Stanisław Sroka

Hello Stanislaw, hope you are well.

Once again, thank you for adding so any ancestors to my Nowosieski tree. I am in the process of getting one of my male Nowosielski's to take the FMTree DNA tests to see if perhaps we, Nowosielski's, are indeed cousins with your Sroka line..

Witaj Stanisław, mamy w drzewie wspólnych krewnych - Wojciech Girzyński to mój 5xpradziadek, a kim jest dla ciebie. jestem tu nowa, nie znam języka angielskiego i nie bardzo wiem jak się poruszać , pozdrawiam Grażyna

I spent some time tidying up your profiles here and there since I'm always asking for help. :-)

Stanisław, if you have time to transcribe the relevant details from birth records we have two from this week's WikiTree Challenge:

https://www.wikitree.com/g2g/1178801/katarzyna-busenius-polish-birth-record-needs-translation https://www.wikitree.com/g2g/1178783/poland-birth-record-translation

Stanisław, would you have a little time to check my work on a few Polish profiles? We are working on the ancestors of our author friend AJ Jacobs.

We're looking for someone to read the marriage record of Gdala Wajsman to see what we can learn about the bride and groom's parents, birthplaces, ages, etc.

Also it would be helpful to read the death record of Hersz Pflug (act 55 here) to confirm that he is Ruchla Montag's husband and Szija and Mala Pflug's son.

We're tracking our work on this G2G post and using Russian translators from WikiTree and Facebook, but don't have any Polish speakers helping yet.

Hi Stanisław,

Thank you for adding your DNA Test information to your profile on WikiTree. Your information will be propagated to the profiles of your parents and your ancestors within about 24 hours of being added. It will also propagate to the profiles of the descendants of your ancestors, so they may see your information under the heading "DNA Connections" just as you can see theirs.

Getting started with DNA outlines how to proceed to use your DNA test information on WikiTree and DNA is a link to a collection of links about WikiTree's many features involving DNA.

The DNA Connections list on your profile will provide a visual way for you to find potential relatives on WikiTree who have also added their DNA test information. Using DNA tools at sites like GEDMatch.com, if you find a relative that matches your DNA sufficiently and you have genealogical sources for the intermediate relationships, you can mark the specific parental relationships back to the most recent ancestor that you both share as "confirmed with DNA." For details, guidance, and examples of how to properly document DNA confirmations, see DNA confirmation.

To get the best results, continue adding sourced profiles for your ancestors until you can connect to ancestors already in WikiTree. If you have exhausted what you know on one line, it can sometimes help to add what you know on another line. The more branches you are able to add the greater the likelihood of finding potential cousins to match with. The process of identifying which branch elements of DNA relate to will better enable you to find matches that relate to the particular branches you are researching.

Let me know if you have any questions and have fun!

Laura ~ WikiTree Greeter

Stanislaw - Do you live in Warsaw, Poland? I'm currently in the city visiting family who are not on Wikitree but are researchers. I shared your links to records and they are very excited and surprised. I leave tomorrow, but I would love to put you in contact with my family here in Warsaw.

Stacy

Hello Stanislaw. Konstancja Dziewiczkiewicz

appears to be my great, great grandmother on my father's side. Can you add me to the trusted list for access to your family tree? It would be much appreciated.

Stanislaw, do you have a moment to say hello to a new Polish guest? It's Lukasz Basak. I'm sure he might like to know there are other Polish speakers here!

Thanks,

Karen Tobo

Hi Stanis?aw, Well you made someone's day!! "Congratulations" on becoming one of the newest Green Badged "Generous Genealogist", It is great to see the collaboration, but better yet the unveiling the needed sources to make family connections come about!! Thank you for all your efforts here on WikiTree!

Stanislaw, do you have time to say hello to new Polish guests? Would you be willing to serve occasionally as a language volunteer?

I was thinking of this today while greeting Maciej Burejza. It's really nice to be greeted in your own language.

Thanks,

Karen

Hi Stanis?aw, I just wanted to say "Congratulations" on becoming one of the newest Blue Badged "Generous Genealogist", Your dedication to Wikitree has been noticed and appreciated by others. Thank you!!

Stanislaw, you have done what would have taken me a long time to do. Thank you for your tremendous help and for saving me so much time.

Stanislaw, thank you so much for adding to the Niedzwiecki profiles. The Polish names are killing me so I need much help with them. I have different name spelling that confound me. Thanks again.

So do you think that Morawiec is actually a Bohemian surname, instead of Polish? I was also wondering about the surname, Sydry. It would be interesting to know more about these, and other surnames which are found for my ancestors. Thanks, Stanislaw, for your wonderful help!

Thanks, Stanislaw! Even though the record gives my grandfather, the given name, Edmund, he went by Edward in all other records. I do not know if the record keeper heard the name, incorrectly, when he wrote it down, or if my grandfather chose the name, Edward, when he came to the states. I greatly appreciate all your help, and I do not know the Polish language. My father, also Edward did speak Polish, but never taught the language to me. Thank you very much!!