Catherine Crampon (abt. 1640 - 1699)

Born about 1640 in Paris, Île-de-France, France [uncertain]

Wife of Louis Pépin — married Feb 1661 in Saint-Sulpice, Paris, Île-de-France, France

Wife of Pierre Voyer — married 1 Dec 1662 in Château-Richer, Canada, Nouvelle-France

Descendants

Died 6 Jul 1699 at about age 59 in L'Ange-Gardien, Canada, Nouvelle-France

Problems/Questions Profile managers: Filles à Marier Project WikiTree [send private message] and Sherry Ashley [send private message]

Catherine Crampon est une des Filles à marier Join: Filles à marier Project Discuss: filles_a_marier

Biographie

Catherine Crampon a des origines françaises.

Catherine Crampon

Fille de Jean Crampon et d'Hélène Hémon (nommée Richard en 1662), Catherine est née vers 1640, son lieu de naissance est incertain, possiblement à Paris ou à Apremont.^[1][2]

Mariage
Catherine Crampon, fille de feu Jean Crampon, vivant passementier à Aspremond, et d'Hélène Hémon, fait un contrat de mariage avec Louis Pépin, fils de Jean Pépin et de Jeanne Dumont, le 3 février 1661 à Paris devant les notaires Antoine Huart et Nicolas Charles. Les deux époux résident dans la paroisse Saint-Sulpice de Paris, le mariage y est fait en février 1661. Une quittance sera donnée pour les biens apportés au mariage par Catherine le 27 février. (voir notes)

Aucun enfant connu du mariage. Louis Pépin décède en France avant le départ de Catherine pour la Nouvelle-France, date exacte inconnue. Catherine migre en Nouvelle-France en 1662, on ne sait pas sur quel navire.^[3] (à noter que Louis aurait aussi pu partir pour la colonie avec son épouse et décéder en mer, mais aucune source ne nous permet de l'affirmer)

Catherine Crampon a vécu
au Canada, Nouvelle-France.

Mariage 2
Pierre Voyer et Catherine Crampon firent un contrat de mariage devant le notaire Claude Auber le 30 novembre 1662.^[4]

Le 1er décembre 1662 à l'église de La-Visitation-de-Notre-Dame de Château-Richer, Pierre Voyer, de la paroisse de Marolle, évêché du Mans, épouse Catherine Crampon, veuve de Louis Pépin, de la paroisse de Saint-Sulpice de Paris, en présence de Charles François, François Fortin, et Robert Pépin, beau-frère de l'épouse, le prêtre Thomas Morel officiant.^[5] (les parents ne sont pas nommés sur cet acte)

Enfants du mariage (tous les baptêmes sont à Château-Richer = CR)^[6][7][8]

1. François Voyer, baptisé 9 décembre 1663 CR; 19 ans en 1681 au recensement; parrain de François Fiset le 4 septembre 1682 à L'Ange-Gardien, (il signe François Voié)
2. +Robert Voier, baptisé 11 juin 1665 CR; Robert Voyer marié avec Marie Trépagny 26 avril 1688 Québec (ND)
3. +Marie Madeleine Voyer, née 8 août 1666 bapt. 10 CR; mariée avec Hilaire Bernard de La Rivière 3 novembre 1694 Québec (ND)
4. +Barthélemy Voyer né vers 1667 (13 ans en 1681) ; Barthélemy Voyer marié avec Marie Anne Jobidon 19 novembre 1691 CR
5. Françoise Voyer, née 6 mai 1668 bapt. 10 CR; 12 ans en 1681 au recensement
6. +Pierre Voier, né & bapt. 29 juin 1671 CR; Pierre Voyé marié avec Marie Madeleine Lefevre 19 novembre 1697 Neuville
7. Anne, née vers 1672; décédée 20 décembre 1677 inh. 21 CR @ ~ 5 ans
8. +Catherine, née vers 1673 (8 ans en 1681 au recensement); Catherine Voyer mariée avec François Bélanger 18 avril 1689 CR
9. Geneviève Voyé, baptisée 5 décembre 1676 CR; décédée avant recensement 1681
10. Alexis Voyé, né 10 avril 1679 bapt. 11 CR; décédé 31 janvier 1694 inh. 1er février CR @ 17 ans
11. +Marguerite Voyer, née & bapt. 21 février 1683 CR; mariée à 18 ans avec Jean Baptiste Hardy 16 novembre 1700 CR

Recensement 1666 HABITANTS DE BEAUPRÉ
Pierre Voyer, 33, habitant ; Catherine Crampon, 24, sa femme ; François, 3 ; Robert, 1.^[9]

Au recensement de 1667, le censeur a fait erreur sur le nom de son époux et a répété le nom de Charles le François, son second voisin (présent à leur mariage).^[10]

Recensement 1667 CÔTE DE BEAUPRÉ
Chartes le François, 40 ; Marie (Madeleine) Trio, sa femme, 25 ; Marie, 8 ; Catherine, 6 ; Françoise, 4 ; Marguerite, 3 ; Charles, 6 mois ; domestiques : Gilles Jean, 25 ; Louis Deperrois, 16 ; 13 bestiaux, 30 arpents en valeur.^[9]

Charles le François, 34 ; Catherine Grampon, 29 ; François, 4 ; Robert, 3 ; Marie, 1 ; Mathurin Huau (Huot ?), domestique, 20 ; 4 bestiaux, 9 arpents en valeur.^[9][10] (sic, Pierre Voyer, 34)

Recensement 1681 SEIGNEURIE DE BEAUPRÉ
Pierre Voyer 49 ; Catherine Crampon, sa femme, 42 ; enfants : François 19, Robert 16, Madelaine 15, Barthelemy 13, Françoise 12, Pierre 10, Catherine 8, Alexis 3 ; 1 fusil ; 8 bêtes à cornes ; 30 arpents en valeur.^[11]

En 1691 et 1695 Catherine et Pierre firent 2 actes notariés devant Étienne Jacob, notaire sur la côte de Beaupré:

Accord entre Pierre Voyer et Catherine Crampont son épouse et Barthellemy Voyer et Marianne Jobidon son épouse (25 novembre 1691). Vol VII pg 207^[4]

Donation de Pierre Voyer et Catherine Crampont son épouse à Barthellemy Voyer et Marianne Jobidon (1er mai 1695). Vol VII pg 219^[4]

Pierre Voyer décède le 14 novembre 1695 et est inhumé le 15 à Château-Richer, l'acte lui donnant 65 ans.^[12]

Décès
Catherine est inhumée le 6 juillet 1699 à L'Ange-Gardien, l'acte omet son nom de famille, nommant son défunt époux Pierre Voyer, et lui donnant 55 ans environ.^[13]

Biography

Catherine Crampon migrated from France to New France.

Catherine Crampon

Daughter of Jean Crampon and of Hélène Hémon (named Richard in 1662), Catherine was born around 1640, her place of birth is uncertain, possibly Paris or Apremont.^[14][2]

Marriage
Catherine Crampon, daughter of the late Jean Crampon, in life lace-maker in Aspremond, and of Hélène Hémon, entered into a marriage contract with Louis Pépin, son of Jean Pépin and of Jeanne Dumont, on 3 February 1661 in Paris before notaries Antoine Huart and Nicolas Charles. Both spouses resided in the parish of Saint-Sulpice in Paris, the marriage is done there in February 1661. A quittclaim will be given for the goods brought to the marriage by Catherine on 27 February. (see notes, contract in French)

No known issue from the marriage. Louis Pépin died in France before Catherine's departure for the colony, exact date unknown. Catherine migrated to New France in 1662, which ship she came on is not known.^[3] (note that Louis might also have left for the colony with his wife and died at sea, but no source allows us to affirm this.)

Catherine Crampon lived
in Canada, Nouvelle-France.

Marriage 2
Pierre Voyer and Catherine Crampon entered into a marriage contract before notary Claude Auber on 30 November 1662.^[4]

On 1 December 1662 in the church of La-Visitation-de-Notre-Dame of Château-Richer, Pierre Voyer, from the parish of Marolle, diocese of the Mans, married Catherine Crampon, widow of Louis Pépin, of the parish of Saint-Sulpice in Paris, in the presence of Charles François, François Fortin, and Robert Pépin, brother-in-law of the bride, the priest Thomas Morel officiating.^[5]

11 known children from the marriage, 6 of whom are known to marry. (listed above)

1666 Census HABITANTS DE BEAUPRÉ
Pierre Voyer, 33, habitant ; Catherine Crampon, 24, his wife ; François, 3 ; Robert, 1.^[9]

On the 1667 census, the census taker made an error on the name of her husband and repeated the name of Charles le François, their second neighbour (present at their wedding).^[10]

1667 Census CÔTE DE BEAUPRÉ
Chartes le François, 40 ; Marie (Madeleine) Trio, his wife, 25 ; Marie, 8 ; Catherine, 6 ; Françoise, 4 ; Marguerite, 3 ; Charles, 6 months ; servants : Gilles Jean, 25 ; Louis Deperrois, 16 ; 13 beasts, 30 arpents in value.^[9]

Charles le François, 34 ; Catherine Grampon, 29 ; François, 4 ; Robert, 3 ; Marie, 1 ; Mathurin Huau (Huot ?), servant, 20 ; 4 beasts, 9 arpents in value.^[9][10] (sic, Pierre Voyer, 34)

1681 Census SEIGNEURIE DE BEAUPRÉ
Pierre Voyer 49 ; Catherine Crampon, his wife, 42 ; children : François 19, Robert 16, Madelaine 15, Barthelemy 13, Françoise 12, Pierre 10, Catherine 8, Alexis 3 ; 1 gun ; 8 horned beasts ; 30 arpents in value.^[11]

In 1691 and 1695 Catherine and Pierre did 2 notarized acts before Étienne Jacob, notary on the Beaupré coast:

Agreement between Pierre Voyer and Catherine Crampont his wife and Barthellemy Voyer and Marianne Jobidon his wife (25 Nov 1691). Vol VII pg 207^[4]

Donation by Pierre Voyer and Catherine Crampont his wife to Barthellemy Voyer and Marianne Jobidon (1 May 1695). Vol VII pg 219^[4]

Pierre Voyer died on 14 November 1695 and was buried on the 15th in Château-Richer, the record giving him 65 years of age.^[12]

Death
Catherine was buried on 6 July 1699 in L'Ange-Gardien, the record omits her family name, naming her late husband Pierre Voyer, giving her around 55 years of age.^[13]

Notes

ET VIII 693 Le 03.02.1661 Ct de mariage devant Antoine Huart et Nicolas Charles

Furent présents Louis PEPIN, couvreur de maisons, demeurant à St-Germain-des-Prés rue de Bagneux, paroisse St-Sulpice, fils de Jean, gagne deniers, et Jeanne DUMONT, pour lui et en son nom, et Catherine CRAMPON, jouissante de ses droits, fille de défunt Jean, vivant passementier à Aspremond, et Hélène HEMON sa femme, ses père et mère, demeurant à St Germain-des-Prés rue St Placide, aussi pour elle et en son nom, en la présence de Jean PEPIN et Jeanne DUMONT père et mère dudit PEPIN, et René PEPIN, gagne deniers, oncle, et de ladite fille, de Pierre DUCHASTEL , marchand bourgeois de Paris, ami.

500L de dot don 200L en deniers comptants que ledit futur époux a reçu de ladite future épouse des mains dudit DUCHASTEL. 300L en meubles, linge et hardes, la veille des épousailles. La moitié des 500L entrera dans la communauté. 200L de douaire préfix. Louis PEPIN et Pierre DUCHASTEL ont signé. Catherine CRAMPON a déclaré ne savoir.

La quittance pour les 300L de meubles, linge et hardes, a été donné le 27.02.1661.

Le mariage a eu lieu à St Sulpice, paroisse des deux parties, en février 1661.^[15]

Divergences sur les enfants / differences on the children

Jetté met une fille nommée Marguerite née vers 1685 et inhumée à Québec le 9 janvier 1703 à 18 ans. Il met y un point d'interrogation.^[6] La sépulture d'une femme prénommée Marguerite à Québec à cette date est pour Marguerite Vanyé selon l'acte, elle a 28 ans. En marge le nom est écrit Vouyé (mal écrit). Une autre main a écrit en marge Voyer.^[16] Tanguay fait la même erreur, mettant sa date de naissance en 1675.^[8] Il s'agit de Marguerite Vanier. Pas apparentée.

Jetté gives them a daughter named Marguerite, born 1685 and buried in Québec city on 9 Jan 1703 at 18 years of age. He puts a question mark beside her. The funeral for a woman name Marguerite at that date and location was for Marguerite Vanyé per the act, 28 years old. In the margin, the name poorly written Vouyé. Another hand added Voyer in the margin. Tanguay makes the same mistake, putting her dob in 1675. It is in fact Marguerite Vanier. Unrelated.

Sources

1. ↑ Note de Jean-Paul Macouin: Il existe plusieurs APREMONT en France. Le plus probable semble être celui de l’Oise à une quarantaine de kilomètres de Paris mais les registres paroissiaux ne remontent pas jusqu’à la date de naissance de Catherine CRAMPON. (voir notes)
2. ↑ ^{2.0 2.1} Fichier Origine 017057 Catherine Crampon 2018 Fédération québécoise des sociétés de généalogie//Québec Federation of Genealogical Societies
3. ↑ ^{3.0 3.1} Navires en Nouvelle-France, 1662: Catherine Crampon
4. ↑ ^{4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5} BAnQ Notarial acts index Inventaire des greffes des notaires du régime français, par Pierre Georges Roy et Antoine Roy; 27 Vol + index 1-8 Notaire Claude Auber, Vol I pg 124

   Mariage de Pierre Voyer et Catherine Crampon (30 novembre 1662).

5. ↑ ^{5.0 5.1} Mariage 2 image IGD (transcription)
6. ↑ ^{6.0 6.1} Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté, avec la collaboration du PRDH, 1983, Presses de l'Université de Montréal, pg 1132 (Voyer) (membership IGD)
7. ↑ Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1997 - Drouin IGD
8. ↑ ^{8.0 8.1} BAnQ (PDF): Tanguay, Cyprien, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours; Montréal, 1887 (7 volumes) Vol 1 pg 589
9. ↑ ^{9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5} Wikisource: Recensements 1666-1667 Censuses selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 4, chap. 4
10. ↑ ^{10.0 10.1 10.2 10.3} BAC-LAC, recensement 1667 Census, pgs 132 & 133
11. ↑ ^{11.0 11.1} Wikisource Recensement 1681 Census selon Benjamin Sulte Histoire des Canadiens-français, Tome 5, chap. 4
12. ↑ ^{12.0 12.1} Sépulture-Funeral Pierre Voyer image IGD
13. ↑ ^{13.0 13.1} Sépulture-Funeral image IGD
14. ↑ Note from Jean-Paul Macouin: there exist several APREMONT in France. The most probable seems to be the one in Oise, around forty kilometres from Paris, but the parish records do not go up to the date of birth of Catherine CRAMPON. (see notes, contract in French)
15. ↑ Dossier Fichier, chercheur: Jean-Paul Macouin
16. ↑ Sépulture-Funeral Marguerite Vanyé image IGD

• Actes d'état civil et registres d'église du Québec (Collection Drouin), 1621 à 1997 - Gabriel Drouin, comp. Drouin Collection: Institut Généalogique Drouin IGD (membership) https://www.genealogiequebec.com
• Migrations: Filles à Marier

• Généalogie Québec - http://www.genealogiequebec.info/frames.html site de François Marchi

• Tree http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Pierre_Voyer&pid=652526&lng=fr&partID=652527 Nos origines