Contents |
Death was reported by: Publiczny Szpital Powiatowy
Transcription of death certificate in Polish from 1934:
(USC Świecie)
C.
Nr 42
Świecie, dnia 9. marca 1934 r.
Publiczny Szpital Powiatowy
w Świeciu dowsi, że nauczyciel Jan Boroń w wieku 45 lat, rzymsko katolickiego wyznania, zamieszkały w Dólsku powiat Świecki, urodzony w Krotoszynie powiat Krotoszyński, mąż Leokadji Boroń z domu Kaźmierczak zamieszkałej w Dólsku powiat Świecki, syn zmarłego włódarza Bóronia imię nieznane ostatnio zamieszkałego w Krotoszynie i zmarłej żony tegoż Małgorzaty z domu Nabach ostatnio zamieszkałej w Dólsku powiat Świecki umarł w Świeciu w Szpitalu Powiatowym dnia ósmego marca 1934 po połudn. o godzinie jedenastej i pół.
Urzędnik Stanu Cywilnego
w zastępstwie [podpis nieczytelny]
Transcription of death certificate in Polish from 1934:
(Świecie Roman Catholic Parish)
| zmarł w Śzpitalu Św. | [mąż] | 45 lat | choroba nerek | 9 [marca 1934] | 13 [marca 1934] | Św nowy cment | żona Leokadja zd. Kaźmierczak 1 córka, 4 synów | Ks. Dz. Konitzer[7] |
~Date/Data | Place/Miejsce | House number/Numer domu | Note/Uwaga |
przed 1908.08.29 | Niemcy, Dortmund, Kottenberg | - | * AP Kalisz, 11/23/0/5/790, Volks-Buch der Stadt Krotoschin-Ostrowoerstrasse [ul. Ostrowska] 41a-75 1906-1926, karta 14 |
1908.08.29-1908.10.10 | Krotoszyn ul. Ostrowska | 43a | * AP Kalisz, 11/23/0/5/790, Volks-Buch der Stadt Krotoschin-Ostrowoerstrasse [ul. Ostrowska] 41a-75 1906-1926, karta 14 |
1908.10.10-... | Militär Metz | 43a | * AP Kalisz, 11/23/0/5/790, Volks-Buch der Stadt Krotoschin-Ostrowoerstrasse [ul. Ostrowska] 41a-75 1906-1926, karta 14 |
~1913-1919~ | Niemcy, Castrop-Rauxel, Dortmunder Straße [?] | 120 | * Zasoby własne, Akt zgonu Ludomiły Boroń, Julianny Boroń |
~1926-1929~ | Dólsk | - | * Zasoby własne, Akt urodzenia Kazimierza Boroń, Ireny Boroń |
1934.03.08 | Dólsk | - | * Zasoby własne, Akt zgonu Jana Boroń |
Featured Asian and Pacific Islander connections: Jan is 34 degrees from 今上 天皇, 29 degrees from Adrienne Clarkson, 34 degrees from Dwight Heine, 32 degrees from Dwayne Johnson, 32 degrees from Tupua Tamasese Lealofioaana, 31 degrees from Stacey Milbern, 29 degrees from Sono Osato, 42 degrees from 乾隆 愛新覺羅, 32 degrees from Ravi Shankar, 36 degrees from Taika Waititi, 36 degrees from Penny Wong and 27 degrees from Chang Bunker on our single family tree. Login to see how you relate to 33 million family members.