Communication Preferences:
I am interested in communicating with
cousins and anyone else with an interest in genealogy.
My family tree is here on WikiTree but it's private.
A very belated THANK YOU for all the correction work you have done to my Detjens ancestors. I could not figure out why the middle names were such a problem--now I understand. Thanks again,
Kat
Koen, thank you for setting up some categories in Prussia (Poland)! I wanted to share the categorization page: https://www.wikitree.com/wiki/Space:Categorization_structure_for_Prussia. I'm curious if you would be interested in doing more categorization for the Poland Project? Thank you for all you do on Wikitree! Skye, Poland Project Coordinator
Beste Koen, bedankt voor de correctie van de sticker op Sievertje Willems Folkers d'r profiel. Die was door een ander aangemaakt, en ik merkte niet eens, dat het jaar onjuist was. Maar zeg, hoe weet je die profielfouten te vinden? Ik vraag het je maar uit nieuwsgierigheid! Bert
Profielfouten op profielen je beheert, kun je vinden via het menu My WikiTree (rechtsboven) en dan Suggestions. Het heet suggesties in plaats van fouten, omdat niet alle suggesties daadwerkelijk fouten zijn. Ze moeten daarom individueel gecontroleerd worden.
Met het Data Doctors-project proberen we profielfouten in heel WikiTree te vinden en op te lossen, waarbij ik me focus op Nederland.
Thanks for the correction. Although my change wasn't about the death year. I've only changed the name syntax (because "Anonymous" isn't allowed as name on open profiles and gives an error) and the birth location (because Lent wasn't part of Nijmegen before the 1990s).
Thanks for the name correction. I had made that correction elsewhere in Family Search, Ancestry, My Heritage, but must have forgotten the Wikitree site. There had been some confusion with the brothers Jan Willem and Willem Karel - sometimes called Carl Willem. I did see the birth notice - I don't remember if it stated Lent or Nijmegen, nevertheless, thank you for your role in checking these matters down. (Later) Ichecked the birth record again - it reads Geboortedatum: 24-08-1838 Geboorteplaats: Lent (Nijmegen)
Kind: Willem Karel Alexander Mourus Vader: Johannes Hermanus Mourus Moeder: Hendrika Willemina Kaak
Thank you for adding the Greek version in my category section for George Emanuel Psaki. I've kept that while re-adding the English language version. It makes it hard to read what categories I have used when I don't speak and/or read Greek. Next time, you may want to just add as a new category. Thanks.
The category I've added is the city category of Thessaloniki, which unfortunately doesn't have an English version in the Latin script. The category "Republic of Macedonia" is about the country which is since 2019 called Northern Macedonia. This is a different area, which shouldn't be confused with Greek Macedonia, where the city of Thessaloniki is located.
Hi, Koen. You revised the place name on the marriage of Quirijnen-1. I have had some uncertainty about the Noord-Brabant place name... Was this place truly called Noord-Brabant (including hyphen) back in 1590? I had formed the impression that Noord-Brabant is modern nomenclature, and the name was different in the 16th century. Can you fill me in on this?
Noord-Brabant, Nederland is the current location. Without a hyphen, this location is misspelled. In the Netherlands often current locations are used on WikiTree.
If you want to use a historical location it is:
- 1482-1555: Hertogdom Brabant, Habsburgse Nederlanden
- 1555-1648: Hertogdom Brabant, Spaanse Nederlanden
- 1648-1795: Staats-Brabant, Nederland / Staats-Brabant, Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden
1795-1815 is a time in which the administrative divisions changed every few years, so it's easier to use current locations. Although I personally use historical locations there.
The next Connect-a-Thon will take place from 22 April till 25 April. This Thon is all about connecting profiles and creating new ones to connect families to the world tree. We really hope you will join us on our Team The Flying Dutchmen. Registration is open now HERE (registration ends Wednesday the 20th of April). More info at our Team page HERE or at our G2G-S-a-Th-Chat.
Thank you for participating in the April 2022 Connect-a-Thon. With your help we added 3,109 profiles as a team and the whole WikiTree community sourced 84,388 profiles. Your help during this event and with each profile you added you helped improve the amount of connections on WikiTree.
Bedankt voor je deelname in de 2022 Connect-a-Thon. Met jouw hulp hebben we totaal 3,109 profielen als team toegevoegd. En in totaliteit zijn er 84,388 profielen. Jouw hulp tijdens dit Event en elk profiel wat je hebt toegevoegd, zorgt voor meer connecties in onze wereldwijde stamboom.
Bedankt,
Astrid & Colleen, Eef en Margreet
P.S. We hopen dat je ook zin hebt om met onze Liberation Day Challenge mee te doen. Deze begint 4 mei \en eindigt 10 mei.
Hi Koen. You have added "Belgium" to a VERY large number of profiles for people who lived before 1830 and the existence of Belgium. (I am seeing hundreds just in my own tree.) Why? Has there been any pre-discussion about this? I've been very careful about this for years.
Almost all locations in this family ended on Brabant, both before and after 1830. Brabant has never been a country, so the country name was missing, for almost all profiles in this family. If you'd use current location names, 'België' would be the correct country. So I've corrected that.
Another choice would be to use original names. Then the correct endings would be:
before 1555: Hertogdom Brabant, Habsburgse Nederlanden
Koen I am happy to see that you understand the problem, and indeed I see that in some cases you worked that way. If you had only used that system, that would have been ok. But you did not, and it is now very difficult to fix. What you have done in these cases is NOT a correction is it? You have unfortunately introduced errors. IMHO, they are not "another choice". My listings were also NOT really errors were they? (The concept of a nation state has itself evolved. We are talking about older periods where these were much more fuzzy and unstable. History was not designed with Wikitree data doctoring in mind.) I should not have needed to fear that someone would come and make edits like this IMHO? The history of Belgium is complex, and it is more important to avoid errors than to fill in every field.
Can you correct all the profiles which are now wrong please? If you can't do that easily then it would be better to revert to how the profiles were before please. We need to be careful about data errors becoming a source of alternative reality, and ruining the stories that these family trees tell. The main aim of Wikitree is genealogy, and the information should reflect historical reality.
If you are doing a lot of these massive types of edits I think you need to be very careful?
In the Netherlands and Belgium current location names are commonly used on WikiTree, so I don't agree that my change made the profile erroneous. I am very careful with these kind of edits, even when I'm correcting location names on a giant GEDCOM upload.
However, I understand you value the historically correct locations, which I personally also do. So I will try to find all pre-1830 locations on your profiles on which I've added België and correct it.
Bedankt Koen. I don't want to get too philosophical but I would say that "historically correct" is just "correct" when we are talking about historical records? :)
Hartelijk dank voor het corrigeren van zo vele gegevens van de families Caremans, Vits, Verbruggen en anderen die voorkomen in mijn eigen stamboom. Ik zal deze gegevens ook elders aanpassen, want ook ik heb een hekel aan fouten die in het verleden ontstaan zijn door zogenaamde smart matches. Zelf werk ik vandaag enkel op basis van scans of transcripties van documenten.
Hoi Koen, bedankt voor jouw redactie van plaatsnamen. Ik heb echter nogal bio's moeten herstellen - een vriendelijke verzoek om niet stukken text naar de voetnoten te verplaatsen zoals je hier deed - de bedoeling is dat de text in de bio zelf te lezen is en niet in de voetnoten / als voetnoot. Je moet alleen de named reference aanpassen. Vrgr, Philip van der Walt
Excuses. Deze profielen gaven bij het opslaan een foutmelding 'Unbalanced ref tags'. Ik heb geprobeerd om dat op te lossen, maar blijkbaar niet op de manier hoe de profielen bedoeld waren. Ik zal me in het vervolg houden bij de plaatsnamen en de eenvoudigere fouten in referenties, zoals herhalende inline references.
Bedankt voor je deelname in de 2022 Connect-a-Thon. Met jouw hulp hebben we toaal 4,234 profielen als team toegevoegd. En in totaliteit zijn er 85.839 profielen toegevoegd door 660 personen.
Jouw hulp tijdens dit Event en elk profiel wat je hebt toegevoegd, zorgt voor meer connecties in onze wereldwijde stamboom.
Dit jaar trappen we op 14 januari af met de eerste van drie Connect-a-Thons dit jaar. 2022 wordt het jaar van de familieconnecties op WikTree. Heb je zin om weer gezellig mee te doen aan de thon dan kun je je via deze [1] link inschrijven. Doe dat door middel van een Antwoord en vergeet niet te vermelden dat je mee wilt doen met de Vliegen de Hollanders. Onze eigen pagina kun je hier vinden en natuurlijk zitten we ook weer op Discord op het kanaal van de Vliegende Hollanders.
Thank you for all your work on improving locations. It makes so many more profiles findable! And often can help profiles be split into provinces for the new subgroups of the project. I think your work is contributing quite a bit to our current growth in profiles (because we can find them now and know they exist to improve)
We zijn heel blij om te zien dat je nog steeds actief bent op WikiTree en dat je ook bezig bent met Nederlandse Profielen.
We zouden graag met elkaar een nieuwe impuls willen geven aan het Dutch Roots Project om Nederlanders binnen WikiTree beter op de kaart te zetten.
Het Dutch Roots Project heeft al meer dan 50.000 profielen onder beheer en in totaal zijn er al meer dan 500.000 Nederlandse profielen op WikiTree
Binnen dit project houden we ons bezig met het bewaken van de kwaliteit van deze Nederlandse profielen en anderen te helpen daarmee.
We zouden naast deze taken ook andere zaken willen oppakken, maar hiervoor hebben we meer vrijwilligers nodig.
Daarom deze vragen aan jou:
1) Heb je interesse om mee te helpen als vrijwilliger bij het Dutch Roots Project?
2) Zo ja, gaat je voorkeur uit naar een specifieke taak binnen het Dutch Roots Project? (denk bijvoorbeeld aan vertalen, sourcen etc of iets anders dat je zou willen aanpakken.)
Wij hopen dat je ons een reactie wilt sturen en voel het niet als een verplichting om iets te gaan doen.
Wij willen alleen een inventarisatie maken van wie we kunnen vragen om ons te helpen met bepaalde activiteiten.
Bedankt voor de uitnodiging. Ik ben zeker geïnteresseerd mee te helpen met het Dutch Roots Project. Op dit moment houd ik me, naast mijn eigen familie, voor bezig met het Data Doctor-project in Nederland (inclusief het compleet maken van locatievelden) en heb ik profielen aangemaakt van bekendere personen uit Noord-Brabant. Grofweg in die richting zou ik me bezig willen houden met het Dutch Roots Project.
A very belated THANK YOU for all the correction work you have done to my Detjens ancestors. I could not figure out why the middle names were such a problem--now I understand. Thanks again, Kat
En bedankt voor het samenvoegen. Dat is weer een dubbel profiel minder op WikiTree.
Graag gedaan!
Profielfouten op profielen je beheert, kun je vinden via het menu My WikiTree (rechtsboven) en dan Suggestions. Het heet suggesties in plaats van fouten, omdat niet alle suggesties daadwerkelijk fouten zijn. Ze moeten daarom individueel gecontroleerd worden.
Met het Data Doctors-project proberen we profielfouten in heel WikiTree te vinden en op te lossen, waarbij ik me focus op Nederland.
edited by John Snyder
Thanks for the correction. Although my change wasn't about the death year. I've only changed the name syntax (because "Anonymous" isn't allowed as name on open profiles and gives an error) and the birth location (because Lent wasn't part of Nijmegen before the 1990s).
Kind: Willem Karel Alexander Mourus Vader: Johannes Hermanus Mourus Moeder: Hendrika Willemina Kaak
edited by John Snyder
The category I've added is the city category of Thessaloniki, which unfortunately doesn't have an English version in the Latin script. The category "Republic of Macedonia" is about the country which is since 2019 called Northern Macedonia. This is a different area, which shouldn't be confused with Greek Macedonia, where the city of Thessaloniki is located.
Noord-Brabant, Nederland is the current location. Without a hyphen, this location is misspelled. In the Netherlands often current locations are used on WikiTree.
If you want to use a historical location it is: - 1482-1555: Hertogdom Brabant, Habsburgse Nederlanden - 1555-1648: Hertogdom Brabant, Spaanse Nederlanden - 1648-1795: Staats-Brabant, Nederland / Staats-Brabant, Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden
1795-1815 is a time in which the administrative divisions changed every few years, so it's easier to use current locations. Although I personally use historical locations there.
From 1815 on it's Noord-Brabant, Nederland.
The next Connect-a-Thon will take place from 22 April till 25 April. This Thon is all about connecting profiles and creating new ones to connect families to the world tree. We really hope you will join us on our Team The Flying Dutchmen. Registration is open now HERE (registration ends Wednesday the 20th of April). More info at our Team page HERE or at our G2G-S-a-Th-Chat.
Hope to see you!
Astrid and Colleen
Thank you for participating in the April 2022 Connect-a-Thon. With your help we added 3,109 profiles as a team and the whole WikiTree community sourced 84,388 profiles. Your help during this event and with each profile you added you helped improve the amount of connections on WikiTree.
Thank you, Astrid, Colleen, Eef, and Margreet
P.S. We hope you will join our Annual Liberation Day Challenge from May 4 till May 10.
Bedankt voor je deelname in de 2022 Connect-a-Thon. Met jouw hulp hebben we totaal 3,109 profielen als team toegevoegd. En in totaliteit zijn er 84,388 profielen. Jouw hulp tijdens dit Event en elk profiel wat je hebt toegevoegd, zorgt voor meer connecties in onze wereldwijde stamboom.
Bedankt, Astrid & Colleen, Eef en Margreet
P.S. We hopen dat je ook zin hebt om met onze Liberation Day Challenge mee te doen. Deze begint 4 mei \en eindigt 10 mei.
edited by Andrew Lancaster
Almost all locations in this family ended on Brabant, both before and after 1830. Brabant has never been a country, so the country name was missing, for almost all profiles in this family. If you'd use current location names, 'België' would be the correct country. So I've corrected that.
Another choice would be to use original names. Then the correct endings would be:
edited by Koen van Hoof
Can you correct all the profiles which are now wrong please? If you can't do that easily then it would be better to revert to how the profiles were before please. We need to be careful about data errors becoming a source of alternative reality, and ruining the stories that these family trees tell. The main aim of Wikitree is genealogy, and the information should reflect historical reality. If you are doing a lot of these massive types of edits I think you need to be very careful?
In the Netherlands and Belgium current location names are commonly used on WikiTree, so I don't agree that my change made the profile erroneous. I am very careful with these kind of edits, even when I'm correcting location names on a giant GEDCOM upload.
However, I understand you value the historically correct locations, which I personally also do. So I will try to find all pre-1830 locations on your profiles on which I've added België and correct it.
I think I've corrected all the locations to historical locations.
Hartelijk dank voor het corrigeren van zo vele gegevens van de families Caremans, Vits, Verbruggen en anderen die voorkomen in mijn eigen stamboom. Ik zal deze gegevens ook elders aanpassen, want ook ik heb een hekel aan fouten die in het verleden ontstaan zijn door zogenaamde smart matches. Zelf werk ik vandaag enkel op basis van scans of transcripties van documenten.
Zelf werk ik ook alleen met echte primaire documenten.
Excuses. Deze profielen gaven bij het opslaan een foutmelding 'Unbalanced ref tags'. Ik heb geprobeerd om dat op te lossen, maar blijkbaar niet op de manier hoe de profielen bedoeld waren. Ik zal me in het vervolg houden bij de plaatsnamen en de eenvoudigere fouten in referenties, zoals herhalende inline references.
Groeten, Koen
Bedankt voor je deelname in de 2022 Connect-a-Thon. Met jouw hulp hebben we toaal 4,234 profielen als team toegevoegd. En in totaliteit zijn er 85.839 profielen toegevoegd door 660 personen. Jouw hulp tijdens dit Event en elk profiel wat je hebt toegevoegd, zorgt voor meer connecties in onze wereldwijde stamboom.
Bedankt,
Astrid, Colleen, Eef en Margreet
Dit jaar trappen we op 14 januari af met de eerste van drie Connect-a-Thons dit jaar. 2022 wordt het jaar van de familieconnecties op WikTree. Heb je zin om weer gezellig mee te doen aan de thon dan kun je je via deze [1] link inschrijven. Doe dat door middel van een Antwoord en vergeet niet te vermelden dat je mee wilt doen met de Vliegen de Hollanders. Onze eigen pagina kun je hier vinden en natuurlijk zitten we ook weer op Discord op het kanaal van de Vliegende Hollanders.
Astrid, Margreet & Eef
We zijn heel blij om te zien dat je nog steeds actief bent op WikiTree en dat je ook bezig bent met Nederlandse Profielen. We zouden graag met elkaar een nieuwe impuls willen geven aan het Dutch Roots Project om Nederlanders binnen WikiTree beter op de kaart te zetten. Het Dutch Roots Project heeft al meer dan 50.000 profielen onder beheer en in totaal zijn er al meer dan 500.000 Nederlandse profielen op WikiTree Binnen dit project houden we ons bezig met het bewaken van de kwaliteit van deze Nederlandse profielen en anderen te helpen daarmee. We zouden naast deze taken ook andere zaken willen oppakken, maar hiervoor hebben we meer vrijwilligers nodig. Daarom deze vragen aan jou:
1) Heb je interesse om mee te helpen als vrijwilliger bij het Dutch Roots Project? 2) Zo ja, gaat je voorkeur uit naar een specifieke taak binnen het Dutch Roots Project? (denk bijvoorbeeld aan vertalen, sourcen etc of iets anders dat je zou willen aanpakken.)
Wij hopen dat je ons een reactie wilt sturen en voel het niet als een verplichting om iets te gaan doen. Wij willen alleen een inventarisatie maken van wie we kunnen vragen om ons te helpen met bepaalde activiteiten.
Vriendelijk bedankt,
Margreet, namens het Dutch Roots Project
Bedankt voor de uitnodiging. Ik ben zeker geïnteresseerd mee te helpen met het Dutch Roots Project. Op dit moment houd ik me, naast mijn eigen familie, voor bezig met het Data Doctor-project in Nederland (inclusief het compleet maken van locatievelden) en heb ik profielen aangemaakt van bekendere personen uit Noord-Brabant. Grofweg in die richting zou ik me bezig willen houden met het Dutch Roots Project.
Groeten, Koen