Help:Fr:Arbre familial collaboratif
Categories: Aide WikiTree | À Propos de WikiTree
Avertissement: Ceci n'est pas une traduction officielle. Les pages d'aide officielles sont les pages en version anglaise.
Traduction: Guy Constantineau - 2018-01-29 Révision: Isabelle Rassinot - 2018-09-06
Un arbre généalogique collaboratif, ou arbre unique, est un arbre que nous partageons tous. Ce n'est pas votre arbre ni mon arbre. C'est notre arbre — un arbre pour la famille humaine entière.
Nous Collaborons
Sur Wikitree nous collaborons sur un arbre familial.
Tradionnellement les généalogistes ont créé leurs propres arbres généalogiques. D'abord sur le papier, et à partir des années 1980, sur des ordinateurs de bureau. Ces arbres pouvaient être partagés, surtout avec des proches et des cousins, mais la collaboration à grande échelle n'était pas possible avant la naissance de l'Internet.
l'Internet a permis de changer la façon de voir les arbres généalogiques. Au lieu de créer des arbres distincts, nous pouvons maintenant travailler ensemble dans un environnement entièrement collaboratif. Nous pouvons tous travailler ensemble sur un arbre que nous partageons tous.
Faire pousser tous ensemble un arbre unique, exact et gratuit est la mission de WikiTree.
Il y a une histoire célèbre à propos d'un homme qui rencontra un enfant qui ramassait des étoiles de mer échouées sur la place et les rejetait dans l'océan.
Lorsqu'on lui a demandé pourquoi, l'enfant a répondu, "Le soleil est levé et la marée baisse. Si je ne les remets pas à l'eau, elles mourront. "
L'homme a répondu, "Ne te rend-tu pas compte qu'il y a des kilomètres de plage et des étoiles de mer tout le long de chaque kilomètre? Tu n'as aucune chance de faire la différence!"
L'enfant prend une autre étoile de mer, la lance à la mer, et répond, "J'ai fait la différence pour celle-là."
Même si nous ne pouvons pas enregistrer et sauvegarder chaque histoire de nos ancêtres, chacune est précieuse. Chaque histoire de vie que nous racontons et que nous conservons est un succès.
Nous sommes une famille
Un arbre généalogique unique est basé sur l'idée que nous sommes tous liés.
Ce postulat n'exige pas une croyance en Adam et Eve. Il suffit de revenir quelques centaines d'années en arrière pour que beaucoup d'entre nous commencent à partager des ancêtres communs. Lorsque vous ajoutez les relations par le mariage, les liens se multiplient vraiment.
Vos ancêtres ont beaucoup d'autres descendants. Ce sont vos cousins éloignés et ils peuvent avoir des informations, des photos et des histoires de famille que vous n'avez pas. Le mettre en commun est logique. Partager ce que nous avons et ce que nous apprenons est l'une des grandes joies d'un arbre généalogique collaboratif.
En travaillant ensemble, non seulement pouvons-nous construire des histoires de vie plus complètes et plus précises, nous avons beaucoup plus l'assurance que notre travail ne sera jamais perdu. Sur WikiTree, nous savons que les histoires de nos ancêtres seront accessibles à tous leurs descendants, maintenant et longtemps après notre départ.
Les autres arbres uniques
Il y a d'autres projets d'arbre unique. Les deux plus importants sont ceux de FamilySearch, de l'église des Saints des Derniers Jours (les Mormons), et celui de Geni, un site "freemium" accessible sur adhésion dont le propriétaire est MyHeritage.
Cela peut sembler ironique, mais sur WikiTree, nous ne pensons pas que ce soit une mauvaise chose qu'il y ait plus d'un seul arbre unique. La technologie facilite la connexion de nos projets entre eux afin que les informations puissent être partagées et consultées librement. FamilySearch est particulièrement ouvert à travailler avec nous et avec d'autres pour s'assurer que la meilleure information puisse être accessible à tous.
Un jour, le contenu d'un site Web par rapport à un autre pourrait devenir pratiquement indiscernable aux visiteurs occasionnels qui explorent leur généalogie. Ce qui est remarquable et significatif pour les généalogistes sérieux, c'est l'exactitude de ce contenu. C'est là que notre site et sa communauté sont importants.
Comment les généalogistes collaborent-ils sur l'arbre? Comment les conflits sont-ils résolus? Les avantages de la participation l'emportent-ils sur les réelles difficultés de travailler avec les autres? Aimez-vous participer à la communauté? Est-ce que tout cela donne un arbre qui devient plus précis et plus fort à mesure qu'il grandit?
Beaucoup de généalogistes pensent que WikiTree est le meilleur endroit pour trouver et collaborer avec des cousins éloignés et d'autres généalogistes. Nous avons une culture de collaboration très développée — nous progressons lentement depuis 2008 — et un vaste groupe de bénévoles dévoués qui aiment travailler les uns avec les autres. Tout est basé sur un Code d'honneur qui permet à notre collaboration d'être productive et agréable.
This page was last modified 15:13, 30 March 2022. This page has been accessed 4,982 times.