Abraham (Martin) Martin dit L'Écossais (abt. 1589 - 1664)

Born about 1589 in Dieppe, Normandie, France [uncertain]

Husband of Marguerite Langlois — married about 1615 in Dieppe, Normandie, France

Descendants

Died 8 Sep 1664 at about age 75 in Québec, Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile managers: Richard Draper [send private message], Crystal Rafuse [send private message], Quebecois Project WikiTree [send private message], Lisa Trudeau [send private message], and Denise Doyon [send private message]

Abraham (Martin) Martin dit L'Écossais lived in Canada, New France, now Québec, Canada. Join: Quebecois Project Discuss: quebecois

Biographie

Abraham (Martin) Martin dit L'Écossais a des origines françaises.

Abraham MARTIN dit l'ÉCOSSAIS^[1]

Naissance:
Né de parents inconnus en France vers 1589, Abraham Martin dit l'Écossais, aurait résidé sur la rue de l'Écosse à Dieppe, d'où son nom dit l'Écossais. Selon d'autres spéculations, il aurait des ascendances écossaises.

Mariage:
Autour de 1615, Il épouse Marguerite Langlois à un endroit indéterminé en France, présumément à Dieppe où son fils Jean sera baptisé en 1616.^[2] Deux enfants sont baptisés à Dieppe (Saint-Jacques) : Jean, le 23 septembre 1616 (Jehan Filie, parrain et Colette Chignart, marraine) ; et Pierre, le 1er août 1630.^[2] Enfants connus / Known children: Marguerite Langlois & Abraham Martin

1. Jean Martin (1616-) né en France
2. Eustache Martin (1621-)
3. Marguerite Martin (1624-1679)
4. Hélène Martin (1627-bef.1653)
5. Pierre Martin (1630-)né en France
6. Marie Martin (1635-1699)
7. Adrien Martin (1638-)
8. Magdelaine Martin (1640-1688)
9. Barbe Martin (1643-1660)
10. Anne Martin (1645-1717)
11. Charles Amador Martin (1648-1711) prêtre

Abraham (Martin) Martin dit L'Écossais a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Migration en Nouvelle-France:
Vers 1620, Abraham Martin dit l'Écossais débarque au Canada avec sa famille.

Le fils Eustache de Marguerite Langlois et d'Abraham Martin serait le premier garçon « Canadien » né à Québec; c'est le premier baptême qui est inscrit sur le registre de la paroisse Notre-Dame de Québec, en date du 21 octobre 1621. Il devait cependant décéder la même année.^[3]

En 1629, Hélène Martin, Marguerite Martin, Marguerite Langlois et Abraham Martin dit l'Écossais résident à Québec.

Après la prise de Québec par les frères Kirke, Abraham et sa famille retournent en France en 1629 puis reviennent au pays en 1633.^[2] Selon ses dires le 27 décembre 1647, au contrat de mariage de sa fille Marie Martin (1635-1699), ^[4] devant le notaire Claude Le Coustre, il fut pilote royal en ce pays (Nouvelle-France). ^[5][6]

En 1635, concédée par la Compagnie de la Nouvelle-France, Abraham Martin obtient une terre de 12 arpents sise sur le versant nord du Cap-aux-Diamants; le plateau qui la domine sera appelé « plaines d'Abraham » en conséquence de son prénom et site de la future bataille des plaines d'Abraham de 1759, entre Montcalm et Wolfe. La terre allait de la Côte-Sainte-Geneviève, l’actuelle Grande-Allée, vers le bas, jusqu’à la Côte-d’Abraham elle-même et vers l’ouest, jusqu’à la rue Clairefontaine, sous l’actuel Grand Théâtre. Sa terre ne couvrait donc pas les Plaines d’Abraham mais site de la bataille de 1759 qui s’est déroulée sur les Plaines d’Abraham et aussi sur l’ancienne propriété d’Abraham Martin.^[7], document original.

Le 17 novembre 1635, Samuel de Champlain le couche sur son testament en ces termes: 600 livres à Abraham et sa femme « à la charge qu'ils les emploiront à défricher la terre en ce päis de la Nouvelle-France; il ajoute: 600 livres à Marguerite, fille d'Abraham, pour l'aider à se marier en ce päis de la Nouvelle-France à un homme qui sera résident en ce dit päis et non autrement; puis, "à Hélène son autre fille et ma filleule, 300 francs. »

Adrien Duchesne^[8] donne sa terre à Abraham Martin dit l'Écossais, et le 15 août 1646 ceci est attesté par Jacques de Launay; Robert Giffard, seigneur de Beauport; Guillaume Tronquet; Jean Guitet; François Bissot, sieur de la Rivière, et Olivier Le Tardif de Honnefleur.^[9] (pg 4) :« Nous soussignés certifions à qui il appartiendra que l'an dernier mil six cent quarante six le sieur Adrien Duchesne, chirurgien dans le navire de M. de Repentigny, estant à Québec, nous a dict qu'il avoit donné la terre qui lui a été donnée en la ville de Québec; à Abraham Martin, pilote de la rivière Saint-Laurent, et qu'il y pouvait faire travailler en toute assurance. Si le temps lui eust permis d'en passer contract de donation, il l'auroit fait. Ce que nous attestns être véritable, faict ce quinzième jour d'août mil six cent quarante six.

(Signé) Giffard - Tronquet - Le Tardif - de Launay - Bissot - Guitet. »

Pilote royal?: Le 27 décembre 1647, Abraham se dit pilote royal pour le Saint-Laurent, tel qu’enregistré au greffe du notaire Le Coustre lors du contrat de mariage de Jean Cloutier avec sa fille Marie. Avec ses gendres, il allait souvent à la pêche aux marsouins (loups marins) pour en extraire l’huile. Ils se rendaient jusqu’au golfe du Saint-Laurent. Il appert qu’il était habile en navigation sur le Saint-Laurent. Il ne faut pas l’imaginer comme pilote d’un grand navire mais plutôt d’un petit bateau. Cependant. Premier pilote du roi Certains ont prétendu qu'il le fut. Il n'existe aucun document permettant de l'établir de façon probante qu'il fut le tout premier pilote du Saint-Laurent, qu'il fut même le premier « pilote royal » ou «pilote du roi». Il le fut peut-être ou peut-être pas, mais la légende l'a transmis.

Le 27 décembre 1647, Abraham ne reçut pas le titre de pilote royal pour le Saint-Laurent tel qu'il apparait au greffe du notaire Le Coustre, ce ne fut qu'une mention d'occupation. L’entrée notariale est pour le contrat de mariage de sa fille, Marie, à Jean Cloustier. Abraham Martin a dit ou était connu être un pilote du roi. Ce n’était pas un acte de nomination.

Il ne fait aucun doute qu’Abraham Martin était un marin compétant. Il semble juste de penser qu’Abraham ait pu gagner salaires et honoraires comme guide et pilote à la navigation sécuritaire des navires marchands sur le Saint-Laurent. Le fait qu’il n’y ait pas eu de déclaration officielle qui a fait de lui un ««pilote du roi»» ne ternit pas sa place dans l’histoire.

Accusé de viol:
Le 19 janvier 1649, l’exécution d’une jeune fille âgée d’environ quinze ans, a lieu à Québec. Le 15 février suivant, Abraham Martin est accusé du viol de cette fille et il est emprisonné dans le cachot. Le procès est différé, jusqu’à l’arrivée des bateaux. Cette accusation ne semble pas avoir de suite.^[10] Le rapport indique « conduite incorrecte envers une jeune fille », ce qui lui vaut une peine d'emprisonnement du 15 février 1649 jusqu’à l’arrivée des bateaux. Il est intéressant de noter que sa victime, une jeune voleuse de 16 ans, est accusée formellement le 19 janvier 1649 et devient la première personne à être exécutée en public en Nouvelle-France.^[10] Les actes originaux sont manquants pour la plupart pour pouvoir déterminer ce qui se passa alors et par la suite.

Testament:
Le 6 septembre 1664, il teste par devant le notaire Pierre Duquet.^[5][11][12]

Décès
Dans les acte de Notre-Dame de Québec on trouve: L'an 1664, le 8 septembre, a été enterré dans le cimetière de cette paroisse Abraham Martin, âgé d'environ 75 ans, ancien habitant de ce pays, après avoir reçu les sacrements. ^[13][14]

L'inventaire des biens d'Abraham Martin, dit l'Écossais, est fait le 7 octobre 1664 par le notaire Pierre Duquet.^[5][15]

Monument: Le chemin de fer Canadien Pacifique a érigé un mémorial à la mémoire d'Abraham Martin face au fleuve Saint-Laurent, à Québec. Il a été conçu par Henri Hébert, le sculpteur canadien-français bien connu. Il est en granit et montre un pilier couronné d'un globe du monde soutenu par des chardons. Sculpté en bas-relief, le Lys de France émerge de la mer. L'inscription est en français et en anglais, se lisant comme suit :

Ce monument

Rappelle au passant

Abraham Martin, surnommé L'Écossais"'

Premier pilote du roi"'

Sur le Saint-Laurent

Qui a labouré la terre

Sur les illustres

Plaines qui portent

Son nom.

Biography

Abraham (Martin) Martin dit L'Écossais migrated from France to New France.

Abraham (Martin) Martin dit L'Écossais lived
in Canada, Nouvelle-France.

Abraham MARTIN dit l'ÉCOSSAIS^[1][16][17]

Abraham Martin dit L'Écossais, or maître Abraham, pilot; b. about 1589 in France from unknown parents; d. September 8, 1664 at Québec, his dit name apparently comes from his having lived in Dieppe's «rue d'Écosse» per some speculations, others speculate he had Scottish ancestry.

He arrived in New France with his wife, Marguerite Langlois, her sister Françoise and brother-in-law Pierre Desportes (the parents of Hélène Desportes) about 1620.

Kown children of Marguerite Langlois & Abraham Martin

1. Jean Martin was born in Dieppe in 1616; Eustache, baptized October 24, 1621 and the godson of Eustache Boullé, was their first child born in Canada.
2. Marguerite, born January 4. 1624 and married May 22, 1638 to Étienne Racine, had many descendants, including two bishops - Racine.
3. Hélène, born June 21, 1627, was a god-daughter of Samuel de Champlain, first married with Claude Étienne in 1640 and on 3 Sept. 1647 with Médard Chouart des Groseilliers.
4. Pierre was born in Dieppe in 1630;
5. Marie born in Canada 1635;
6. Adrien born in 1638;
7. Madeleine born in 1640 ;
8. Barbe born in 1643;
9. Anne born in 1645;
10. Charles Amador, born 7 March 1648, the godson of Charles de Saint-Étienne de La Tour, was the second Canadian-born priest.

Death
In the records of Notre-Dame de Québec we find (translated): The year 1664, the 8 September, was buried in the cemetery of this parish Abraham Martin, aged around 75, old inhabitant of this country, after having received the sacraments. ^[13]

Original lot 1635
The original document of an official report of a land survey and setting of boundaries of 12 arpents of land given to Abraham can be viewed at BAnQ. Which land is involved needs to be determined. ^[18], original document.

First pilot?

There is no conclusive record of who was the first pilot of the St Lawrence. It is claimed that Abraham Martin of Quebec was the king's first "royal pilot.." He was not by law or decree, despite some of the sources listed in this profile. Although he may well have been the de facto first pilot and first king's pilot.^[19]

On December 27, 1647, Abraham did not receive the title of royal pilot for the St. Lawrence, as recorded at the registry of the notary Le Coustre. The notarial entry is for the marriage contract of his daughter, Marie, to Jean Cloutier. Abraham Martin said he was a pilot of the king. This was not a statement from the notary. Notaries were responsible for contracts, not the king's appointments. There was no process in New France for training ship or river pilots or their certification. This error has been repeated by historians, genealogists, bloggers and others. Even the St Lawrence Central Pilots Corporation makes the same mistake: "His appointment is dated December 28, 1647, two years after he received a grant of land, now known as the Plains of Abraham." They also have the wrong date, and there are no notarial entries in the Quebec records on December 28, 1647.

There is no doubt that Abraham Martin was an expert sailor and a boatman. However, it must be acknowledged that it is Abraham who claims to be master pilot. Most likely in the same way, other trades experts have put information about their skills. It seems that Abraham was able to earn wages and fees from merchant ships to help them navigate the Saint Laurent safely. The fact that there was no official declaration that made him a pilot of the king does not tarnish his place in history.

Note de recherche / Research note

Anne Martin m. Jean Côté n'est pas la fille d'Abraham Martin: ^[20] indique présentement comme fausses trois sources qui à l'origine appuyait l'ascendance d'Anne Martin comme étant fille d'Abraham Martin et / ou Marguerite Langlois.^[21][22][23]

There is no evidence that Anne Martin, born in France and married November 17, 1635 to Jean Côté, was Abraham Martin's daughter.

Plains of Abraham
Excerpted from Hale 1920, p. 254.^[24]

It is presumed that the Plains (or Heights) of Abraham are named after Martin. It is picturesquely said that the "Côte d'Abraham" was the path that Martin used to descend to the St Charles River to water his animals. His property amounted to 32 acres in all, 12 received from the Compagnie de la Nouvelle-France in 1635 and 20 as a gift from Sieur Adrien Du Chesne, ship's surgeon to Pierre Legardeur de Repentigny in 1645. This land was sold by the Martin family to the Ursulines in 1667. It is possible that this is the same Martin who was employed by Jean de Biencourt and Du Gua de Monts as navigator on the coast of Acadia, although he would have been very young at that time. When David Kirke captured Québec in 1629 and left his brother Lewis as governor until 1632, Martin and his family left the colony, their son Pierre being born in dieppe in 1630. In his later years Martin fell in the estimation of his fellow citizens when he was accused of improper conduct (rape) with regard to a young girl in Québec. He was imprisoned for this on February 15, 1649. The girl was executed as a thief the month before his imprisonment.

Abraham Martin, for thirty-two years the original owner of the historic plains bearing his name, now known as the Battlefields' Park, which he cultivated and which was sold to the Ursuline nuns in 1667, arrived in New France shortly after Champlain, was the first pilot named by the king of France to navigate the St. Lawrence river. In the Jesuits' Relations, Abraham Martin is referred to as "dit l'Ecossais" or "called the Scot", so that in addition to being the first pilot of the king he was also possibly the first known Canadian of Scottish descent. No evidence is available to substantiate this however.

The Canadian Pacific Railway, through the efforts, doubtless, of that lover of ancient lore, Mr. John Murray Gibbon, President of the Canadian Authors' Association, have erected an artistic memorial to Martin on the river front at Quebec. It was designed by Henri Hebert, the well known French Canadian sculptor, is of granite and shows a pillar crowned by a globe of the world supported by thistles. Carved in low relief is the Lily of France rising out of the sea. The inscription is in French and English, the latter reading:

This monument

Recalls to the passer-by

Abraham Martin, called the "Scot"

First "King's Pilot"

On the St. Lawrence

Who tilled the land

On the illustrious

Plains which bear

His name.

Sources

1. ↑ ^{1.0 1.1} Tanguay 1886, p. 101
2. ↑ ^{2.0 2.1 2.2} Fichier Origine 290146 Abraham Martin 2015 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies: Martin / L'Écossais, Abraham
3. ↑ familysearch.org, Quebec, Catholic Parish Registers, 1621-1979 > Québec Notre-Dame-de-Québec > BMS 1621-1679 > image 8 of 512 > Naissance / Eustache FamilySearch
4. ↑ Mariage de Marie Martin et de Jean Cloustier le 21 janvier 1648 - FamilySearch.
5. ↑ ^{5.0 5.1 5.2} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8
6. ↑ 31° Contrat de mariage de Jean Cloutier et de Marie Martin (27 décembre 1647) Notaire Claude Lecoustre Vol I pg 27
7. ↑ BAnQ: Procès-verbal de mesurage et de bornage de 12 arpents de terre données à Abraham Martin
8. ↑ Biographi.ca: Adrien Du Chesne
9. ↑ Histoire du notariat au Canada J. Edmond Roy, Lévis IMPRIMÉ À LA REVUE DU NOTARIAT 1899 Vol I PDF
10. ↑ ^{10.0 10.1} Bérubé 2017
11. ↑ Testament d’Abraham Martin (6 septembre 1664). Notaire Pierre Duquet Vol II pg 114
12. ↑ Tanguay 1886, p. 77
13. ↑ ^{13.0 13.1} familysearch.org, Quebec, Catholic Parish Registers, 1621-1979 > Québec Notre-Dame-de-Québec > BMS 1621-1679 > Image 229 of 512 > Funeral - Sépulture d'Abraham Martin - FamilySearch
14. ↑ Sépulture-Funeral image IGD
15. ↑ Inventaire des biens meubles de défunt Abraham Martin (7 octobre 1664). Notaire Pierre Duquet Vol II pg 115
16. ↑ Biographi.ca: Abraham Martin Best 1966/1979
17. ↑ Kent 2015, pp. 35-129
18. ↑ BAnQ: Procès-verbal de mesurage et de bornage de 12 arpents de terre données à Abraham Martin
19. ↑ Prévost 1993, p. 50
20. ↑ Généalogie Québec 2001 (Anne Martin) site de François Marchi
21. ↑ Tanguay 1871, vol. 1, p. 140, p. 415
22. ↑ Tanguay 1886, p. 17
23. ↑ Roy 1884, p. 150
24. ↑ The online version of the Hale 1920 archive.org document that this link points to does not include several pages, including p. 254.

• DCB/DBC - Dictionary of Canadian Biography / Dictionnaire Biographique du Canada, University of Toronto/Université de Laval, 2003–Present
• Bérubé, Robert (2017). 1649: Abraham Martin: Coupable ou Innocent? / Abraham Martin: Guilty or not Guilty?
• Best, Henry B. M. (1966, 1979). “Martin, Abraham (dit “l’Écossais” ou / or “Maître Abraham”)”, dans / in DBC / DCB, accessed December 19, 2017,
• ccbn-nbc.gc.ca. The National Battlefields Commission, Plains of Abraham, An illustrious park
• Fichier Origine 290146: Martin / l'Écossais, Abraham
• Hale, George (1920). Historic Tales of old Quebec, The Telegraph Printing Company, Quebec, p. 254
• Jetté, René (1983). Dictionnaire généalogique des familles du Québec. Des origines à 1730. Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal. xxx-1180 pages
• Kent, Timothy J. (2015). Phantoms of the French Fur Trade: Twenty Men who Worked in the Trade Between 1618 and 1758, Publisher Silver Fox Enterprises, ISBN 0965723070, 9780965723077, 2340 pages
• naviresnouvellefrance.net. Navires venues en Nouvelle-France
• Prévost, Robert (1993). Portraits de familles pionnières, ISBN 2891115678, ISBN 9782891115674
• Roy, Léon (1943). Bulletin des Recherches Historiques, vol. 49, pp. 203-204 "Anne Martin, épouse de Jean Côté"
• Sulte, Benjamin (1882). Histoire des Canadiens-Francais 1608-1880, vol. 1, pp. 127,148
• BAnQ: Tanguay, Cyprien, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1
• BAnQ: À travers les registres notes recueillies par l'Abbé Cyprien Tanguay, Montréal, Librairie St-Joseph, Cadieux & Derome éditeurs, 1886
• Abraham Martin, article Wikipédia
• La Mémoire du Québec, Martin (Abraham ; dit L'Écossais)
• Roy, Joseph-Edmond (1897). Histoire de la seigneurie de Lauzon; auteur J.-Edmond Roy; (FR PDF BAnQ) 5 volumes (vol 1). Vol. 1, p. 540?!
• Roy, J.-Edmond (1899-1902). Histoire du notariat au Canada J. Edmond Roy, Lévis IMPRIMÉ À LA REVUE DU NOTARIAT 1899 Vol I PDF 4 volumes, p. 150
• Provost, Honorius (1954). "La censive Notre-Dame de Québec" non-functional
• ville.quebec.qc.ca. Toponyme, rue Abraham-Martin