On the other hand, if you want to change the surname tag in your name, that is controlled by the Last Name at Birth field on your own profile. That name is typically the name on your birth certificate or on an official record which legally changed your name.