Help:De:Namensanzeigen
Categories: WikiTree-Hilfe | Hilfe bei der Profilbearbeitung
Haftungsausschluss: Dies ist eine inoffizielle Übersetzung. Die englischsprachigen Versionen sind die offiziellen Hilfeseiten.
Übersetzt: D. Lewerenz, Geprüft: I. Caruso, 24 Dez 2020
Der Name einer Person kann in WikiTree auf verschiedene Arten angezeigt werden. Hier findest Du eine entsprechende Erklärung. Die empfohlene Verwendung von Namensfeldern findest Du unter Namensfelder.
Contents |
Es sind Kompromisse
Obwohl wir alle Vereinfachungen bevorzugen würden, sind unsere Namensfelder und ihre Einrichtung durch viele konkurrierende Bedürfnisse kompliziert.
Wir wollen, dass unsere Namensanzeigen für jede Person, in jeder Kultur und Sprache, zu jeder Zeit der Geschichte so gut wie möglich funktionieren. Wir wollen, dass sie für alle Mitglieder funktionieren und wir wollen, dass sie es allen Mitgliedern ermöglicht, zusammenzuarbeiten. Unsere Datenschutzregeln bedeuten, dass wir keine formellen Vornamen oder vollständigen Mittelnamen für Privatpersonen anzeigen können, es sei denn, man steht auf der Vertrauensliste. Bestimmte Anzeigebereiche auf WikiTree haben begrenzten Platz, andere nicht. Erschwerend kommt hinzu, dass wir versuchen, unsere Profile als Cousin-Köder in externen Suchmaschinen wie Google zu optimieren. Die optimale Anwendung für diese Suchmaschinen ist nie sicher und ändert sich mit der Zeit.
Daher ist es wichtig zu erkennen, dass die Namensanzeigen nicht für jede Person auf WikiTree ideal sind. Die unten beschriebenen Formen der Namensanzeige sind Kompromisse.
Formate für Namensanzeigen
Es gibt im Wesentlichen fünf Arten, wie wir Namensfelder kombinieren.
Kurzer Name
- [Preferred First Name] ([Last Name at Birth]) [Current Last Name] [Suffix] (Bevorzugter Vorname, (Geburtsname), Aktueller Nachname, Suffix)
Zum Beispiel:
- John Smith Jr.
- Betty (Jones) Smith
Dies ist die gebräuchlichste Form für Personen, die als [Help:De:Datenschutz#Private|privat]] eingestuft sind und wird für alle Personen bei formlosen Zusammenhängen und bei begrenztem Platzangebot verwendet.
Dies Art wird verwendet bei:
- Überschriften (H1, Titel und Alt-Tags) auf Profilen und damit verbundenen Seiten für als Privat eingestufte Personen, unabhängig davon, ob Du auf der Vertrauensliste stehst oder nicht.
- Links zu Mitgliedern der Kernfamilie von als Privat eingestuften Profilen, unabhängig davon, ob Du auf der Vertrauensliste stehst oder nicht.
- Einträge auf der Änderungshistorie in Aktivitäten-Feeds für als Privat eingestufte Personen.
- Registerkarten auf öffentlichen Ansichten.
Obwohl der vollständige Name (siehe unten) in vielen dieser Zusammenhänge angezeigt werden könnte, wenn Du auf der Vertrauensliste stehst, haben wir der Einfachheit halber und weil als Privat eingestufte Personen in der Regel lebende Familienmitglieder sind, beschlossen, den kurzen Namen durchgängiger zu verwenden. Die Verwendung des bevorzugten Vornamens in herausragenden Zusammenhängen zeigt mehr Respekt vor ihren Wünschen. Den persönlichen Vorlieben von nicht lebenden Personen wird zugunsten der genealogischen Klarheit und Übersichtlichkeit weniger Priorität eingeräumt.
Vollständiger Name
- [Formal First Name] [Middle Name] ([Last Name at Birth]) [Current Last Name] [Suffix] (Formeller Vorname, Mittelname, (Geburtsname), Aktueller Nachname, Suffix)
Dies ist die gebräuchlichste Form für als öffentlich eingestufte Personen.
Zum Beispiel:
- Jonathan Robert Smith Jr.
- Elizabeth Anne (Jones) Smith
Verwendung:
- Links zu Mitgliedern von Kernfamilien von als Öffentlich eingestuften Profilen.
- Nachkommenlisten für als Öffentlich eingestufte Personen und für Personen die als Privat eingestuft sind, wenn Du auf der Vertrauensliste stehst.
- Suchergebnisse und Nachnamen-Indexseiten für Personen, die als Öffentlich eingestuft sind und für Personen, die als Privat eingestuft sind, wenn Du auf der Vertrauensliste stehst.
Vollständiger Name mit Daten
Dies ist das Gleiche wie Vollständiger Name, aber es schließt ([Geburtsjahr]-[Todesjahr]) ein.
Zum Beispiel:
- Jonathan Robert Smith Jr. (1968-)
- Elizabeth Anne (Jones) Smith (abt.1850-bef.1936)
Verwendung:
- Überschriften (H1, Titel und Alt-Tags) auf Profilen und damit verbundenen Seiten für als Öffentlich eingestufte Personen.
- Einträge auf der Änderungshistorie in Aktivitäten-Feeds für als Öffentlich eingestufte Personen.
- "Name auf der Beobachtungsliste" Quick Finder-Suchtool. Hier wird es für alle Personen verwendet.
Vollständiger Name - Privat
- [Preferred First Name] [Middle Initial] ([Last Name at Birth]) [Current Last Name] [Suffix] (Bevorzugter Vorname, Mittelinitiale, Aktueller Nachname, Suffix)
Diese Art wird selten verwendet. Der einzige Unterschied zwischen diesem und dem kurzen Namen ist, dass der Vollständige Name - Privat die Mittelinitiale enthält. Er wird verwendet, wenn es darauf ankommt, ein Maximum an Informationen zu zeigen. Der vollständige Mittelname muss privat sein, aber die Mittelinitiale kann für die Unterscheidung zwischen Personen in Listen und Suchergebnissen wertvoll sein.
Beispiele:
- John R. Smith Jr.
- Betty A. (Jones) Smith
Verwendung:
- Suchergebnisse und Nachnamen-Indexseiten für Personen, die als Privat eingestuft sind, wenn Du nicht auf der Vertrauensliste stehst.
Beachte, dass die Mittelinitiale nicht angezeigt wird, wenn der bevorzugte Vorname mit dem Mittelnamen übereinstimmt. Wenn zum Beispiel Jonathan Robert Smith es vorzieht, Robert genannt zu werden, wird er als Robert Smith statt Robert R. Smith angezeigt. Wenn sein bevorzugter Vorname Rob oder Bob ist, wird die Mittelinitiale trotzdem angezeigt.
Name im Stammbaum
- [Formal First Name] [Middle Name] [Last Name at Birth] [Suffix] (Formeller Vorname, Mittelname, Geburtsname, Suffix)
Beispiele:
- Jonathan Robert Smith Jr.
- Elizabeth Anne Jones
Dies wird bei Familienstammbäumen für Personen, die als Öffentlich eingestuft sind und für Personen, die als Privat eingestuft sind, verwendet, wenn Du auf deren Vertrauensliste stehst. Es ist dasselbe wie der vollständige Name, außer dass der aktuelle Nachname weggelassen wird. Bei Familienstammbäumen ist der Geburtsname am relevantesten für die Genealogie und Platz ist ein Problem. Persönliche Vorlieben lebender Personen werden zugunsten der genealogischen Klarheit weniger Priorität eingeräumt.
Name im Stammbaum - Privat
- [Preferred First Name] [Last Name at Birth] [Suffix] (Bevorzugter Vorname, Geburtsname, Suffix)
Beispiele:
- John Smith Jr.
- Betty Jones
Dies wird bei Familienstammbäumen für Personen, die als privat eingestuft sind verwendet, wenn Du nicht auf deren Vertrauensliste stehst. Es ist dasselbe wie der kurze Name, außer dass der aktuelle Nachname weggelassen wird.
Andere Anzeigen
Es gibt noch ein paar andere Kombinationen, die in bestimmten Ansichten oder Funktionen erscheinen können. Die meisten von ihnen werden jetzt in einer der fünf oben erwähnten Arten zusammengeführt.
Eine der auffälligsten Anzeigen ist die, die oben in der linken Spalte des Profils der Person erscheint. Dies ist kein Standardformat. Es enthält alle Namensfelder. Dies und die Bearbeitungsseite sind die einzigen bedeutsamen Ansichten, die das Präfix, die Spitznamen oder andere Nachnamen enthalten.
Keine Auswirkung auf Suchergebnisse
Die Darstellungsformen haben keinen Einfluss auf die Suchergebnisse. Selbst die Art und Weise, wie ein Name in den Suchergebnissen angezeigt wird (Vollständiger Name für öffentlich eingestufte Personen; Vollständiger Name - Privat für als Privat eingestufte Personen), ist unabhängig davon, wie der Abgleich durchgeführt wird.
Um sicherzustellen, dass Deine Profile jetzt und in Zukunft bei der Suche gefunden werden, wenn unsere Technologie besser werden sollte, ist es wichtig, Namensfelder gemäß unseren Stilstandards ohne Berücksichtigung von Namensanzeigen zu verwenden.
Anzeige von Namensanzeigen für eine Person
Um alle standardmäßigen Namensanzeigen für eine Person zu sehen, klicke auf das Dropdown-Menü, das mit ihrer WikiTree-ID oben auf einer ihrer Seiten beginnt. Wähle dann "Name Displays" (Namensanzeigen).
This page was last modified 15:25, 30 March 2022. This page has been accessed 192 times.