You need to both be connected to a fairly recent common ancestor, 3rd cousins or a similar close relationship for both of you to show on ancestors you share. Also, those folks trees may not go back as far as yours does and/or there could be duplicate profiles.