami.
• "Family Activity Feed" = "Aktywność Rodzinna". Zostaniesz powiadomiony, jeśli ktoś edytował profil, którym zarządzasz.
• "Wiki Genealogy Feed" = "Aktywność Genealogiczna Wikitree." masz możliwość śledzenia nazwisk na swoim osobistym profilu. Jeśli ktokolwiek na Wikitree utworzy lub edytuje profil o tym nazwisku, pojawi się on w Twoim kanale.
• "Thank-Yous" = "Podziękowania". Otrzymasz powiadomienie, jeśli otrzymasz „podziękowanie” za dokonanie edycji profilu.
• "Scratch-Pad" = "Notatnik." idealne miejsce do dodawania linków do wszystkiego, nad czym pracujesz lub potrzebujesz szybkiego dostępu.
• Niektóre z najważniejszych funkcji znajdują się w menu rozwijanych (znajdujących się w lewym górnym rogu strony):

MyWikitree ----------------- Nazwisko-#--------------------- Dodać--------------------- Odnaleźć--------------------- Pomoc

---

Twój Osobisty Profil na Wikitree / Your Personal Wikitree Profile

To, czym chcesz się podzielić na swoim osobistym profilu, zależy od Ciebie!

Oto kilka sztuczek, które mogą pomóc Ci połączyć się w Wikitree:

• Edytuj swoje preferencje, w jaki sposób chcesz komunikować się z innymi o swoim drzewie.
• Dodaj informacje o testach DNA.
• Aktywność na profilach WikiTree z obserwowanymi nazwiskami pojawi się w Twoim "Wiki Genealogy Feed" (Aktywność Genealogiczna Wikitree), a otagowane dyskusje G2G pojawią się w Twoim "G2G Feed" (Aktywność G2G). Podsumowanie obu będzie przesyłane do Ciebie codziennie e-mailem. Możesz wyłączyć aktualizacje e-mail w ustawieniach. Na przykład: Poland, Polska, Galicia_Austria, Kowalski.
• Aby śledzić nazwiska lub miejsca kliknij tutaj: https://www.wikitree.com/wiki/Special:Following. Wstawić: Polska i Poland_Europe dla kraju. Nie używaj samego słowa „Poland”, ponieważ łączy się ono z nazwiskiem „Poland”.
• Czym jest forum G2G? G2G = Genealog do Genealoga. Możesz zadać pytanie tutaj, jeśli potrzebujesz pomocy lub skontaktować się z innymi członkami Wikitree. Możesz go znaleźć w rozwijanym menu lub tutaj: https://www.wikitree.com/g2g/questions. Aktywność obserwowanych tagów można znaleźć tutaj: https://www.wikitree.com/g2g/following. Możesz pisać w swoim własnym języku!

• Odznaki = Odznaki są powiązane z Twoją aktywnością na Wikitree lub dołączeniem do projektów. Możesz ukryć lub zmienić kolejność swoich odznak.
• Profile (Public View) =Publiczny widok twojego profilu; jest to widok, który widzi publiczność, gdy przeglądają Twój profil i biorą pod uwagę Twoje ustawienia prywatności.
• Edit = Edytować: Zobacz obrazek poniżej.
• Images = Obrazy: zdjęcia, które chcesz przesłać do swojego profilu. Musisz napisać opis, skąd pochodzi. Czy to było osobiste zdjęcie? Skąd dostałeś pozwolenie na wykorzystanie zdjęcia? Czy jest to zdjęcie z „Wikimedia Commons” i można z niego swobodnie korzystać? Proszę uważać na prawa autorskie.
• Family Tree and Tools = Rodowód Widok twojego drzewa genealogicznego. Nazywa się to teraz "tree apps"/„aplikacjami drzewa”. Kliknij na to. Na niebiesko zobaczysz "basic tree"/"podstawowe drzewo", to da ci szybki rzut oka na drzewo rodowodowe.
• Changes = pokazuje ostatnie zmiany wprowadzone w profilu. Zmiany można cofnąć, jeśli popełniono duży błąd.
• Privacy = Prywatność. Jak chcesz, aby Twój osobisty profil był oglądany publicznie. Zobacz obrazek poniżej.
• Profile (Private View) = Twój prywatny widok Twojego profilu.
• Categories = Kategorie; Kategorie są podobne do indeksu lub katalogu dla regionów, projektów, zespołów itp. Dla twoich przodków są kategorie dla wiosek, cmentarzy, wojska, wojny itp. Przewiń w dół, aby uzyskać więcej informacji.
• Comments = Uwagi; Niezależnie od Twoich ustawień prywatności, członek może komentować Twój profil. Dlatego wskazane jest, aby wskazać język, którym mówisz, ponieważ członkowie prawdopodobnie będą korzystać z tłumacza, aby jak najlepiej komunikować się z Tobą. Pamiętaj, Wikitree to społeczność.
• Matches = Relacje; Relacje są wyświetlane na samym dole twojego profilu, jeśli jesteś połączony z „Drzewem jednego świata”. To zabawny sposób na pokazanie, w jaki sposób możesz być połączony z interesującymi lub sławnymi ludźmi (poprzez małżeństwo itp.)
• Sources = Źródła; Dodaj źródło do swojego profilu. Może po prostu czytać: „Dane osobowe” (oczywiście dlatego, że żyjesz).

---

Twoja Biografia / Your Biography

Jak wspomniano wcześniej, dodaj wszystko, co chcesz, aby ludzie wiedzieli. Jak długo badasz swoje drzewo genealogiczne? Czy masz jakieś konkretne obszary lub nazwy zainteresowań?

Wikitree ma specyficzny format biografii. MUSI być dołączony następujący tekst (zobaczysz go podczas edytowania biografii, a nie podczas tworzenia profilu):

Przewiń tę stronę, aby uzyskać bardziej szczegółowy opis formatowania biografii.

Ważne jest również, aby wskazać w swoim profilu, w jakim języku mówisz. Dodajesz tę naklejkę, jeśli jesteś native speakerem języka polskiego: {{Languages|pl}}

• {{Languages|pl}} prowadzi do:
  pl

  Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
• Ponieważ Wikitree jest w języku angielskim, chcemy wiedzieć, jak lepiej komunikować się z Tobą, rozumiejąc Twój poziom znajomości języka angielskiego lub innych języków.
• Jeśli mówisz tylko trochę po angielsku, dodałbyś: {{Languages|en-1}}
• Liczba po "en” (w języku angielskim) to stopień zrozumienia. 0 = brak zrozumienia; 1 = podstawowy; 2 = pośredni; 3 = zaawansowany, 4 = prawie ojczysty język.
• Użyj tego formatu, jeśli mówisz innymi językami: de = Deutsch, pl = Polski, uk = Ukrainian/українська. Na przykład: {{Languages|de-2}}
• Aby uzyskać więcej informacji zobacz: Language Template page

Jeśli chcesz wskazać SWOJE pochodzenie etniczne w swoim profilu osobistym: Na przykład:

• {{User Ethnicity|flag=Flags-17.jpg|fraction=100%|ethnicity=Polskie}} prowadzi do:
  

  ... ... ... is 100% Polskie.
• {{User Ethnicity|flag=Flags-51.png|fraction=1/8|ethnicity=Ukraiński}}
• {{User Ethnicity|flag=Flags.gif|fraction=1/4|ethnicity=Niemiecki}}
• Jeśli zauważysz, możesz zmienić opis obrazu flagi i opis pochodzenia etnicznego na to, co Ci odpowiada. Listę flag znajdziesz tutaj (kliknij na obrazek, aby otrzymać tekst jpg):https://www.wikitree.com/wiki/Space:Country_Flags. Przepraszamy, na naklejce jest trochę gramatyki, której nie można przekonwertować z języka angielskiego. Przewiń w dół, aby uzyskać więcej informacji o naklejkach.

Identyfikacja Profilu Wikitree / Wikitree Idenification (ID)

Każdy profil Wikitree otrzymuje określony numer identyfikacyjny. Numer ten znajdziesz w prawym górnym rogu każdego profilu LUB w adresie URL profilu. Na przykład mój identyfikator Wikitree to Sonczalla-1. (Liczba po nazwisku wskazuje, ile razy to nazwisko zostało wprowadzone do Wikitree.)

Ten identyfikator jest używany na wiele sposobów w tej witrynie, dlatego ważne jest, aby go zrozumieć.

• Dodawanie wielu profili do jednego zdjęcia.
• Dodanie istniejącego profilu Wikitree do innego profilu.
• Scalanie zduplikowanych profili. Jeśli uważasz, że utworzyłeś duplikaty, poproś o pomoc, ponieważ jest to łatwe rozwiązanie.

---

Jak Dodać Profil / How to Add a Profile

Poniższe obrazy pokazują, jak dodać członka rodziny do istniejącego profilu:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Nie mogę wystarczająco podkreślić, że ważne jest dodanie „źródła” do profilu. Skąd uzyskałeś informacje? Czy znałeś tę osobę, gdy żyła i są to dane osobowe udostępnione przez nią? Czy to było w Biblii rodzinnej? Geneteki? Archiwum polskie? Podaj jak najwięcej informacji. Nie ma powodu, aby nie udostępniać tych informacji. Posiadanie profili źródłowych jest bardzo ważne dla Wikitree.

Źródła Badań / Sources

Jakie źródła badań są akceptowalne? Dzięki tym informacjom ludzie będą wiedzieć, skąd je masz.

• Wiedza z „pierwszej ręki". Znałeś tę informację, ponieważ byłeś jej świadkiem lub osoba przekazała Ci tę informację bezpośrednio.
  • Pod „źródłami” możesz napisać coś w stylu (na przykład): „To jest moja babcia i znałem ją, kiedy żyła”.

• Niektóre źródła „z drugiej ręki” też są w porządku. Na przykład: Twoja mama lub babcia przekazały Ci informacje bezpośrednio.
  • Pod „źródłami” możesz napisać coś w stylu (na przykład): „Moja mama przekazała mi tę informację bezpośrednio."

• Informacje te zapisano w Biblii rodzinnej lub księdze rodzinnej.
  • Pod „źródłami” możesz napisać coś w stylu (na przykład): „Informacje o urodzeniu zostały zapisane w Biblii rodzinnej”.

• Oryginalne dokumenty: (Uwaga: nie musisz podawać linku, powiedz nam, jak znaleźć informacje)
  • Archiwum Polskie. Dopuszczalne jest wpisanie „Archiwum Polskie”, ale należy też napisać, jakiej wsi szukałeś i dla jakiego aktu.
    • Pod „źródłami” możesz napisać coś w stylu (na przykład): „Poszukiwanie Archiwum Polskiego, Cieplice, akt urodzenia.”
  • Dokumenty z parafii.
    • Pod „źródłami” możesz napisać coś w stylu (na przykład): „Akta parafii Cieplice, metryki chrztów autorstwa Tomasza S. (w miarę możliwości podać numer woluminu lub rok księgi).”
  • Oryginalnych źródeł jest o wiele więcej, np. Lubgens, Metryki, zdjęcie nagrobka na grobie itp. Teraz już wiesz, jak dokładniej zawrzeć tę informację.

• • Jeśli dołączysz zdjęcie (źródła, osoby, nagrobka); powiedz nam, gdzie uzyskałeś zdjęcie. Czy to twoje? Czy to było z książki rodzinnej?
    • Wikitree zawsze dba o to, czy przestrzegasz praw autorskich obowiązujących w Twoim kraju. Jeśli używasz zdjęcia, które nie jest Twoje, upewnij się, że masz pozwolenie na publikację go publicznie w Internecie. Możesz na przykład mieć zdjęcie z akt parafialnych, ale ksiądz nie chce, aby zostało ono opublikowane w Internecie. W takim przypadku przepisz informacje.

Proszę zajrzeć na stronę zasobów genealogicznych projektu Poland:Project:Poland/Resource_Library

Projekt Polska porównuje Polskę przed 1915 rokiem z dniem dzisiejszym. Kliknij ten link, aby zapoznać się z mapami nakładkowymi (i pustymi mapami, które możesz wydrukować, oznaczyć etykietami itp.): Space:Poland,_Historical_Map_Overlay

Zobacz ten link, aby zapoznać się z osią czasu dla Polski:Project:Poland#Poland_Timeline

Jak Sformatować / Formatting

Teraz, po utworzeniu nowego profilu, edycja profilu będzie wyglądać zupełnie inaczej. Należy pamiętać, że poniższy tekst MUSI zawsze być zawarty w biografii:

Help:Editing Tips

W biografii można wykorzystać następujące elementy w celu uporządkowania informacji (Upewnij się, że te elementy znajdują się w całości po lewej stronie strony):

• Podwójny znak równości przed i po słowie sprawi, że będzie to nagłówek: ==Biography==

• Potrójny znak równości przed i po słowie sprawi, że będzie to podtytuł:
  
  • ===Numer Domu/House Number===
  • ===Urodzenia/Birth===
  • ===Małżeństwo/Marriage===
  • ===Dzieci/Children===
  • ===Wojskowy/Military===
  • ===Zgonów/Death===
  • ===Pogrzeb/Burial===
  • ===Notatki Badawcze/Research Notes===

• Gwiazdka spowoduje wcięcie linii i utworzenie punktora: *
• Podwójna gwiazdka spowoduje dalsze wcięcie linii i utworzenie punktora (możesz dodać więcej, aby uzyskać ten sam efekt): **

• Dwukropek to niewidoczna zakładka: :
• Podwójny dwukropek wcina linię dalej: ::

• Jeśli chcesz sporządzić listę (na przykład) dzieci, dodaj znak # przed osobą. Spowoduje to wygenerowanie liczb w trybie bez edycji. Jeśli później będziesz musiał dodać osobę do listy, zostanie ona automatycznie zaktualizowana w porządku chronologicznym.

• Jeśli dodasz dużo informacji, możesz zacytować swoje źródło w biografii zamiast poniżej nagłówka ==Sources== (Źródła). Możesz tworzyć odnośniki wbudowane, które automatycznie łączą tekst biografii ze źródłem na dole strony. Źródła na dole strony będą automatycznie aktualizowane w kolejności chronologicznej według numerów za każdym razem, gdy wprowadzisz nowe zmiany. Posługiwać się <ref> i </ref> poza tekstem źródłowym. Obejrzyj ten film, aby uzyskać więcej informacji: https://www.youtube.com/watch?v=t8yyS_46URc&feature=youtu.be Na przykład:

Księga urodzeń parafii Cieplice(Birth Record): <ref>https://szukajwarchiwach.pl/56/2024/0/-/17/skan/full/htCKZ79jDBuqyvreyrW9hg . Księga urodzeń parafii Cieplice(Birth Record) 1891-1899; Archiwum Panstwowe w Przemyslu/State Archives located in Przemyslu; written in Latin, Greek Orthodox church; accessed 12/9/2018 </ref>

*Scan 48, 25 Aug 1893, house# 309, Joannes

*Father: Daniel Maj of Joannes and Maria Harpul

*Mother: Eva of Joannes Wotczasty and Eva Nahryny

Zobacz poniższe obrazy jako przykłady implementacji tych różnych elementów:

---

W Wikitree dostępnych jest więcej „narzędzi”, które mogą Ci pomóc. Wymaga to użycia przeglądarki Google Chrome. Istnieją „rozszerzenia/Extensions”, których możesz użyć do modyfikacji wyglądu ekranu itp. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, zostaw komentarz na dole tej strony.

• Wikitree Browser Extension (Modyfikuje wygląd).
• Wikitree+ (Wykonuje wysokiej jakości wyszukiwania w Wikitree.)

---

Kategorie / Categories

Na Wikitree jest wiele kategorii, od Ciebie zależy, co chcesz umieścić w profilu. Wszystko to polega na umieszczeniu wszystkich osób, które mają tę kategorię w swoim profilu, w jednym miejscu, na innej stronie. Pomaga to innym badaczom, którzy skupiają się na osobach z określonego miejsca lub cmentarza. Pamiętaj, że Wikitree to społeczność nie tylko ludzi badających własne genealogie, ale także wolontariuszy, którzy przepisują cmentarze, jednostki wojskowe, polityków, zapisy z określonej lokalizacji itp., tworząc tę ogromną sieć łączących się jednostek.

Istnieje widżet kategorii, który pojawia się jako ikona nad polem edycji (w trybie edycji). Jest to szybki sposób na dodanie kategorii (jeśli została utworzona).

Projekt Polska tworzy wiele kategorii dla jednej lokalizacji: jedną w języku polskim, jedną w języku angielskim i jedną historyczną. Jeśli widzisz więcej niż jedną kategorię dla lokalizacji, wystarczy dodać tylko jedną kategorię (i nie ma znaczenia, którą).

Na przykład (kliknij link): Category: Cieplice, Przeworsk, Podkarpackie, Polska. Zwróć uwagę na „żółty pasek” u góry ekranu. „de” = niemiecki, „en” = angielski i „pl” = polski. Wybierz tylko jedną kategorię, którą chcesz dodać do profilu, a ten profil będzie wyświetlany we wszystkich trzech kategoriach. (Nazywa się to kategoriami równoległymi lub lustrzanymi.)

Innym sposobem dodania kategorii (jeśli znalazłeś kategorię) jest umieszczenie podwójnych nawiasów wokół tekstu kategorii. Na przykład: [[Category: Królestwo Galicji i Lodomerii]] Możesz znaleźć tę stronę kategorii tutaj: Category: Królestwo Galicji i Lodomerii

Przewiń stronę w dół do "Polska Kategorie", aby uzyskać więcej informacji o kategoriach w Polsce, które mogą Cię zainteresować.

Tworzę kategorie cmentarzy w Polsce. Jeśli masz profile, na których mogę utworzyć dla Ciebie kategorię, skopiuj/wklej: Category: Poland, Needs Cemetery Category na profilu. Tutaj możesz zobaczyć jakie kategorie cmentarzy zostały utworzone: Category: Poland, Cemeteries. Kategorie te ujęte są zarówno na poziomie wsi, jak i województwa.

Podczas tworzenia kategorii obowiązują określone protokoły i zasady. Jeśli potrzebujesz kategorii wykonanej, zapytaj na Forum G2G. https://www.wikitree.com/g2g/questions/genealogy

Inne Strony Pomocy w Języku Angielskim / Other Help Pages in English

Strony pomocy można znaleźć w menu rozwijanym Pomoc. Zawsze możesz poprosić o pomoc na forum G2G. Oto kilka szybkich linków:

• Help:FAQ Kategoria pomocy.
• Styles and Standards Pomoc ze stylami i standardami.
• Help with Gedcoms Pomoc i odpowiedzi GEDCOM.
• Formatting Pomoc przy formatowaniu na profilu.
• Forum G2G. https://www.wikitree.com/g2g/questions/genealogy. Możesz pisać po polsku! Wolontariusze skorzystają z tłumacza, aby Ci odpowiedzieć. Dodanie tagów pomoże niektórym wolontariuszom lepiej to zobaczyć: (użyj języka angielskiego jako tagów): Categorization, Poland, Kingdom of Galicia and Lodomeria, Polish Roots, Jewish Roots, etc.

Jeśli masz jakieś pytania lub prośby, możesz przejść do tego linku, który został stworzony specjalnie dla Ciebie na Forum G2G: https://www.wikitree.com/g2g/1483795/witamy-w-wikitree

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zawartości tej strony lub jeśli są sformułowania, które są niezrozumiałe, zostaw komentarz poniżej. Dziękuję Ci!

Polska Kategorie/Poland Categories

Wikitree użyje aktualnych lokalizacji kategorii dla dowolnego profilu, strony, projektu z dowolnego punktu w historii. Pamiętaj, że pola lokalizacji w PROFILU powinny zawsze odzwierciedlać nazwę historyczną w czasie wydarzenia. Stworzymy dla Ciebie kategorię wsi. Umieść profil swojego przodka w Wikitree w odpowiedniej kategorii województwa lub powiat i upewnij się, że ustawienia prywatności na profilu są OTWARTE.

• Lower Silesian Voivodeship aka województwo dolnośląskie
• Kuyavian-Pomeranian Voivodeship aka województwo kujawsko-pomorskie
• Lublin Voivodeship aka województwo lubelskie
• Lubusz Voivodeship aka województwo lubuskie
• Łódź Voivodeship aka województwo łódzkie
• Lesser Poland Voivodeship aka województwo małopolskie
• Masovian Voivodeship aka województwo mazowieckie
• Opole Voivodeship aka województwo opolskie
• Subcarpathian Voivodeship aka województwo podkarpackie
• Podlaskie Voivodeship aka województwo podlaskie
• Pomeranian Voivodeship aka województwo pomorskie
• Silesian Voivodeship aka województwo śląskie
• Holy Cross Voivodeship aka województwo świętokrzyskie
• Warmian-Masurian Voivodeship aka województwo warmińsko-mazurskie
• Greater Poland Voivodeship aka województwo wielkopolskie
• West Pomeranian Voivodeship aka województwo zachodniopomorskie

Pamiętaj, aby użyć "widgetu" w trybie edycji na profilu. Używaj znaków diakrytycznych. Czasami wyszukiwanie według powiatu będzie łatwiejsze, aby zobaczyć wsie, które zostały już utworzone w tym powiecie.

Project Poland stworzy kategorie cmentarzy. Skopiuj/wklej następującą kategorię: [[Category:Poland%2C_Needs_Cemetery_Category]]. Upewnij się, że znajdują się tam informacje o cmentarzu (nazwa i lokalizacja).

[[Category:Holocaust_Camps]] W tym linku wymieniono różne obozy Holokaustu w całej Polsce. Proszę dodać tę kategorię do swoich przodków, jeśli byli więzieni.

SZYBKIE LINKI/QUICK LINKS

• Oficjalna strona projektu dla Polski: Project: Poland Tylko w języku angielskim, ale informuje o bieżącej działalności w ramach Projektu Polska.
• Strona kategorii Polska: Kategoria dla Polski
• Instrukcja jak kategoryzować wsie w Polsce: Categorization structure for Poland
• Projekt Etniczny Polski: Projekt skierowany do profili Wikitree będących polskim dziedzictwem. Profile te można potencjalnie podzielić na kategorie według wsi.
• Projekt Królestwo Galicji i Lodomerii: Projekt skierowany do historycznego regionu Galicji (1772-1918) i obecnie zlokalizowany na terenie dzisiejszej południowej Polski. Category: Projekt Królestwo Galicji i Lodomerii
• Kategoria Prus: Category: Preußen
• Szczegółowe studium wsi (historycznych), które znajdują się na terenie dzisiejszej Polski. Jeśli chcesz rozpocząć badanie w jednym miejscu. Jeśli dokonujesz transkrypcji zapisów historycznych, zobacz: Category: One Place Studies po instrukcje.
• Sztetle w Polsce: Category: Shtetls, Poland: związany z Projektem Żydowskie Korzenie, identyfikuje wsie żydowskie w Polsce. Lista wsi w Polsce patrz here.
• Studium nazwiska są dostępne, jeśli chcesz poznać nazwisko. Studia polskie jednoimienne należy zaliczyć do kategorii . Zobacz One Name Studies Project po więcej informacji. Zobacz przykład: Category: Sączawa Name Study
• Polskie naklejki do wykorzystania na profilach:: Space:Poland_Stickers
• Jeśli masz nowy link badawczy, którym chciałbyś się podzielić, możesz go udostępnić tutaj: Project: Poland/Resource Library.

Jeśli masz jakieś pytania lub prośby, możesz przejść do tego linku, który został stworzony specjalnie dla Ciebie na Forum G2G: https://www.wikitree.com/g2g/1483795/witamy-w-wikitree

Naklejki / Stickers

Naklejki służą do podkreślenia czegoś ciekawego w profilu. Upewnij się, że znajdują się one poniżej nagłówka z biografią (patrz formatowanie). Obrazy i niektóre sformułowania w szablonach naklejek można zmienić zgodnie z własnymi upodobaniami. Sprawdź tę stronę, aby uzyskać więcej informacji: Space:Poland_Stickers

Jeśli chcesz wskazać, że jesteś członkiem Projektu Polska, skopiuj/wklej: {{Member|Poland|lang=pl}} prowadzi do

Aby wskazać, że profil ma polskie pochodzenie:

• {{Polish Roots Sticker}} prowadzi do:

Naklejka stosowana do profili Galicia. Każdy może umieścić to na dowolnym profilu Wikitree z Galicji.

• {{Galicia Sticker}} prowadzi do:

Ukraiński Greckokatolicki

• {{Religion |image=Religion_Images-14.png |text= Ukraiński Greckokatolicki }} prowadzi do:

Rzymskokatolicki

• {{Religion |image=Religion_Images-16.png |text=Rzymskokatolicki }} prowadzi do:

Żydowski

• {{User Ethnicity |flag=Abby_s_Tools-27.png |ethnicity=Żydowski }} prowadzi do:

Ukraiński

• {{User Ethnicity |flag=Flags-51.png |ethnicity=Ukraiński }} prowadzi do:

Polskie

• {{User Ethnicity |flag=Flags-17.jpg |ethnicity=Polskie }} prowadzi do:

---

Migracja

• {{Migrating Ancestor |origin = Królestwo Galicji i Lodomerii |destination = Stany Zjednoczone |origin-flag = Galicia-5.jpg |destination-flag = 50star.gif }} prowadzi do:

• {{Migrating Ancestor |origin = Królestwo Galicji i Lodomerii |destination = Kanada |origin-flag = Galicia-5.jpg |destination-flag = Flags-1.png }} prowadzi do:

• {{Migrating Ancestor |origin = Królestwo Galicji i Lodomerii |destination = Francja |origin-flag = Galicia-5.jpg |destination-flag = European_Flags-46.png }} prowadzi do:

---

Holocaust Naklejki z holokaustem. Holokaust dotknął polskie, żydowskie, ukraińskie i inne grupy etniczne.

• {{Holocaust Sticker}} results in: